Sindirella
"Külkedisi ya da Küçük Cam Terlik" Charles Perrault tarafından yazılmış bir peri masalıdır. İlk olarak 1697 yılında Paris'te, Perrault'nun sekiz masalından oluşan Histoires ou contes du temps passé (İngilizce: Geçmiş Zaman Hikayeleri veya Masalları) adlı derlemede anonim olarak yayımlanmıştır.
Hikaye, kötü muamele gören bir kızın, peri vaftiz annesinin yardımıyla balkabağı arabasıyla bir baloya gitmesini konu alıyor. Gece yarısı balodan kaçar ve cam ayakkabısını kaybeder. Ona aşık olan bir prens, kayıp ayakkabısını bulur ve daha sonra onu bulmak için kullanır.
Benzer Avrupa hikâyeleri Bonaventure des Periers'in New Recreations and Joyous Games (1558) ve Giambattista Basile'nin Pentamerone (1634-6) adlı eserlerinde de bulunmaktadır. Grimm Kardeşler, "Aschenputtel" adlı versiyonlarını Children's and Household Tales (1812) adlı kitaplarına dahil etmişlerdir. "Külkedisi "ne benzer masallar Çin, Hint, Afrika, Cava, Avustralya ve Japon edebiyatı ve folklorunda da mevcuttur. Masal sahneye, filmlere, televizyona ve diğer medyaya uyarlanmıştır.
Charles Robinson'dan Cindarella illüstrasyonu, 1900. Charles Perrault'un öykülerinin yer aldığı "Tales of Passed Times" kitabından.
Fransızca baskı
Massenet'nin Cendrillon operası
Hikaye
Dul bir adam gururlu ve kibirli bir kadınla evlenir. Kadının zaten iki kızı vardır. Adamın ilk evliliğinden olan kızını hor görürler, ama kız nazik ve güzeldir, ona kötü davranırlar. Bütün ev işleri ona verilir ve tavan arasında uyur. Baca köşesinde oturduğu için ona Külkedisi adını verirler.
Bir prens bir balo verir ve tüm kaliteli bayanlar davet edilir. Sindirella'nın üvey kız kardeşleri baloya gider ama Sindirella evde ağlayarak kalır. Peri annesi ortaya çıkar ve Külkedisi'ni baloya götürmesi için bir balkabağını altın bir arabaya dönüştürür. Peri, asasını sallayarak fareleri, kertenkeleleri ve bir sıçanı atlara ve arabacılara dönüştürür. Külkedisi'ne altın ve gümüşten bir elbise ve camdan bir terlik verir. Külkedisi'ne gece yarısına kadar eve dönmesini emreder, çünkü tılsım o saatte sona erer. Külkedisi baloya gider ve herkesin gözlerini kamaştırır. Prens ona özel ilgi gösterir. Üvey kız kardeşleri onu tanımaz. Gece yarısı oradan ayrılır ve evine döner. Ertesi akşam yine prensin balosuna gider. Zamanın nasıl geçtiğini anlamaz, tam gece yarısı aceleyle uzaklaşır ama cam terliklerinden birini kaybeder. Evde Sindirella'nın elbisesi paçavraya döner ama diğer cam ayakkabısı olduğu gibi kalır.
Üvey kız kardeşler ona prensin bilinmeyen güzel bir kadına aşık olduğunu söylerler. Prens, terliğin ülkedeki tüm kadınlar üzerinde denenmesini emreder. Sadece ayağı terliğe uyan kızla evlenecektir. Üvey kardeşler terliği denerler ama terlik ayağa uymaz. Sindirella dener ve ayağına uyar. Cebinden diğer terliği çıkarır ve onu giyer. Vaftiz annesi ortaya çıkar ve asasıyla Külkedisi'nin kıyafetlerine dokunur. Kıyafetler baloda giydiğinden daha güzel bir elbiseye dönüşür. Birkaç gün sonra prens onunla evlenir. Üvey kız kardeşlerini geçmişte yaptıkları kötülükler için affeder ve onlara sarayda kocalar bulur.
Sorular ve Yanıtlar
S: Külkedisi hikayesini kim yazmıştır?
C: Charles Perrault Külkedisi hikayesini yazdı.
S: İlk ne zaman yayımlandı?
C: Hikaye ilk olarak 1697 yılında Paris'te Histoires ou contes du temps passé (İngilizce: Geçmiş Zaman Hikayeleri veya Masalları) adlı kitapta isimsiz olarak yayımlanmıştır.
S: Hikayenin konusu nedir?
C: Hikayenin konusu, kötü muamele gören bir kızın, peri vaftiz annesinin yardımıyla bir balkabağı arabasıyla baloya gitmesidir. Gece yarısı balodan kaçar ve cam ayakkabısını kaybeder. Ona aşık olan bir prens, kayıp ayakkabısını bulur ve daha sonra onu bulmak için kullanır.
S: "Cinderella "ya benzer başka Avrupa masalları da var mı?
C: Evet, Bonaventure des Periers'in New Recreations and Joyous Games (1558) ve Giambattista Basile'nin Pentamerone (1634-6) gibi "Külkedisi "ne benzer başka Avrupa masalları da vardır. Grimm Kardeşler de kendi versiyonları olan "Aschenputtel "i Children's and Household Tales (1812) adlı kitaplarına dahil etmişlerdir.
S: Diğer kültürlerde de benzer masallar var mı?
C: Evet, Çin, Hint, Afrika, Cava, Avustralya ve Japon edebiyatı ve folkloru gibi diğer kültürlerde de benzer masallar vardır.
S: Külkedisi zaman içinde nasıl uyarlandı?
C: Külkedisi zaman içinde sahne performansları, filmler, televizyon şovları ve diğer medya için uyarlanmıştır.