Terabithia Köprüsü (2007 Film)

Arsa

Jesse "Jess" Aarons (Josh Hutcherson) sanatçı olmak isteyen bir beşinci sınıf öğrencisidir. Maddi durumu iyi olmayan ailesiyle birlikte Lark Creek'te yaşamaktadır. Okula küçük kız kardeşi May Belle (Bailee Madison) ile birlikte otobüsle gitmektedir. Okulun kabadayısı Janice Avery'den (Lauren Clinton) kaçmaktadır. Sınıfta, sınıf arkadaşları Scott Hoager (Cameron Wakefield) ve Gary Fulcher (Elliot Lawless) onunla alay etmektedir. Okula Leslie Burke (AnnaSophia Robb) adında onun yaşında yeni bir öğrenci gelir. Teneffüste Jess, evde antrenman yaptığı bir koşu etkinliğine katılır. Leslie de yarışmaya katılır. Jess de dahil olmak üzere tüm erkekleri yenmeyi başarır. Bu durum Jess'i sinirlendirir. Eve dönerken Jess ve Leslie kapı komşusu olduklarını öğrenirler.

Gecenin ilerleyen saatlerinde Jess, kız kardeşinin defterine bir şeyler çizdiğini görünce sinirlenir. Katı babası (Robert Patrick) onun tarafını tutar. Ertesi gün okulda Leslie, Jess'in çizim yeteneğini över. Bunu onun defterini gördükten sonra yapar. Kısa sürede en iyi arkadaş olurlar. Okuldan sonra ormana giderler. Orada bir derede ip üzerinde sallanırlar. Jess ve Leslie derenin diğer tarafında terk edilmiş bir ağaç ev ve bozulmuş bir kamyon bulurlar. Terabithia adını verdikleri yeni bir dünya icat ederler. Bu fantezi dünyası onların hayatlarını yansıtır. Onlar bölgeyi keşfettikçe dünya canlanır. Sonraki birkaç gün boyunca Jess ve Leslie boş zamanlarını ağaç evde geçirir ve birbirleri hakkında bilgi edinirler.

Leslie, Jess'e doğum günü için bir sanat seti verir. Bu Jess'i çok memnun eder. Daha sonra ona bir köpek yavrusu verir. Ona Prens Terrien adını verir. Terabithia'ya vardıklarında, okulun kabadayısı Janice Avery'ye benzeyen bir trol de dahil olmak üzere çeşitli yaratıklarla savaşırlar. Okulda May Belle, arkadaşı Alexandra'ya atıştırmalık olarak ne aldığını gösterir: Twinkies. Jess ona bunlarla övünmemesi gerektiğini söyler. Teneffüste May Belle, Jess ve Leslie'ye Janice'in Twinkies'ini çaldığını söyler. Leslie, Janice'in tuvalete girme ücreti karşısında sinirlenir. Jess ve Leslie Janice'e bir oyun oynarlar. Otobüste herkes bu yüzden ona güler.

Leslie'nin ailesi kitaplarını yazmayı bitirdiğinde, Leslie ve Jess evlerinin boyanmasına yardım ederler. Jess anne babasının mutluluğundan etkilenir ve aileyi izler. Cuma günü okulda Leslie, Janice'in banyoda ağladığını duyar. Leslie onunla konuştuktan sonra Janice'in zorba olmasının nedeninin babası tarafından istismar edilmesi olduğunu öğrenir. Arkadaş olurlar. Jess ve Leslie, Prens Terrein'i Terabithia'ya götürürler. Orada okullarındaki öğrencilere benzeyen birkaç yaratıkla savaşırlar. Yağmur yağmaya başlayınca eve gitmeye karar verirler. Yağmur nedeniyle dere her zamankinden daha da yükselir.

