Bölgesel dil

Yazar: Leandro Alegsa

18-06-2022

Bölgesel dil, daha büyük bir ulus devletin parçası olan bir bölgede konuşulan dildir.

Uluslararası alanda, Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı'na göre "bölgesel veya azınlık dilleri" şu diller anlamına gelmektedir

Bir Devletin belirli bir bölgesinde, o Devletin nüfusunun geri kalanından sayısal olarak daha küçük bir grup oluşturan vatandaşları tarafından geleneksel olarak kullanılan; ve
o Devletin resmi dil(ler)inden farklı

Bölgesel bir dil, siyasi statü açısından, konuşulduğu ülkenin resmi dilinden farklıdır. Bölgesel diller bazen bölgesel hükümet veya devlet tarafından tanınır ve korunur: örneğin Valonya, İspanya, İtalya veya İsviçre'de olduğu gibi, dünyadaki birçok devlet bölgesel dilleri tanır ve onlara bir statü verir. Diğer durumlarda ise devlet bu dillere ülkenin resmi dili olarak resmi bir statü vermez; Fransa'daki bölgesel diller için durum böyledir, bu diller öğrenilebilir ancak sadece Fransızcanın resmi dil olduğu hükümette ya da herhangi bir kamu hizmetinde kullanılamaz.

Durum ve eğilimler

Bazı durumlarda, bölgesel bir dil başka bir ülkenin ana veya resmi dili olabilir; Avrupa'da Valle d'Aosta'daki Fransızca veya Avusturya'daki Slovence için durum böyledir.

Statü değişiklikleri ya bir devlet içindeki yasalarla ya da siyasi ve bölgesel değişikliklerle gerçekleşebilir.

İlk duruma örnek olarak, 1831'deki bağımsızlığından bu yana sadece Fransızcanın resmi dil olduğu Belçika verilebilir. 1878'de Flamanca konuşulan il ve ilçelerin Fransızca ya da Flamanca kullanmasına izin verilmiş; ardından 1938'de Flamanca Belçika'nın kuzey kesiminin resmi dili olmuştur.

İkinci duruma örnek olarak, Letonca, Romence veya Gürcüce gibi bazı bölgesel dillerin parçalanma sonrasında kurulan yeni devletlerde resmi dil haline geldiği Sovyetler Birliği'nin parçalanması verilebilir: Letonya, Moldova ve Gürcistan.

Federal bir devlette, bir il, bölge veya eyaletteki resmi bir dil, diğer bölgelerde bölgesel bir dil olabilir. Örneğin, Quebec eyaletinde resmi dil olan Fransızcanın diğer eyaletlerde bölgesel dil olduğu Kanada'da durum böyledir.

İlgili sayfalar

Azınlık dili
İl dili
Ulusal dil
Resmi dil

Sorular ve Yanıtlar

S: Bölgesel dil nedir?

C: Bölgesel dil, daha büyük bir ulus devletin parçası olan belirli bir bölgede konuşulan dildir.

S: Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı'na göre "bölgesel veya azınlık dilleri" terimi ne anlama gelmektedir?

C: "Bölgesel veya azınlık dilleri" terimi, bir devletin belirli bir bölgesinde, o devletin nüfusunun geri kalanından sayısal olarak daha küçük bir grup oluşturan vatandaşları tarafından geleneksel olarak kullanılan ve o devletin resmi dil(ler)inden farklı olan dilleri ifade eder.

S: Bölgesel bir dilin bir ülkenin resmi dil(ler)inden farkı nedir?

C: Bölgesel bir dil, siyasi statü açısından bir ülkenin resmi dil(ler)inden farklıdır.

S: Bölgesel diller her zaman hükümet veya devlet tarafından tanınır ve korunur mu?

C: Bölgesel diller bazen bölgesel hükümet veya devlet tarafından tanınır ve korunur.

S: Bölgesel diller Fransa'da öğrenilebilir mi?

C: Evet, Fransa'da bölgesel diller öğrenilebilir, ancak sadece Fransızcanın resmi dil olduğu hükümette veya herhangi bir kamu hizmetinde kullanılamazlar.

S: Hangi ülkeler bölgesel dilleri tanır ve statü verir?

C: Valonya, İspanya, İtalya ve İsviçre gibi dünya genelinde birçok devlet bölgesel dilleri tanımakta ve onlara bir statü vermektedir.

S: Bir dilin bölgesel veya azınlık dili olarak kabul edilmesi için kriter nedir?

C: Bir dilin bölgesel veya azınlık dili olarak kabul edilebilmesi için gereken kriter, o dilin bir devletin belirli bir bölgesinde, o devletin nüfusunun geri kalanından sayısal olarak daha küçük bir grup oluşturan vatandaşları tarafından geleneksel olarak kullanılması ve o devletin resmi dil(ler)inden farklı olmasıdır.