Welshpool (Galce: Y Trallwng), Galler'in Powys üniter otoritesinde küçük bir kasaba ve topluluktur. Powys'in dördüncü büyük kasabasıdır ve nüfusu 6.664'tür. Severn Nehri kıyısında yer alır ve tarihi Montgomeryshire ilçesinde bulunur. Gürcü mimarisi ile tanınmaktadır.
Kasaba, İngiltere'nin Shropshire sınırına yaklaşık 4 mil (6,4 km) mesafede yer almaktadır. Galce dilindeki adı Y Trallwng, "bataklık veya batan arazi" anlamına gelmektedir. İngilizcede başlangıçta Pool olarak bilinmekteydi ancak 1835 yılında Dorset'in Poole kasabasından ayırmak için adı Welshpool olarak değiştirilmiştir.
Prensi 1212 yılında Gwynedd prensi tarafından Mathrafal'daki geleneksel Galler kraliyet bölgesinden kaçmaya zorlandıktan sonra kısa bir süre Powys Wenwynwyn'in başkenti olarak hizmet vermiştir. İngiliz kraliyetinden (Gwynedd prensinin düşmanları) gelen yardım Wenwynwyn hanedanını topraklarına geri döndürdü.
Kasabada, Shrewsbury ve Aberystwyth arasındaki Cambrian Hattı üzerinde bir ana hat tren istasyonu bulunmaktadır. Transport for Wales tarafından yönetilen ve hizmet verilen istasyonda trenler her yöne yaklaşık iki saatte bir sefer yapmaktadır.
