İsveç dili

İsveççe ( svenska ) çoğunlukla İsveç'te ve Finlandiya'nın bazı bölgelerinde, tipik olarak güney ve batı kıyılarında ve Åland adalarında konuşulan bir dildir. Dokuz milyondan fazla kişi İsveççe konuşmaktadır. Diğer iki İskandinav dili olan Norveççe ve Dancaya benzer ve bu dillerden birini anlayan bir kişi diğerlerini de anlayabilir. İzlandaca ve Faroe gibi diğer İskandinav dilleri daha az yakın akrabadır ve İsveççe konuşanlar tarafından anlaşılamaz. Standart İsveççe tüm İsveç'te konuşulur ve yazılır, ancak küçük kasabalarda ve kırsal alanlarda dilbilgisi ve kelime dağarcığı farklılıkları olan bazı yerel lehçeler vardır.

İsveççe, Viking Çağı sırasında İskandinavya'daki herkesin anladığı bir dil olan Eski Norsçanın bir lehçesi olarak başlamıştır. 12. yüzyıl civarında İsveççe yavaş yavaş diğer lehçelerden farklılaşmaya başladı. Bu lehçeler daha sonra bugün Norveççe, İzlandaca, Faroe ve Danca olarak adlandırdığımız dillere dönüştü. İsveççe, 10. Yüzyılda İngiltere'yi işgal eden Vikingler nedeniyle İngilizce ile bazı benzerlikleri olan bir Cermen dilidir. Kısmen İsveç'in Almanya ile çok açık bir şekilde ticaret yaptığı Orta Çağ'daki Hansa Birliği nedeniyle Almanca ve Hollandaca'ya daha da benzerdir.

İsveç dilinde İngilizce'de kullanılmayan üç karakter vardır. Bunlar å, ä ve ö'dür. å harfi, İngilizce awe kelimesine benzer şekilde [a] ve [o] arasında bir sesli harftir. ä harfi, İngilizce bed kelimesinde olduğu gibi [ɛ]'ya benzer bir sesli harftir. ö harfi İngilizce burn sözcüğündeki u gibi [øː] şeklinde telaffuz edilen, [o] ile [ɛ] arasında bulunan bir ünlü sestir. Bu karakterler Fince dilinde de kullanılırken, Norveççe ve Danca dillerinde ä ve ö yerine benzer karakterler æ ve ø kullanılır.

İsveççede dilbilgisi açısından da bazı önemli farklılıklar vardır. Belirli artikeller isimlerin sonuna eklenir, bu nedenle ett hus (bir ev) huset (ev) olur. Ayrıca İngilizceden farklı olarak İsveççede Common ve Neuter olarak adlandırılan iki gramer cinsiyeti kullanılır. Ortak cinsiyetteki isimlere bazen "en kelimeleri" denir ve yaşayan (veya bir zamanlar yaşayan) şeyler için kullanılan birçok kelime "en kelimeleridir". Nötr cinsiyetteki isimler bazen "ett words" olarak adlandırılır.

İsveççede bazı kelimelere örnekler

İsveç	İngilizce

Ett/En	Bir
Två	İki
Tre	Üç
Fyra	Dört
Fem	Beş
Seks	Altı
Sju	Yedi
Åtta	Sekiz
Nio	Dokuz
Tio	On
Ja	Evet
Nej	Hayır
Jag	I
Du	Sen
Mig	Ben
Han	O
Hon	O
Vi	Biz
De/dem	Onlar/onlar
Jag är	Ben
Sverige	İsveç
Hus	Ev
Hem	Ev
Väg	Yol
Björnar	Ayılar
Hjälp	Yardım

Temel İsveççe İfadeler

Tanrı dag/Hej	İyi günler/Merhaba
Hur mår du?	Nasılsın?
Jag mår bra, tack	Çok iyi, teşekkür ederim
Tack	Teşekkür ederim.
Tack så mycket	Çok teşekkür ederim
Tanrı morgon	Günaydın.
Tanrım eftermiddag	İyi akşamlar
Hej då	Güle güle.

Sorular ve Yanıtlar

S: İsveç'te en çok hangi dil konuşulur?

C: İsveççe (svenska) İsveç'te en çok konuşulan dildir.

S: İsveççe konuşan kaç kişi vardır?

C: Dokuz milyondan fazla insan İsveççe konuşmaktadır.

S: İskandinav dillerinden birini konuşan bir kişi diğerlerini anlayabilir mi?

C: Evet, Norveççe ve Danca gibi diğer İskandinav dillerinden birini anlayan bir kişi diğerlerini de anlayabilir.

S: İsveççenin yerel lehçeleri var mı?

C: Evet, küçük kasabalarda ve kırsal bölgelerde dilbilgisi ve kelime dağarcığı farklılıkları olan bazı yerel lehçeler vardır.

S: İsveççenin kökeni nedir?

C: İsveççe, Viking Çağı sırasında İskandinavya'daki herkesin anladığı bir dil olan Eski Norsçanın bir lehçesi olarak başladı. 12. yüzyıl civarında yavaş yavaş diğer lehçelerden farklılaştı.

S: İsveççe'de kullanılan ama İngilizce'de kullanılmayan karakterler var mı?

C: Evet, İsveççede kullanılan ve İngilizcede kullanılmayan üç karakter vardır - å, ä ve ö.

S: İsveççede hangi dilbilgisel cinsiyet kullanılır?

C: İngilizce dilbilgisi kurallarından farklı olan Common ve Neuter cinsiyetlerine ek olarak, isimler arasında daha fazla ayrım yapmak için sonlarına eklenen belirli artikeller de vardır.