S: James Chilton kimdi?

C: James Chilton Mayflower'da bir yolcuydu ve gemideki en yaşlı kişiydi.

S: Chilton muhtemelen nereliydi?

C: Chilton muhtemelen Canterbury, İngiltere'dendi.

S: Chilton'ın kaç çocuğu vardı?

C: Chilton'ın toplam on çocuğu vardı.

S: Chilton ve ailesi nereye taşındı?

C: Moses Fletcher'ın da yaşadığı Sandwich'e taşındılar.

S: Chilton ailesinin dini inançları neydi?

C: Chiltonlar İngiltere Kilisesi ile aynı dini inançlara sahip değillerdi. Onlara Ayrılıkçı deniyordu.

S: Chilton ailesi İngiltere'yi neden terk etti?

C: İngiltere'de dinlerine izin verilmediği için İngiltere'den ayrıldılar ve Hollanda'nın Leiden kentinde dini bir gruba katıldılar.

S: James Chilton hiç saldırıya uğradı mı?

C: Evet, James ve kızı kendilerine taş atan birkaç çocuğun saldırısına uğradı. Chilton kalabalıkla konuşmaya çalıştığında, başına büyük bir kaldırım taşı çarptı ve bayıldı.