Nicholas Yonge (yaklaşık 1560 doğumlu; 23 Ekim 1619'da gömüldü) İngiliz şarkıcı ve yayıncıydı (adı "Young" kelimesinin eski bir yazılışıdır ve aynı şekilde telaffuz edilir). En çok (1588) yılında Musica transalpina adlı bir müzik koleksiyonu yayınlamasıyla ünlüdür.
Müzik yayıncılığı o günlerde oldukça yeni bir şeydi. Musica transalpina İtalyan madrigallerinden oluşan bir koleksiyondu. Madrigallerin İtalyanca sözleri de İngilizceye çevrilmişti. Musica transalpina, aralarında Alfonso Ferrabosco ve Luca Marenzio'nun da bulunduğu 18 İtalyan bestecinin 57 ayrı eserini içeriyordu. Ferrabosco o sırada İngiltere'de yaşıyordu.
Bu kitabın yayınlanmasının İngiltere'deki müzik üzerinde büyük bir etkisi oldu. Madrigalleri İngiltere'de çok popüler hale getirdi ve sonraki yirmi yıl boyunca Thomas Morley, John Wilbye ve Thomas Weelkes gibi besteciler çok sayıda İngiliz madrigali besteledi.
Yonge 1597'de Musica transalpina adlı ikinci bir kitap yayınladı ve bu kitap da çok etkili oldu.
Musica transalpina başlığı şu anlama gelmektedir: "Alplerin ötesinden gelen müzik" çünkü müzik Alplerin diğer yakası olan İtalya'dan geliyordu.