Brezilya (1985 yapımı film)

Arsa

Film distopik, bürokratik bir gelecekte geçiyor. Sam Lowry alt düzey bir hükümet çalışanıdır. Hayal kurar ve kendisini zor durumdaki bir genç kızı kurtaran kanatlı bir savaşçı olarak görür. Bir sinek yazıcıya sıkışır ve bir hata yaratır. Bu da Archibald Tuttle yerine Archibald Buttle'ın tutuklanmasıyla sonuçlanır. Buttle sorgu sırasında ölür. Tuttle asi bir klima tamircisidir ve terörist olduğundan şüphelenilmektedir.

Sam'e işleri yoluna koyma görevi verilir. Sam, Buttle'ın dul eşini ziyaret eder ve komşuları Jill Layton ile tanışır. Kadının rüyasındaki kadına benzediğini görünce çok şaşırır. Jill, kocasına ne olduğunu öğrenmesi için Bayan Buttle'a yardım etmeye çalışmaktadır. Çabaları bürokrasi tarafından engellenmiştir. Kendisinin de bilmediği üzere, artık Tuttle'ın terörist suç ortağı olarak kabul edilmektedir. Bunun nedeni, Buttle'ın tutuklanmasındaki hatayı bildirme girişimidir.

Sam dairesinin klimasında bir arıza olduğunu bildirdi. Merkez Servis yardımcı olmuyor. Tuttle, beklenmedik bir şekilde yardımına gelir. Tuttle eskiden Merkez Servis için çalışıyordu. Evrak işlerinden hoşlanmadığı için ayrılmıştır. Tuttle, Sam'in klimasını tamir eder. Daha sonra iki Merkezi Servis çalışanı, Spoor ve Dowser gelir. Sam, Tuttle'ın kaçması için onların dikkatini dağıtmak zorundadır. İşçiler daha sonra tamir etme bahanesiyle Sam'in klimasını parçalamak için geri dönerler.

Sam, Jill hakkında bilgi edinmenin tek yolunun Bilgi Erişim'e terfi etmek olduğunu keşfeder. Burada onun gizli kayıtlarına erişebilecektir. Daha önce annesi Ida tarafından ayarlanan bir terfiyi geri çevirmişti. Estetik cerrah Dr. Jaffe'ye estetik ameliyat olmayı takıntı haline getirmiştir. Sam, Ida'nın partisinde Bakan Yardımcısı Bay Helpmann ile konuşur. Terfisini alır.

Sam, Jill'in kayıtlarını alır. Tutuklanmadan önce onun izini bulur. Sonra da öldüğünü söylemek için kayıtlarda tahrifat yapar. Bu onun kaçmasını sağlar. İkisi birlikte romantik bir gece geçirirler. Hükümet tarafından silah zoruyla tutuklanırlar. Sam yeni pozisyonunu kötüye kullandığı için vatana ihanetle suçlanır. Sam büyük bir odada bir sandalyeye bağlanır. Eski arkadaşı Jack Lint tarafından işkence görecektir. Sam'e Jill'in tutuklanmaya direnirken öldürüldüğü söylenir.

Jack işkenceye başlamak üzere. Tuttle Bakanlığa girer, Jack'i vurur, Sam'i kurtarır ve Bakanlık binasını havaya uçurur.

Sam ve Tuttle birlikte kaçarlar. Tuttle, yıkılan binadan geriye kalan bir yığın kâğıt parçasının arasında kaybolur.

Sam tesadüfen Ida'nın arkadaşının cenazesine katılır. Arkadaşı çok fazla estetik ameliyat geçirdikten sonra ölmüştür. Sam annesinin artık Jill'e benzediğini keşfeder. Genç erkekler tarafından yaltaklanmakla o kadar meşguldür ki oğlunun kötü durumunu umursamaz.

Muhafızlar cenazeyi dağıttı. Sam açık tabutun içine düşer. Siyah bir boşluğa düşer. Hayallerindeki bir sokağa düşer. Esnek tüplerden oluşan bir yığına tırmanarak polis ve canavarlardan kaçmaya çalışır.

Bir kapı açar ve içeri girer. Kendisini Jill'in kullandığı bir kamyonun içinde bulunca şaşırır. İkisi birlikte şehri terk eder.

