Dil planlaması

Yazar: Leandro Alegsa

18-06-2022

Dil planlaması, bir dilin nasıl kullanılacağını etkileme girişimidir. Bu genellikle dilin daha fazla konuda kullanılmasını mümkün kılmak için yapılır. Amaçlar, hedefler ve stratejiler bir dilin kullanım şeklini değiştirmek için yapılır. Birçok dil için, o dille ilgilenen özel kuruluşlar vardır. Bu tür kuruluşlara örnek olarak Fransızca için Academie Française veya İngilizce için British Council verilebilir.

Genel olarak, dil planlamasının farklı biçimleri vardır:

Derlem planlama yeni kelimeler, ifadeler yaratır veya eski kelimeleri yeni bir anlama sahip olacak şekilde değiştirir. Derlem planlama, bir dil için yazım ve dilbilgisi gibi standartlar oluşturmak veya sözlükler oluşturmakla ilgilidir. Dilsel saflık, kötü olarak görüldükleri için bir dile yabancı etkilerden kaçınmakla ilgilidir. Bu da derlem planlamasına aittir.
Durum planlaması bir dilin kullanım şeklini değiştirmek ister. Bazı dilleri (veya lehçeleri) bir bölge için resmi dil haline getirmekle ilgilidir. Çoğu zaman, statü planlamasının bir parçası da daha önce sadece konuşulan bir dil için bir yazı sistemi oluşturmaktır.
Edinim planlaması dili öğretmekle ilgilidir. Bir dili öğrenmeyi daha kolay veya daha çekici hale getirmenin yollarını araştırır. Edinim planlaması çoğu zaman dili diğer dilleri konuşanlar için öğrenmeyi daha cazip hale getirmeyi de içerir.

Daha fazla okuma için Nahir'in dil planlaması üzerine yaptığı çalışma okunabilir.

Sorular ve Yanıtlar

S: Dil planlaması nedir?

C: Dil planlaması, dili farklı konularda daha kullanılabilir hale getirmek için amaçlar, hedefler ve stratejiler belirleyerek bir dilin nasıl kullanıldığını etkilemeye yönelik bir girişimdir.

S: Dillerle ilgilenen kuruluşlar var mı?

C: Evet, Fransızca için Academie Française veya İngilizce için British Council gibi dillerle ilgilenen kuruluşlar vardır.

S: Dil planlamasının farklı biçimleri nelerdir?

C: Dil planlamasının farklı biçimleri derlem planlaması, dilbilimsel saflık, durum planlaması ve edinim planlamasıdır.

S: Derlem planlaması nedir?

C: Derlem planlaması, yeni sözcükler, ifadeler yaratan ya da eski sözcükleri yeni bir anlam kazanacak şekilde değiştiren bir dil planlama biçimidir. Aynı zamanda bir dil için yazım, dilbilgisi ve sözlükler gibi standartların oluşturulmasıyla da ilgilidir.

S: Dilsel saflık nedir?

C: Dilsel saflık, kötü oldukları düşünüldüğü için bir dil üzerindeki yabancı etkilerden kaçınmayı amaçlayan bir derlem planlama biçimidir.

S: Durum planlaması nedir?

C: Durum planlaması, bir dilin kullanım şeklini değiştirmeyi amaçlayan bir dil planlaması biçimidir. Bazı dillerin veya lehçelerin bir bölge için resmi dil haline getirilmesini içerir. Bazen de daha önce sadece konuşulan bir dil için bir yazı sistemi oluşturmayı içerir.

S: Edinim planlaması nedir?

C: Edinim planlaması, dilin öğrenilmesini daha kolay veya daha cazip hale getirmeyi amaçlayan bir dil planlaması biçimidir. Genellikle dili diğer dilleri konuşanlar için öğrenmeyi daha cazip hale getirmeyi içerir.