Peri masalı
Peri masalı, bir tür kısa hikaye için kullanılan İngilizce bir ifadedir. Fransızca conte de fée veya Conte merveilleux, Almanca Märchen, İtalyanca fiaba, Lehçe baśń, Rusça сказка veya İsveççe saga ile aynı anlama gelir. Bu hikayelerin hepsi doğrudan perilerle ilgili değildir, ancak efsanelerden ve geleneklerden (genellikle hikayelerin doğru olduğunu söylerler) ve doğrudan ahlaki hikayelerden farklıdırlar. Peri masallarında genellikle periler, goblinler, elfler, troller, devler veya cüceler ve genellikle sihir vardır.
Peri masalları olağandışı mutluluk anlamına da gelebilir (örneğin, tüm peri masalları mutlu sonla bitmese de mutlu son anlamına gelen "peri masalı sonu" ifadesi). Ayrıca, "peri masalı" basitçe herhangi bir inanılmaz hikaye anlamına da gelebilir.
İblislerin ve cadıların gerçek olarak görüldüğü peri masalları, bazen hikayenin tarihsel olarak doğru olduğunun iddia edildiği efsanelere benzeyebilir. Ancak, efsane ve destanlardan farklı olarak, genellikle dinden ve gerçek yer, kişi ve olaylardan özellikle bahsetmezler. Ayrıca tam olarak ne zaman gerçekleştiğini de söylemezler. Bunun yerine, hikayenin "bir zamanlar" yaşandığını söylerler.
Peri masalları sözlü (ağızdan ağıza aktarılan) ve edebi (yazıya dökülen) formda bulunur. Peri masallarının tarihçelerini bulmak zordur. Bunun nedeni, yalnızca yazılı masalların uzun süre aktarılabilmesidir. Yine de edebi eserler binlerce yıldır masalların var olduğunu göstermektedir. Günümüzdeki pek çok masal, dünya çapında pek çok farklı kültürde farklı şekillerde de olsa ortaya çıkmış çok eski hikayelere dayanmaktadır. Masallar ve masallardan uyarlanan eserler günümüzde de yazılmaktadır.
Başlangıçta masallar hem yetişkinler hem de çocuklar içindi, ancak şimdi çocuklar çoğunlukla masallarla bağlantılı. Geleneksel eski peri masallarına örnek olarak Uyuyan Güzel, Kırmızı Başlıklı Kız ve "Üç Küçük Domuz" verilebilir. Küçük Deniz Kızı veya Pinokyo gibi bir yazar tarafından yazılmış yeni peri masalları da olabilir. Yeni peri masalları örneğin Hans Christian Andersen, James Thurber ve Oscar Wilde tarafından yazılmıştır.
1865 tarihli Tom Thumb ve Dev resmi
Anlamı
İnsanlar bir peri masalının tam olarak ne olduğu konusunda hemfikir değiller. Bazıları, içinde perilerin ya da başka büyülü varlıkların olduğu bir hikâyenin masal olduğunu savunuyor. Bazıları ise bu ifadenin Fransızca conte de fées (ilk kez 1697 yılında Madame D'Aulnoy tarafından kullanılmıştır) ifadesinin çevrilmesiyle başladığını öne sürmüştür. Vladimir Propp, Morphology of the Folktale adlı kitabında "peri masalları" ile "hayvan masalları" arasındaki farkı eleştirmiştir. Birçok hikâyenin hem fantastik niteliklere hem de hayvanlara sahip olduğunu söylemiştir. Peri masallarının öykülerinden tanınabileceğini öne sürdü, ancak bu eleştirildi, çünkü aynı öyküler peri masalı olmayan öykülerde de bulunabilir.
Aslında Stith Thompson gibi kişiler, peri masallarında perilerden çok konuşan hayvanlar ve sihir olduğuna dikkat çekmektedir. Ancak, bir hikayede konuşan bir hayvan olması, o hikayenin bir peri masalı olduğu anlamına gelmez.
Steven Swann Jones, peri masallarının sihir nedeniyle diğer halk masallarından farklı olduğunu söyledi. Davidson ve Chaudri, "dönüşümün (değişimin)" bir peri masalının en önemli parçası olduğunu söylüyor.