Ancak bu "mutlu son" bir yanılsamadan ibarettir. Gerçekte, hâlâ sandalyeye bağlı durumdadır. Jack tarafından lobotomize edildiği ima edilir. Sam'in mutlu bir deliliğe sürüklendiğini fark eden Jack ve Bay Helpmann onun ümitsiz vaka olduğunu ilan eder ve odadan çıkarlar. Sam sandalyede gülümseyerek ve "Aquarela do Brasil" şarkısını mırıldanarak oturmaya devam eder.

Oyuncular

Ana oyuncu kadrosu

• Sam Lowry rolünde Jonathan Pryce. Pryce bu rolü kariyerinin en önemli anlarından biri olarak tanımladı. Rol için Tom Cruise da düşünülmüştü.
• Kim Greist, Jill Layton rolünde. Gilliam'ın rol için ilk tercihi Ellen Barkin'di; ayrıca Jamie Lee Curtis, Rebecca De Mornay, Rae Dawn Chong, Joanna Pacuła, Rosanna Arquette, Kelly McGillis ve Madonna da düşünülmüştü. Gilliam'ın Greist'in performansından memnun olmadığı ve sonuç olarak bazı sahnelerini kesmeyi veya düzenlemeyi seçtiği bildirildi.
• Robert De Niro, Archibald "Harry" Tuttle rolünde. De Niro, Jack Lint rolü reddedildikten sonra da filmde rol almak isteyince Gilliam ona daha küçük bir rol olan Tuttle'ı teklif etti.
• Bayan Ida Lowry rolünde Katherine Helmond. Helmond'a göre, Gilliam onu aramış ve "Senin için bir rolüm var ve gelip oynamanı istiyorum ama bu rolde pek hoş görünmeyeceksin" demiş. Makyajı Gilliam'ın karısı Maggie yapmış. Yapım sırasında Helmond günde on saatini yüzüne yapıştırılmış bir maskeyle geçirdi; bunun neden olduğu su toplamaları nedeniyle sahneleri ertelenmek zorunda kaldı.
• Ian Holm, Sam'in patronu Bay Kurtzmann rolünde.
• Bob Hoskins, Harry Tuttle'a kızan, devlette çalışan bir ısıtma mühendisi olan Spoor rolünde.
• Michael Palin, Jack Lint rolünde. Robert De Niro senaryoyu okudu ve rolle ilgilendiğini belirtti, ancak Gilliam rolü arkadaşı ve düzenli olarak birlikte çalıştığı Palin'e çoktan vermişti. Palin karakteri şöyle tanımlıyor: "Jonathan Pryce'ın karakterinin olmadığı her şey olan biri: istikrarlı, bir ailesi var, yerleşik, rahat, çalışkan, çekici, sosyal - ve tamamen ve tamamen vicdansız. Jack Lint'in içindeki kötülüğü bu şekilde ortaya çıkarabileceğimizi düşündük."
• Ian Richardson, Sam'in Information Retrieval'daki yeni patronu Bay Warrenn rolünde.
• Peter Vaughan, Enformasyon Bakan Yardımcısı Bay Helpmann rolünde.

Yardımcı oyuncular

• Jim Broadbent, Ida Lowry'nin estetik cerrahı Doktor Louis Jaffe rolünde.
• Brian Miller, Archibald Tuttle'ın suçları yüzünden hapse atılan ve yanlışlıkla öldürülen Bay Archibald Buttle rolünde.
• Sheila Reid, Archibald Buttle'ın dul eşi Bayan Veronica Buttle rolünde.
• Barbara Hicks, Bayan Alma Terrain rolünde.
• Kathryn Pogson, Alma'nın kızı Shirley Terrain rolünde.
• Bryan Pringle, garson Spiro rolünde.
• Derrick O'Connor, Spoor'un ortağı Dowser rolünde.
• Elizabeth Spender, Jack'in karısı Alison "Barbara" Lint rolünde.
• Yönetmen Terry Gilliam'ın kızı Holly Gilliam, Jack'in kızı Holly Lint rolünde.
• Derek Deadman ve Nigel Planer, Buttles'ların tavanını tamir eden işçiler Bill ve Charlie rolünde.
• Gorden Kaye, M.O.I. hamalı rolünde.
• Jack'in sekreteri Myrtle Devenish.
• Rahip rolünde Roger Ashton-Griffiths.
• Jack Purvis, Doktor Chapman rolünde.
• Luke rolünde Andre Gregory

Cameos

• Yardımcı yazar Charles McKeown, Sam'in iş arkadaşı Harvey Lime rolünde.
• Yönetmen Terry Gilliam, Shang-ri La Kuleleri'nde sigara içen adam olarak.

Üretim

Yazma

Gilliam hikayeyi geliştirdi ve Charles Alverson ile birlikte senaryonun ilk taslağını yazdı. Alverson'a çalışması için ödeme yapıldı ama adı belirtilmedi.

Gilliam, McKeown ve Stoppard daha sonraki taslaklar üzerinde işbirliği yaptılar. Brazil, The Ministry ve 1984 ½ başlıkları altında geliştirildi. Bu, Orwell'in orijinal Bin Dokuz Yüz Seksen Dört'üne ve ayrıca Federico Fellini'nin 8½'una gönderme yapıyordu. Gilliam, Fellini'yi bu yönetmenlik etkilerinden biri olarak gösterir. Filmin yapımı sırasında başka çalışma başlıkları da ortaya atılmıştır. Bunlar arasında İşkence Bakanlığı, Sistemle Yaşamayı Nasıl Öğrendim - Şimdiye Kadar ve Burjuvazi İşte Bu Yüzden Berbat yer alıyordu. Brezilya'nın son seçimi filmin imza melodisinin ismiyle ilgiliydi.

Salman Rushdie ile yaptığı bir söyleşide Gilliam şunları söylemiştir:

Brezilya özellikle 1984'e yaklaşırken ortaya çıktı. Yaklaşıyordu. Aslında Brazil'in orijinal adı 1984 ½ idi. Fellini benim en büyük tanrılarımdan biriydi ve yıl 1984'tü, o yüzden ikisini bir araya getirelim. Ne yazık ki Michael Radford denen piç 1984'ün bir versiyonunu yaptı ve adını da 1984 koydu.

Gilliam bazen bu filmi Time Bandits (1981) ile başlayıp The Adventures of Baron Munchausen (1988) ile sona eren "Hayal Gücü Üçlemesi" filmlerinin ikincisi olarak adlandırır. Hepsi de "garip bir şekilde düzenlenmiş toplumumuzun çılgınlığı ve mümkün olan her yolla ondan kaçma arzusu" hakkındadır. Her üç film de bu mücadelelere ve hayal gücü yoluyla bunlardan kaçma çabalarına odaklanır -Zamane Haydutları bir çocuğun gözünden, Brazil otuzlu yaşlarındaki bir adamın gözünden ve Munchausen yaşlı bir adamın gözünden. Gilliam 2013 yılında Brazil'i, 1995 yapımı 12 Maymun ve 2013 yapımı Sıfır Teoremi ile birlikte oluşturduğu distopik bir hiciv üçlemesinin ilk bölümü olarak da nitelendirmiştir (ancak daha sonra bunu söylediğini inkar edecektir).

Gilliam, Brazil'in George Orwell'in Bin Dokuz Yüz Seksen Dört'ünden esinlendiğini belirtmiştir. Yine de bu kitabı hiç okumadığını itiraf etmiştir. Eleştirmenler ikisi arasındaki birçok benzerlik ve farklılığa dikkat çekmiştir.

Brezilya'daki 27B/6 formu, George Orwell'in Londra, Canonbury Square, 27B adresindeki dairesine bir göndermedir. Burası Orwell'in Bin Dokuz Yüz Seksen Dört'ün bazı bölümlerini yazarken yaşadığı yerdir.

Üretim tasarımı

Gilliam genellikle çok geniş lensler ve eğik kamera açıları kullanır. Bunlar ana akım Hollywood yapımlarına kıyasla alışılmadık derecede geniş. Gilliam filmin geniş açılı çekimlerini 14mm (Zeiss), 11mm ve 9.8mm (Kinoptik) lenslerle gerçekleştirdi. 9,8 mm'lik lens yeni bir teknolojik yenilikti. Balık gözü olmayan ilk çok kısa odak uzaklığına sahip lenslerden biriydi. Yıllar içinde 14 mm lens film yapımcıları arasında gayri resmi olarak "Gilliam" olarak bilinir hale geldi. Bunun nedeni yönetmenin Brazil'den beri bu lensi sıkça kullanmasıdır.