Ertesi sabah, Jess'in müzik öğretmeni Bayan Edmunds (Zooey Deschanel) onu bir sanat müzesine bire bir okul gezisine davet eder. Jess annesinden izin almaya çalışır. Annesi yarı uykulu olduğu için onun mırıldanmasını onay olarak algılar. Jess, Leslie'den kendisiyle gelmesini istemez. Eve döndüğünde, Jess anne ve babasının endişeli olduğunu görür. Bunun nedeni onun nerede olduğunu bilmemeleridir. Babası ona Leslie'nin o sabah nehirde boğulduğunu söyler. Bu olay Jess müzeye gittiğinde gerçekleşmiştir. Jess bunu duyunca çok üzülür. Başsağlığı dilemek için ailesiyle birlikte Burke ailesinin evini ziyaret eder. Leslie'nin babası Bill Burke (Latham Gaines), Jess'e onu sevdiğini söyler. Eski okulunda arkadaş edinemediği için ona çok iyi bir arkadaş olduğu için teşekkür eder. Jess, Leslie'nin ölümünden dolayı kendini çok suçlu hissetmektedir. Babası, onun iyiliği için arkadaşlıklarını canlı tutması konusunda onu teselli eder. Jess, Terabithia'yı yeniden hayal etmeye karar verir ve yeni bir hükümdarı karşılamak için nehrin üzerine bir köprü inşa eder. Kız kardeşi May Belle'i Terabithia'ya girmeye davet eder. May Belle çok sevinir çünkü daha önce girmesine izin verilmemiştir. O ve Jess, Jess'in kral ve kız kardeşinin prenses olduğu Terabithia'yı daha da iyi hale getirirler.

Üretim

Filmin yapımına Şubat 2006'da başlandı ve yaklaşık 20 milyon dolarlık bir bütçe ayrıldı. Filmin ana çekimleri Auckland, Yeni Zelanda'da altmış günde gerçekleştirildi. Filmin kurgusu ise on hafta sürdü. Post-prodüksiyon, müzik miksajı ve görsel efektler birkaç ay sürdü. Film Kasım 2006'da tamamlandı. Bunun nedeni ekibin filmi 16 Şubat'a kadar bitirmek için "acele etmek zorunda" olmasıydı. Film Gábor Csupó tarafından yönetildi. Walden Media Başkanı Cary Granat filmi yönetmesi için ilk olarak onu önermişti. Csupó daha önce hiç canlı aksiyon filmi yapmamıştı. Ancak bunun "Granat'ı hiç endişelendirmediğini" söyledi. Csupó filmi yapmakla ilgilendiğini belirtti. "Uzun zamandır bir canlı aksiyon filmi yapma arzusu vardı", ancak "bu kitabı okuyana kadar hiçbir şeyi beğenmemişti". Kitabı "güzel" olarak nitelendirdi ve "onu etkilediğini" söyledi. Bridge to Terabithia'nın görüntü yönetmeni Michael Chapman'dı. Bu onun emekli olmadan önceki son filmiydi. Chapman filmin DVD yorumunda filmden sonra emekli olduğunu çünkü son filminin iyi bir film olmasını istediğini belirtti. Şöyle demişti: "Bu çok güzel bir hikaye ve tam da hayatımın bu döneminde yapmak istediğim türden bir film".

Döküm

Yönetmen Csupó, ilk başta film için hiçbir oyuncu düşünmediklerini belirtti. Kadroya alınan ilk oyuncu Leslie Burke rolündeki AnnaSophia Robb oldu. Robb, Csupó'ya kitabı ve karakteri sevdiğini gösteren "çok güzel, yürek ısıtan bir mektup" yazdı. Csupó, Robb'un "mektubu, coşkusu ve malzemeye olan sevgisi" nedeniyle film için seçildiğini söyledi. Robb ayrıca oyuncu seçimi başlamadan önce filmin yapımcısı Lauren Levine ile de görüşmüş. Csupó, "Konuşmaları onu AnnaSophia'nın bu rol için biçilmiş kaftan olduğuna ikna etti" dedi. Levine ise şunları söyledi: "Onunla tüm bu fanteziler hakkında konuşurken aslında Leslie ile konuştuğumu, onda da aynı türden bir kıvılcım ve büyülü bir varlık olduğunu çok net gördüm. Kitaptaki Leslie'den fiziksel olarak farklı olabilir ama Leslie'nin ruhu ile AnnaSophia'nın ruhu neredeyse aynı. Cennette yapılmış bir eşleşmeydi." Robb karakterle ilgili olarak şunları söyledi: "[Leslie] her zaman ışıl ışıl parlayan insanlardan biri ve kimse onu alt edemez. Leslie çok canlı ve enerjik bir karakter, ona dönüşmek benim için gerçekten çok eğlenceliydi."