Bazıları peri masalı yerine Almanca Märchen veya "harika masal" ifadesini kullanmayı sever. Örneğin Thompson, The Folktale'in 1977 baskısında peri masallarının "motiflerin veya epizotların art arda sıralandığı uzun bir masal" olduğunu söylemiştir. Belirli bir yeri ya da belirli yaratıkları olmayan gerçek dışı bir dünyada geçer ve harikulade şeylerle doludur. Bu hiç olmayan diyarda, mütevazı kahramanlar hasımlarını (düşmanlarını) öldürür, krallıkların başına geçer ve prenseslerle evlenirler." Peri masallarının karakterleri ve motifleri basittir: prensesler ve kazlara bakan kızlar; en küçük oğullar ve cesur prensler; devler, devler, ejderhalar ve troller; kötü üvey anneler ve sahte kahramanlar; peri anneler ve diğer sihirli yardımcılar, genellikle konuşan atlar, tilkiler veya kuşlar; kurallar ve kuralları çiğneyen insanlar.
Ivan Bilibin'in Güzel Vasilisa hakkındaki Rus peri masalını resmettiği tablosu
Tarih
Peri masalları, yazı geliştirilmeden önce kişiden kişiye konuşularak aktarılırdı. Hikayeler anlatılır ya da dramatik olarak canlandırılırdı. Bu nedenle masalların tarihi çok net değildir. Bildiğimiz en eski yazılı peri masalları MÖ 1300'lerde eski Mısır'dan kalmadır. Farklı kültürlerdeki yazılı edebiyatta bazen peri masalları vardır, örneğin Aşk Tanrısı ve Psyche'yi içeren Altın Eşek (Roma, MS 100-200). Bunlar peri masallarının çok eskiden beri anlatıldığını göstermektedir.
Sorular ve Yanıtlar
S: Peri masalı nedir?
C: Peri masalı, bir tür kısa hikaye için kullanılan İngilizce bir ifadedir. Fransızca conte de fée veya Conte merveilleux, Almanca Märchen, İtalyanca fiaba, Lehçe baśń, Rusça сказка veya İsveççe saga ile aynı anlama gelir. Bu hikayeler genellikle perileri, goblinleri, elfleri, trolleri, devleri veya cüceleri içerir ve genellikle sihir unsurları içerir. Sıra dışı mutluluk ve inanılmaz hikayeleri tanımlamak için de kullanılabilirler.
S: Peri masallarının efsane ve geleneklerden farkı nedir?
C: Peri masalları efsane ve geleneklerden farklıdır çünkü efsane ve geleneklerde olduğu gibi hikayelerinin gerçek olduğunu iddia etmezler. Ayrıca, genellikle efsaneler ve destanlar gibi dinden veya gerçek yerlerden, kişilerden ve olaylardan özellikle bahsetmezler.
S: Peri masallarını nerede bulabiliriz?
C: Peri masalları hem sözlü (ağızdan ağıza aktarılan) hem de edebi (yazılı) olarak bulunabilir. Edebi eserler binlerce yıldır peri masallarının var olduğunu göstermektedir.
S: Bazı yeni peri masallarını kim yazdı?
C: Yeni peri masalları Hans Christian Andersen, James Thurber ve Oscar Wilde gibi yazarlar tarafından yazılmıştır. Örnek olarak Küçük Deniz Kızı veya Pinokyo verilebilir.
S: Bütün peri masallarının sonu mutlu mudur?
C: Hayır, tüm peri masalı sonları mutlu değildir - ancak "peri masalı sonu" bazen belirli bir hikaye için geçerli olmasa bile mutlu bir sonu tanımlamak için kullanılır.
S: Şeytanlar ve cadılar peri masallarında gerçek olarak görülür mü?
C: Evet - şeytanların ve cadıların dünyanın dört bir yanındaki bazı kültürlerde gerçek olarak görüldüğü yerlerde, bu karakterler Uyuyan Güzel veya Kırmızı Başlıklı Kız gibi geleneksel eski peri masallarının bazı versiyonlarında görünebilir.
