Portmanteau sözcüğü
Bir portmanteau sözcüğü (/pɔːrtˈmæntoʊ/ ( listen)) başka sözcüklerden veya sözcük parçalarından yapılır. İki (veya daha fazla) kelimenin bir araya getirilmesiyle oluşur, örneğin motor ve hotel kelimelerinden oluşan motel gibi.
Köken
Portmanteau başlangıçta depolama için iki ayrı parçası olan bir tür bavul anlamına geliyordu. Bir kelime kombinasyonu olarak ilk kullanımı Lewis Carroll'un Through the Looking-Glass adlı kitabında ortaya çıkmıştır. Orada Humpty Dumpty, Jabberwocky'deki bazı alışılmadık kelimelerin, bir portmanteau bavulun iki parçasının bir araya getirilmesi gibi, tek bir kelimede bir araya getirilmiş başka kelimeler olduğunu açıklar.
Örnekler
Portmanteau'nun kendisi de bir örnektir, Fransızca taşıma (porter) ve palto (manteau) kelimelerini birleştirerek palto taşıyıcıya dönüştürür. Wikipedia, wiki (Hawai dilinde hızlı anlamına gelir) ve ansiklopedinin portmanteau'sudur.