Levine, "Jess'i aramak gerçekten zorlu bir avdı. İzole bir dünyada içine kapanık bir çocuktan, hayal gücünü tamamen kullanan ve Terabithia'da kendine güvenen, cesur bir lider haline gelen birine ihtiyacımız vardı. Bu kadar genç bir oyuncu için çok geniş bir yelpaze." Josh Hutcherson, Jess Aarons rolü için ilk tercihleri değildi. "AnnaSophia Robb ile aralarındaki kimyayı hissettikleri" için onu seçmişler. Hutcherson projeyi "gerçek hayattaki günlük dramın yanı sıra Jess karakterinin kavisi" nedeniyle sevdiğini söyledi.

Film yapımcıları Jess'in babası rolünü Robert Patrick'e verdi. Geçmişte birçok filmde rol almış olması nedeniyle seçildi. Patrick olay örgüsüyle ilişki kurabileceğini açıkladı. Kendisi de "çocukken sürekli hayali dünyalar yaratırmış" ve film ona büyüdüğü yeri hatırlatmış. Ayrıca çocuklarının izleyebileceği bir film olduğu için oynamayı kabul ettiğini söyledi.

Bailee Madison, May Belle Aarons rolünü üstlendi. Csupó, onun rolünü oynayacak birini uzun süre aradıklarını söyledi. "Öyle bir cazibesi vardı ki, kameranın önünde bile küçük bir tatlı gibiydi" dedi. Kendine güveniyordu, herkesle el sıkışıyordu ve "tamamen tatlı ve neşeliydi". Csupó onun bu tavrından memnun kaldı ve film için ona rol verdi.

Tasarım ve etkiler

Csupó, "hikayenin bütünlüğü ve kitabın bütünlüğü nedeniyle görsel efektleri abartmayacağımıza dair en başından beri çok bilinçli bir karardı" dedi. Kitapta Jess ve Leslie'nin Terabithia'da yaratıklarla savaştığından sadece küçük bir şekilde bahsediliyordu. Bu nedenle, "bunu bir film versiyonuna koymak için gerekli olan mutlak minimum şeyi yapmaya çalıştılar".

Terabithia'nın yaratıklarını tasarlamak için Csupó, "diğer filmlerde gördüğünüz tipik işlenmiş karakterlerden biraz daha sanatsal, yaratıcı, fantastik yaratıklar" kullanmak istedi. Terry Gilliam ve Ridley Scott'tan ilham almış. Yaratıkları Dima Malanitchev çizdi. Csupó bu konuda ona yardımcı oldu. Csupó 3D animasyon için Weta Digital'i seçti. "Sanatsal bütünlüklerinden, ekip çalışmasından, insanların gerçekten nazik olmasından ve ayrıca tasarımlarımıza çok olumlu yanıt vermelerinden etkilendi." Weta bazı yaratık tasarımlarını değiştirdi. Ancak, çoğunlukla Csupó'nun orijinal tasarımlarını kullandılar.