Müzik

Geoff Muldaur, Ary Barroso'nun 1939 tarihli ünlü şarkısı "Aquarela do Brasil "in bir versiyonunu seslendirdi. Bu isim "Brezilya'nın Suluboyası" anlamına geliyor. İngilizce'de genellikle basitçe "Brazil" olarak adlandırılır.

Müzik Michael Kamen tarafından düzenlenmiştir. Film için yaptığı orkestrasyon, filmi modern zevklere daha uygun hale getirdi. Bu versiyon genellikle Brezilya ile pek ilgisi olmayan ve daha çok Gilliam'ın distopik vizyonuyla ilgili bağlamlarda kullanılır.

Filmin müziklerini yapan Kamen, "Brazil "i ilk olarak Kate Bush'un vokalleriyle kaydetmişti. Bu kayıt asıl filme ya da orijinal soundtrack sürümüne dahil edilmemiştir. Film müziğinin daha sonraki sürümlerinde yer almıştır.

Gilliam şarkıyı kullanmak için ilham aldığını hatırlıyor:

Burası her şeyin gri metalik bir tozla kaplandığı bir metalürji şehriydi... Kumsal bile tamamen tozla kaplıydı, gerçekten alacakaranlıktı. Güneş batıyordu ve çok güzeldi. Kontrast olağanüstüydü. Bu pis kumsalda elinde taşınabilir bir radyoyla oturan bir adam vardı gözümün önünde; radyoda Brazil gibi tuhaf kaçışçı Latin şarkıları çalıyordu. Müzik onu bir şekilde alıp götürüyor ve dünyanın ona daha az mavi görünmesini sağlıyordu.

Serbest Bırak

Son kurgu için savaş

Filmin yapımcılığını Arnon Milchan'ın şirketi Embassy International Pictures üstlendi. Gilliam'ın orijinal kurgusu 142 dakika uzunluğunda ve karanlık bir notla bitiyor. Bu versiyon uluslararası olarak 20th Century Fox tarafından yayınlandı.

ABD'deki dağıtım Universal tarafından gerçekleştirildi ve Universal yöneticileri filmin sonunun kötü olduğunu düşündüler. Universal başkanı Sid Sheinberg, filme mutlu bir son vermek için dramatik bir yeniden düzenleme yapılması konusunda ısrar etti. Hangisinin daha yüksek puan aldığını görmek için her iki versiyonun da test edilmesini önerdi. Bir noktada, biri Gilliam'ın bilgisi dışında olmak üzere film üzerinde çalışan iki kurgu ekibi vardı. Brazil'in bir versiyonu stüdyo tarafından daha tüketici dostu bir sonla oluşturuldu.

Uzun bir gecikme yaşandı ve filmin gösterime gireceğine dair hiçbir işaret yoktu. Gilliam, Variety dergisine tam sayfa ilan vererek Sheinberg'i Brazil'i planlanan versiyonuyla gösterime sokmaya çağırdı. Sheinberg röportajlarında Gilliam'la olan anlaşmazlığından açıkça bahsetti ve Daily Variety'de filmi satmayı teklif eden kendi ilanını yayınladı. Gilliam, film okulları ve yerel eleştirmenler için Brazil'in özel gösterimlerini (stüdyonun onayı olmadan) gerçekleştirdi. Universal'ın ödül adayı Out of Africa'nın New York'ta gösterime girdiği gece Brazil, Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği'nin "En İyi Film" ödülüne layık görüldü. Bunun üzerine Universal, 1985 yılında Gilliam'ın denetiminde 132 dakikalık değiştirilmiş bir versiyonu piyasaya sürmeyi kabul etti.

Resepsiyon

Rotten Tomatoes'da film %98'lik bir reytinge sahip. Sitenin eleştirel konsensüsü şöyle: "Terry Gilliam'ın vizyoner Orwellian fantezisi Brazil, tuhaf ve yaratıcı görsellerle dolu, cüretkâr bir kara komedi."

Metacritic'te %88 puan aldı.

Los Angeles Times'ın eleştirmeni Kenneth Turan, filmi "Dr. Strangelove'dan bu yana hiciv dolu politik sinemanın en güçlü parçası" olarak tanımladı.

The New York Times'tan Janet Maslin şöyle yazıyor: "Terry Gilliam'ın son derece kasvetli bir geleceğe dair neşeli ve zekice gözlemlenmiş bir vizyonu olan Brazil, komedinin ciddi fikirlerin, hatta ciddi olanların bile altını çizme gücünün mükemmel bir örneği."

