Evet, vi elsker dette landet

Yazar: Leandro Alegsa

18-06-2022

"Ja, vi elsker dette landet", İngilizce olarak "Evet, bu ülkeyi seviyoruz" Norveç milli marşıdır.

Genellikle sadece "Ja, vi elsker", "Evet, seviyoruz" olarak anılır. Sözleri Bjørnstjerne Bjørnson, melodisi ise kuzeni Rikard Nordraak tarafından yazılmıştır.

İlk mısra şu şekildedir:

"Evet, vi elsker
dette landet,
som det stiger frem,
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem,elsker,
elsker
det
og tenker,
på vår
far og mor,på den
saganatt
som senker,
drømmer på vår jord,på
den saganatt som senker,
senker drømmer på vår
jord.
"

Kabaca İngilizceye çevrildi:

"Evet, biz bu ülkeyi seviyoruz,
buruşuk, havanın dövdüğü suyun üzerinde
yükselirken,
binlerce eviyle, onu seviyoruz, onu seviyoruz ve
babamızı ve annemizi
düşünüyoruz, alçalan
destan gecesini, dünyamızın üzerindeki
rüyaları, alçalan destan
gecesini, dünyamızın üzerindeki rüyaları.
"

Sorular ve Yanıtlar

S: 19. yüzyıl Norveç vatanseverlik şarkısının başlığı nedir?

C: 19. yüzyıl Norveç vatanseverlik şarkısının başlığı "Ja, vi elsker dette landet".

S: Bu şarkının sözlerini kim yazdı?

C: Bu şarkının sözleri 1859 yılında Nobel Ödülü sahibi Bjّrnstjerne Bjّrnson tarafından yazılmıştır.

S: Bu şarkının müziğini kim besteledi?

C: Bu şarkının müziği 1863 yılında Rikard Nordraak tarafından bestelenmiştir.

S: Ne zaman Norveç'in resmi milli marşı oldu?

C: Bu şarkı resmi olarak Aralık 2019'da Norveç'in ulusal marşı oldu.

S: Resmi milli marş olmadan önce ne kadar süredir Norveç'in de facto marşı olarak kabul ediliyordu?

C: Bu şarkı resmi milli marş olmadan önce yaklaşık bir buçuk asır boyunca Norveç'in fiili marşı olarak kabul edilmiştir.

S: "Ja, vi elsker dette landet" ile birlikte Norveç'e marş olarak hizmet etmiş diğer şarkılar nelerdir?

C: "Ja, vi elsker dette landet" ile birlikte Norveç'in marşı olarak kullanılan diğer bazı şarkılar "Sّnner av Norge" ve "Norges Skaal "dır.