Weta'dan 100 ekip üyesi film için çalıştı. Film çekilirken animasyonları Weta yapıyordu. Weta ekibi üyeleri bu yaratıkların yer aldığı tüm sahnelerin çekimlerini izledi. Weta'dan Matt Aitken animasyon sürecinin "iki aşamaya ayrıldığını" söyledi. İlk olarak, doğal görünümlü yaratıklar Csupó ve Malanitchev'in kalem eskizlerine dayanarak yaratıldı. Bunun için görsel efekt sanat yönetmeni Michael Pangrazio tarafından yapılan Photoshop resimleri kullanıldı. İkinci adım ise yaratıklar için en iyi animasyon ve hareket tarzını kullanmaktı.

Leslie'nin filmdeki kostümleri, karakter "bazılarını kendisi yapmış olabilirmiş" gibi görünecek şekilde tasarlandı. Kitapta anlatılanlardan güncellenmişlerdir. Bunun nedeni kitaptaki tasvirlerin artık tuhaf görünmesiydi.

Yazma

Yapımcı ve senarist David L. Paterson romanın yazarının oğludur. Romanın ithaf sayfasında onun adı yer almaktadır. Hikaye, gerçek hayattaki en iyi arkadaşı Lisa Hill'e dayanmaktadır. Hill'e yıldırım çarpmıştı. İkisi de sekiz yaşındayken ölmüştü. Paterson annesi Katherine Paterson'a romanın senaryosunu yazıp yazamayacağını sormuştu. Annesi "sadece oğlu olduğu için değil, aynı zamanda çok iyi bir oyun yazarı olduğu için" kabul etti. Paterson senaryosunu pazarlamakta zorlandı. Bunun başlıca nedeni Leslie'nin ölümüydü. "İnanır mısınız, Leslie'yi biraz 'incitip incitemeyeceğimi' soran bazı şirketlerle görüştüm - onu hafif bir komaya sokup sonra çıkarabilirdim".

Paterson, kitabın ruhunu canlı tutmanın kendisi için çok önemli olduğunu söyledi. Aynı zamanda, kitabı "çoğunlukla karakterlerin kafalarında geçen bir romandan dinamik bir görsel ortama" dönüştürmek zorundaydı. Paterson filmin dostluk ve hayal gücü hakkında olması gerektiğini biliyordu. "Hikayenin duygularını ortaya çıkarmaya" odaklandı. Terabithia hakkında yazmanın zor olduğunu söyledi. Bunun nedeni "çok yakın olmasıydı". Senarist arkadaşı Jeff Stockwell'e Terabithia'yı film için yeniden yarattığı için teşekkür etti. David, "Jeff'in hikayeye çok bağlı olmayan bir yabancı olarak yapabildiği şey, hayal gücünü gerçekten serbest bırakmak ve bu dünyayı harika bir şekilde oluşturmaktı" dedi. Csupó filmde iki ana karakterin biraz daha yaşlı olduğunu söyledi. Csupó, filmin "arkadaşlık ve belki de ilk masum aşk gibi pek çok konuyu ele aldığını", bu nedenle karakterleri daha yaşlı yapmanın "daha mantıklı" olduğunu iddia ediyor.

Müzik

Filmin müzikleri Aaron Zigman tarafından bestelenmiştir. Zigman, Alison Krauss'un müzikleri bestelememesi üzerine işe alındı. Zigman, Bridge to Terabithia ile Flicka filmi için yaptığı müzikler arasında benzerlikler olduğunu söyledi. Dedi ki: "[...]zaman zaman biraz Kelt etkisi var ama çok değil" dedi, ancak Bridge to Terabithia için bestelediği müziğin daha modern bir havası olduğunu da belirtti. Film için bestelediği müzik diğer çalışmalarına kıyasla "çok büyük" olarak tanımlanıyor ve Zigman şu yorumu yapıyor: "Yapmayı sevdiğim minimalist şeyler ve renklendirmenin yanı sıra, büyük orkestral şeyleri de seviyorum ve bundan daha fazlasını yapmak istiyorum ve bu film kanatlarımı biraz açmamı sağladı." Filmin resmi müzikleri Hollywood Records tarafından 13 Şubat 2007'de piyasaya sürüldü.

