Plain English Campaign
Plain English Campaign Limited (PEC), Birleşik Krallık merkezli ticari bir editörlük ve eğitim firmasıdır. Chrissie Maher tarafından 1979 yılında kurulmuştur. Şirket, basit ("sade") İngilizce kullanımını savunmaktadır. Birleşik Krallık'taki ve yurtdışındaki kuruluşları halkla basit bir şekilde iletişim kurmaya ikna etmeye çalışmaktadır. Plain English Campaign 1990 yılında "onay mührü" olan Crystal Mark'ı yaratmıştır. Bu, Sade İngilizce kampanyasının anlaşılması çok kolay olduğunu düşündüğü belgelerin üzerine basılan bir semboldür. Sade İngilizce Kampanyası'na göre bu sembol dünya çapında 20.000'den fazla belgede yer almaktadır.
Sade İngilizce Kampanyası ayrıca her yıl "kamuya mal olmuş bir kişi tarafından yapılan şaşırtıcı bir yorum" için "Foot in Mouth Ödülü" vermektedir. Bu ödülün adı mizahi bir İngilizce deyimden gelmektedir. Eğer bir kişi "ayağını ağzına sokmuşsa", bu kötü konuştuğu ve ne söylediğine dikkat etmediği anlamına gelir. Sade İngilizce Kampanyası ayrıca "en kötü yazılı işkembe örnekleri" için bir "Altın Boğa Ödülü" vermektedir. Bu ödülün adı da yaygın bir İngilizce deyimden gelmektedir. "Bull", "bullshit "in kısaltmasıdır ve kelime anlamıyla boğa dışkısı anlamına gelir, ancak genellikle aptalca, dürüst olmayan veya inanılmaz konuşma veya yazı anlamında kullanılır. "İşkembe" kelimesi de "bullshit" kelimesine benzer şekilde hem gerçek hem de mecazi bir anlama sahiptir. Gerçek anlamıyla, bir hayvanın mide zarından yapılan bir yiyecek anlamına gelir. Burada kullanıldığı şekliyle "işkembe", "saçmalık "a çok yakın bir anlama gelmektedir.
Başka bir deyişle, Sade İngilizce Kampanyası'nın "Ağzı Var Dili Yok Ödülü" aptalca konuşan ünlü birine veriliyor. "Altın Boğa Ödülü" ise aptalca yazan ünlü birine veriliyor. Her iki ödül de alaycıdır. Normal ödüllerden farklıdırlar çünkü verildikleri kişileri onurlandırmak yerine eleştirirler. Foot in Mouth Ödülü'nün ünlü sahipleri arasında George W. Bush ve Donald Rumsfeld bulunmaktadır.
Plain English Campaign birçok kuruluş için çalışmıştır. İngiliz pasaportu başvuru formu da dahil olmak üzere birçok Birleşik Krallık formu ve faturası Kristal İşareti taşımaktadır. Sade İngilizce Kampanyası medyada sıklıkla bir "baskı grubu" olarak tanımlanmaktadır.
Dil ile ilgili haberler ve jargon hakkında düzenli olarak kamuya açık yorumlar yapmaktadır. Örneğin, 2006 yılında destekçileri Bill Shankly'yi tüm zamanların en iyi futbol alıntısının yazarı olarak seçmiştir. Plain English Campaign 2004 yılında bir anket yapmış ve 'Günün sonunda' ifadesinin en rahatsız edici klişe olduğunu açıklamıştır. Plain English Campaign'i yaratan Chrissie Maher, 1994 yılında sade iletişime yaptığı hizmetlerden dolayı Britanya İmparatorluğu Nişanı ile ödüllendirilmiştir. PEC'in ünlü destekçileri arasında Margaret Thatcher ve yayıncı John Humphrys de bulunmaktadır.
Sorular ve Yanıtlar
S: Plain English Campaign Limited (PEC) nedir?
C: PEC, Birleşik Krallık merkezli, basit ("sade") İngilizce kullanımını savunan ticari bir düzenleme ve eğitim firmasıdır. Birleşik Krallık'taki ve yurtdışındaki kuruluşları halkla basit bir şekilde iletişim kurmaya ikna etmeye çalışır.
S: Kristal İşaret nedir?
C: Kristal İşaret, Sade İngilizce kampanyasının anlaşılması çok kolay olduğunu düşündüğü belgelerin üzerine basılan bir semboldür. Sade İngilizce Kampanyasına göre, bu sembol dünya çapında 20.000'den fazla belgede yer almaktadır.
S: Bir kişinin "ayağını ağzına sokması" ne anlama gelir?
C: Eğer bir kişi "ayağını ağzına sokmuşsa", bu kötü konuştuğu ve söylediklerine dikkat etmediği anlamına gelir.
S: PEC her yıl ne tür bir ödül veriyor?
C: PEC her yıl "kamuya mal olmuş bir kişinin yaptığı şaşırtıcı bir yorum" için "Ayak Ağzında Ödülü" vermektedir. Bu ödül alaycıdır ve ödülü alan kişiyi onurlandırmaktan ziyade eleştirir.
S: PEC'in Altın Boğa Ödülü ne tür yazılara veriliyor?
C: Altın Boğa Ödülü "işkembe yazılarının en kötü örneklerini" ödüllendirmektedir. İşkembe burada "saçmalık" ya da aptalca, dürüst olmayan veya inanılmaz konuşma veya yazıya çok yakın bir şey anlamına gelir.
S: Plain English Campaign'i kim kurdu?
C: Chrissie Maher 1979 yılında Plain English Campaign'i kurdu.
S: Sade iletişime hizmetlerinden dolayı kim İngiliz İmparatorluğu Nişanı ile ödüllendirildi? C: Chrissie Maher 1994 yılında sade iletişime yaptığı hizmetlerden dolayı Britanya İmparatorluğu Nişanı ile ödüllendirildi.