Roger Ebert, Chicago Sun-Times'da filme dört üzerinden iki yıldız vererek ve "takip etmesi zor" olduğunu iddia ederek daha az hevesliydi.

Ödüller

2004 yılında Total Film, Brazil'i tüm zamanların en iyi 20. İngiliz filmi seçti.

2005 yılında Time film eleştirmenleri Richard Corliss ve Richard Schickel, Brazil'i tüm zamanların en iyi 100 filminden biri olarak seçti.

2006 yılında Channel 4, FilmFour'da yayınlanmasından kısa bir süre önce Brazil'i "Ölmeden Önce Görülmesi Gereken 50 Film "den biri olarak seçti.

Film, Empire dergisinin Tüm Zamanların En İyi 500 Filmi listesinde 83 numarada yer almaktadır.

Wired, en iyi 20 bilimkurgu filmi listesinde Brezilya'yı 5. sıraya yerleştirdi.

Entertainment Weekly, Brazil'i 1982'den bu yana yayımlanan en iyi altıncı bilim-kurgu eseri olarak listeledi. Dergi ayrıca filmi "En İyi 50 Kült Film" listesinde 13. sıraya yerleştirdi.

Film iki dalda Oscar'a aday gösterildi; Özgün Senaryo ve En İyi Sanat Yönetimi.

Gilliam, Clive James'in çevrimiçi programı Talking in the Library'de kendisiyle yaptığı bir söyleşide, Brazil'in -kendisini de şaşırtacak şekilde- Amerika'daki aşırı sağcıların favori filmi olduğunu söylüyor.

Ana medya

Brazil, The Criterion Collection tarafından dört kez yayınlandı. 1996'da beş disklik LaserDisc kutu seti, 1999 ve 2006'da üç disklik DVD kutu seti, 2006'da tek disklik DVD ve 2012'de iki disklik Blu-ray seti olarak. 1999 ve 2006'daki üç disklik kutu setlerinin ambalajları görünüş olarak aynıdır, ancak ikinci sürüm geniş ekran televizyonlarla uyumludur.

Tek diskli versiyon hariç, tüm versiyonlar aynı özel özelliklere sahiptir: filmin 142 dakikalık bir kesimi (Gilliam tarafından "beşinci ve son kesim" olarak adlandırılır), Sheinberg'in sendikasyon televizyonu için 94 dakikalık "Love Conquers All" kesimi ve çeşitli galeriler ve featurettes.

Filmin 132 dakikalık ABD versiyonunun Blu-ray'i 12 Temmuz 2011'de Universal tarafından ABD'de piyasaya sürüldü. Filmin sadece bu versiyonunu içeriyor ve hiçbir ekstra özellik içermiyor.

Etki

Film

Brezilya'nın sinematografisinden, sanat tasarımından ve/veya genel atmosferinden ilham alan diğer filmler arasında Jean-Pierre Jeunet ve Marc Caro'nun Delicatessen (1991) ve The City of Lost Children (1995), Rocky Morton ve Annabel Jankel'in Super Mario Bros. (1993), Coen kardeşlerin The Hudsucker Proxy (1994) ve Alex Proyas'ın Dark City (1998) filmleri sayılabilir.

Tim Burton'ın Batman'inin prodüksiyon tasarımı ve ışıklandırma tarzı Brezilya ile karşılaştırıldı. Tim Burton ve yapım tasarımcısı Anton Furst, Batman için referans olarak Brezilya'yı inceledi.

Neil Marshall'ın The Descent filminin sonu Brazil'inkinden çok esinlenmiştir ve Marshall bir röportajında "Brazil'in orijinal sonu The Descent'in orijinal sonu için büyük bir ilham kaynağıydı - bir insanın dışarıdan delirebileceği ama içeride mutluluğu bulduğu fikri" açıklamasını yapmıştır.

Teknoloji

Brezilya'nın son derece teknolojik estetiği, Pi filminde Max Cohen'in dairesinin set tasarımına ilham verdi. Brezilya ayrıca Sucker Punch (2011) filmine de ilham kaynağı olmuştur.

Brezilya aynı zamanda steampunk alt kültürünün yazarları ve sanatçıları için de bir ilham kaynağı olarak kabul edilmektedir.

2018'in We Happy Few video oyununun distopik önermesi büyük ölçüde Brezilya'dan esinlenmiştir.