Gábor Csupó, Bailee Madison'ı May Belle Aarons rolüne cazibesi ve kendine güveni nedeniyle seçti.

Serbest Bırak

Promosyon

Eleştirmenler filmin reklam kampanyasını eleştirdi. Bir eleştirmen filmin aslında "fanteziden çok gerçekliğe dayandığını" söyledi. Bir diğeri ise "bilgisayarda yaratılmış [yaratılmış] bir kaçış fantezisinden çok uzakta, bu film iddiasız [mış gibi yapmayan] ve dokunaklı bir ilk gençlik arkadaşlığı ve kayıp hikayesi" diye düşündü.

Dağıtım

Filmin galası 16 Şubat 2007'de Hollywood'daki El Capitan Tiyatrosu'nda yapıldı. Amerika Katolik Üniversitesi'nde eğitim gören Paterson, filmin onlar için özel bir ön gösterimini gerçekleştirdi. Bu gösterim 1 Şubat 2007'de Silver Spring, Maryland'deki AFI Silver Theatre'da yapıldı. Film İngiltere'de 4 Mayıs 2007'de, Yeni Zelanda'da ise 7 Haziran 2007'de gösterime girdi. Film 2,284 ekrandan "beklenenin üzerinde" 28,536,717 $ hasılat elde etti. Ekran başına ortalama 9,885 dolar kazandı. Açılış günü 6.3 milyon dolar hasılat elde etti. Filmin dünya çapındaki hasılatı 120 milyon ABD doları. ABD ve Kanada'da 80 milyon dolar hasılat elde etti.

DVD ve Blu-ray Disc 19 Haziran 2007'de ABD'de piyasaya sürüldü. DVD ve Blu-ray versiyonunda "Digital Imagination: Terabithia'ya Hayat Vermek", "Kitabın Arkasında: Themes of Bridge to Terabithia", Robb'un "Keep Your Mind Wide Open" müzik videosu ve iki sesli yorum bulunuyordu. Bunlardan ilki yönetmen Csupó, yazar Jeff Stockwell ve yapımcı Hal Lieberman ile yapılmış. İkincisi ise yapımcı Lauren Levine ve oyuncular Hutcherson ve Robb'la yapıldı.

Resepsiyon

Eleştirel karşılama

İnceleme toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes, Bridge to Terabithia için toplanan 137 incelemenin %85'inin olumlu olduğunu söyledi. Ortalama puan 7.1/10 idi. Eleştirmenler film için "sevilen bir çocuk romanının sadık bir uyarlaması ve çocukların gözünden sevgi, kayıp ve hayal gücünün güçlü bir tasviri. Dinamik görseller ve doğal performanslar bu yaratıcı filmi daha da zenginleştiriyor". Metacritic'te film 25 yorumdan 100 üzerinden 74 puan aldı. Bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" aldığı anlamına geliyor.

