Newtown (Galce: Y Drenewydd), Galler'in Powys ilçesinde yeni bir kasabadır. Nüfusu 11.357 olup Powys'in en büyük kasabasıdır. Tarihi Montgomeryshire ilçesinde Severn Nehri üzerinde yer almaktadır.

Newtown, İngiltere sınırına yaklaşık 8 mil (13 km) uzaklıktadır.

13. yüzyılın sonunda I. Edward, Roger de Montgomery'yi Llanfair-yng-Nghedewain mezrası için bir merkez inşa etmesi için görevlendirmiştir. Uzun Köprü'nün altındaki Severn Nehri geçidinin yakınında ve Bettws Cedewain'deki St Mary kilisesine yakın bir konumda yer alan Newtown'a orijinal Galce adı verilmiştir. Kasaba 18. ve 19. yüzyıllarda Montgomeryshire Kanalı'nın tamamlanmasıyla birlikte tekstil ve pazen endüstrisi etrafında büyümüştür. Kasaba 1838 yılında Galler'in ilk Çartist gösterisine sahne olmuştur.

Kasabada, Shrewsbury ve Aberystwyth arasındaki Cambrian Hattı üzerinde bir ana hat tren istasyonu bulunmaktadır. Transport for Wales tarafından yönetilen ve hizmet verilen istasyonda trenler her yöne yaklaşık iki saatte bir sefer yapmaktadır.

Kasabada ayrıca şu anda Galler Premier Ligi üyesi olan Newtown AFC adlı yarı profesyonel bir futbol kulübü ve Newtown RFC adlı bir rugby kulübü bulunmaktadır.

Newtown ile kardeştir: