Satrancın İran'daki ilk adı neydi?

S: Satrancın İran'daki ilk adı neydi?

C: Satrancın İran'daki ilk adı Chatrang idi.

S: Chatrang'da oyuncular rakibin şahını tehdit ederken ne diye seslenmeye başladılar?

C: Oyuncular "Shāh!" diye seslenmeye başladılar. (Farsça'da 'Kral' anlamına gelir) diye bağırmaya başladılar.

S: Chatrang'da kral saldırıdan kaçamadığında oyuncular ne diye bağırmaya başladı?

C: Oyuncular "Şāh māt!" diye bağırmaya başladılar. ('Kralın işi bitti' anlamına gelen Farsça) diye bağırmaya başladılar.

S: Arapça'da "māt" veya "māta" ne anlama gelir?

C: "Māt" veya "māta" Arapça'da "öldü", "öldü" anlamına gelir.

S: Müslüman dünyası satranç oyununa ne zaman başladı?

C: Müslüman dünyası satranç oyununa İslam'ın İran'ı fethinden sonra başladı.

S: Oyunun Arapça'daki adı nedir?

C: Oyunun Arapça'daki adı Şatranj'dır.

S: Araplar Şatranç oyununu nasıl bölüyorlardı?

C: Araplar Şatranj oyunlarını bugün bizim yaptığımız gibi üç aşamaya ayırırlardı: açılış, orta oyun ve oyun sonu.