Samaritan Pentateuch
Samaritan Pentatök'ü ya da Samaritan Tevrat'ı, Tevrat'ın Samaritanlar tarafından kullanılan özel bir versiyonudur. Bu versiyon en geç M.Ö. 127 yılında, Kudüs'teki Tapınak yıkıldığında ve Samiriyeliler Tapınak'taki diğer gruptan ayrıldığında oluşturulmuştur. Adından da anlaşılacağı gibi, bu versiyon Musa'nın ilk beş kitabını ya da Tevrat'ı içerir.
Akademisyenler, orijinal Pentateuch'taki kelimelerin anlamını bulmak istediklerinde ya da Kutsal Kitap'ın farklı versiyonlarının tarihi hakkında bilgi edinmek istediklerinde Samaritan Pentateuch'unu kullanırlar. Ölü Deniz parşömenleri arasındaki bazı parşömenler Samiriye Pentatök'üne benzemektedir.
Samirilerin uygulamaları, Masoretik metin ya da Yunanca Septuagint metinlerinden biraz farklı olan Musa'nın Beş Kitabı versiyonuna dayanmaktadır. Bazı farklılıklar küçüktür, örneğin soyağacında adı geçen farklı kişilerin yaşları gibi, diğerleri ise büyüktür, örneğin Samiriye metninde yer alan ancak diğer versiyonlarda yer almayan yalnızca bir eşe sahip olma emri gibi. (Bkz. Levililer 18:18.)
Nablus'taki Samaritan sinagogunda kullanılan Abisha Parşömeni'ne özel bir önem atfedilmektedir. Samiriyeliler bu tomarın, Nun oğlu Yeşu'nun önderliğinde İsrail topraklarına girilmesinden on üç yıl sonra Harun'un torunu Abişua tarafından kaleme alındığını iddia ederler (1.Tarihler 6:35). Ancak modern bilginler tomarın farklı yüzyıllardan farklı yazıcıların çalışmalarını içerdiğini ve en eski metinlerin M.S. 12. yüzyıla ait olduğunu gözlemlemişlerdir.
Samaritan Başrahibi ve Eski Tevrat, 1905
Sorular ve Yanıtlar
S: Samiriye Pentatök'ü nedir?
C: Samiriye Pentatök'ü, Tevrat'ın Samiriyeliler tarafından kullanılan özel bir versiyonudur. Musa'nın ilk beş kitabını ya da Tevrat'ı içerir.
S: Ne zaman oluşturulmuştur?
C: Oluşturulduğu en son tarih, Kudüs'teki Tapınak'ın yıkıldığı ve Samiriyelilerin Tapınak'taki diğer gruplardan ayrıldığı M.Ö. 127 yılıdır.
S: Bilginler neden bu versiyonu kullanırlar?
C: Akademisyenler orijinal Pentateuch'taki kelimelerin anlamlarını bulmak istediklerinde ya da Kutsal Kitap'ın farklı versiyonlarının tarihini öğrenmek istediklerinde bu versiyonu kullanırlar.
S: Bu versiyon ile diğerleri arasında farklar var mı?
C: Evet, soyağacında adı geçen kişilerin yaşları gibi bazı farklılıklar küçükken, Samaritan metninde yer alan ancak diğer versiyonlarda yer almayan sadece bir eşe sahip olma emri gibi diğerleri büyüktür.
S: Abişa Tomarı Samiriyeliler için ne gibi bir öneme sahiptir?
C: Abişa Tomarı Samiriyeliler için özel bir öneme sahiptir çünkü Nablus'taki sinagoglarında kullanılır ve Yeşu'nun önderliğinde İsrail topraklarına girdikten on üç yıl sonra Harun'un torunu Abişua tarafından kaleme alındığını iddia ederler.
S: Modern bilim adamlarına göre Abişa Parşömeni kaç yıllıktır?
C: Modern bilim adamları Abişa Tomarı'ndaki en eski metinlerin M.S. 12. yüzyıla ait olduğuna inanmaktadır.