ReelViews'dan James Berardinelli Bridge to Terabithia'yı "yılın başındaki en iyi aile filmi" olarak nitelendirdi. The Washington Post'tan Ann Hornaday senaryoyu övdü. Senaryonun "tamamen tanınabilir ve otantik" olduğunu söyleyen Hornaday, Robb ve Hutcherson'ın "mükemmel oyuncular" olduğunu düşünüyor. Hornaday son beş dakikanın "aşırı tatlı bir duygusallık" sergilediğini söyledi. İzleyicilerin filmin "sıcaklığını ve ilk aşka gösterdiği saygıyı" hatırlayacaklarını da sözlerine ekledi. The Village Voice'tan Jessica Grose ise yönetmen Csupó'yu "şirin tween [ne çocuk ne de ergen] stereotipleri" göstermediği için övdü. Jess'in babasıyla olan ilişkisinin Bridge to Terabithia'yı "iyi bir çocuk filminden klasik bir yarışmacıya" dönüştürdüğünü düşünüyor. The New York Times'tan Jeannette Catsoulis, fantezinin "gündelik olanın içinde sihir bulmak için" arka planda tutulduğuna inanıyor ve Csupó'nun "farklı olmanın acısına yakın biri gibi, her kişiliğe tek bir özellikten daha fazlasını vererek" yönettiğini düşünüyor. Özellikle Deschanel ve Madison'ı övdü. Catsoulis filmin yetişkinlere yönelik konuları "nüans [zekice] ve duyarlılıkla" ele aldığını söyledi. Zeki ve "bir örümcek ağı kadar narin" olduğu için "günümüzde nadiren görülen" türden bir çocuk filmiydi. Chicago Sun-Times'dan Miriam di Nunzio, Hutcherson ve Robb'un performanslarını övdü. "Filmin kalbi ve ruhu, genç başrol karakterlerinin dünyayı gerçekten çocukların gözünden görmemizi sağlama yeteneklerine dayanıyor. Hutcherson ve Robb'un dinamik ikilisi hayal kırıklığına uğratmıyor" dedi.

Tüm yorumlar olumlu değildi. USA Today'den Claudia Puig, "hayal gücünün gücüyle ilgili bir film için Bridge to Terabithia umduğunuz kadar akıllıca değil" dedi. Puig, romanın ortalama bir çevirisi olduğunu söyledi. Ancak yetişkin karakterler filmde fazla karikatürize edilmiş ya da abartılmış. Filmin gerçek hayatla ilgili bölümleri "türevsel ve basitti", ancak Jess'in duygusal hisleri "güçlü bir şekilde otantik görünüyordu ve filmin gerçekliğini ve ruhunu bulduğu yer de burasıydı". Wall Street Journal eleştirmeni Joe Morgenstern filmin fanteziyi aşırı kullandığını düşünüyor. Eleştirmen, "bilgisayarda yaratılmış canavarlar arasında hoş bir sadelik" olduğunu da ekledi. Oyuncu kadrosunun genç üyeleri "çekici ama cilasız" idi. Morgenstern, Csupó'nun yönetmenlik konusunda deneyimsiz olduğunu düşünüyordu. Deschanel yetişkinler arasında en iyisi olmasına rağmen, kendi kendini yönetiyor gibi görünüyordu.

Ödüller ve adaylıklar

Terabithia Köprüsü yedi dalda ödüle aday gösterildi. Bunlardan beşini kazandı. Josh Hutcherson 2008 Saturn Ödülleri'nde "Genç Bir Aktörün En İyi Performansı" dalında aday gösterildi. AnnaSophia Robb "En İyi Genç Kadın Oyuncu" dalında Broadcast Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü'ne aday gösterildi. Film, Genç Sanatçı Ödülleri'nde beş ödül kazandı. Bunlar arasında "En İyi Aile Filmi (Fantastik ya da Müzikal)" ve Hutcherson'ın "Uzun Metrajlı Filmde En İyi Performans - Başroldeki Genç Erkek Oyuncu" ödülü de vardı. Robb "Uzun Metrajlı Filmde En İyi Performans - Başrol Genç Kadın Oyuncu" ve Bailee Madison "Uzun Metrajlı Filmde En İyi Performans - On Yaş ve Altı Genç Kadın Oyuncu" ödüllerini kazandı. Oyuncular ayrıca "Uzun Metrajlı Filmlerde En İyi Performans - Genç Oyuncular Topluluğu" ödülünü de kazandılar. Oyuncu kadrosunda Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton ve Grace Brannigan yer aldı.

AnnaSophia Robb'un Leslie'yi canlandırması övgüyle karşılandı; bir eleştirmen Robb'un "ilgi çekici" performansını beğendi ve "sadece hikayenin canlı genç kahramanı [...] bizi önemseyecek kadar içine çekiyor" diye düşündü.