Suda
Suda ya da Souda (Yunanca: Σοῦδα), 10. yüzyıl Bizans dönemine ait devasa bir antik Akdeniz dünyası ansiklopedisidir. Yunanca yazılmış, 30.000 madde içeren ansiklopedik bir sözlüktür. Muhtemelen Bizans Yunancasında 'kale' veya 'hisar' anlamına gelen souda kelimesinden türetilmiştir.
Suda, modern anlamda bir gramer sözlüğü ile ansiklopedi arasında bir yerdedir. Döneminin filolojisine göre kelimelerin kaynağını, türetilişini ve anlamını açıklar. Eserin bu yönüyle ilgili özellikle önemli bir şey yoktur. Asıl değerli olan edebiyat tarihi maddeleridir. Bu girişler, eserleri başka türlü kaybolmuş yazarlardan ayrıntılar ve alıntılar sağlar.
Bu sözlük, onuncu yüzyıla kadar Doğu'nun siyasi, dini ve edebi tarihinde rol oynamış kişiler için uygun bir başvuru kaynağıdır. Bunun için başlıca kaynak Constantine VII Porphyrogenitus'un (912-959) ansiklopedisi ve Roma tarihi için Antakyalı John'un (yedinci yüzyıl) alıntılarıdır.
Eser, İncil'in yanı sıra pagan konuları da ele almaktadır ve buradan yazarın bir Hıristiyan olduğu sonucu çıkarılmaktadır. Önsöz niteliğindeki bir not, sözlük kısmının derlendiği sözlüklerin bir listesini yazarlarının isimleriyle birlikte vermektedir. Eser eleştirel değildir ve muhtemelen üzerine çok şey eklenmiştir ve makalelerin değeri çok eşitsizdir. Yine de, antik tarih ve yaşam hakkında çok fazla bilgi içermektedir.
Souda'nın neredeyse eşzamanlı bir İslami benzeri, İbn-i Nedim'in Kitab al-Fehrest'i vardır.
Organizasyon
Sözlük, bazı küçük sapmalarla birlikte alfabetik olarak düzenlenmiştir. Harfler ses sırasına göre fonetik olarak takip edilir (tabii ki modern Yunancaya benzeyen onuncu yüzyıl telaffuzuyla). Bu sistemi öğrenmek ve hatırlamak zor değildir, ancak bazı modern baskılarda eser alfabetik olarak yeniden düzenlenmiştir.
Sorular ve Yanıtlar
S: Suda nedir?
C: Suda, antik Akdeniz dünyasının 10. yüzyıla ait devasa bir Bizans ansiklopedisidir. Yunanca yazılmış, 30.000 madde içeren ansiklopedik bir sözlüktür.
S: 'Suda' kelimesi ne anlama geliyor?
C: 'Suda' kelimesinin kökeni muhtemelen Bizans Yunancasında 'kale' veya 'hisar' anlamına gelen souda kelimesinden gelmektedir.
S: Suda ne tür bir çalışmadır?
C: Suda, modern anlamda bir gramer sözlüğü ile ansiklopedi arasında bir yerdedir. Döneminin filolojisine göre kelimelerin kaynağını, türetilişini ve anlamını açıklar.
S: Edebiyat tarihi makalelerini bu eserde değerli kılan nedir?
C: Edebiyat tarihi makaleleri, eserleri kaybolmuş yazarlardan ayrıntılar ve alıntılar sağladıkları için değerlidir.
S: Bu sözlüğün yazımından muhtemelen kim sorumluydu?
C: Hem İncil hem de pagan konularını ele alması nedeniyle bu sözlüğün yazımından bir Hristiyan'ın sorumlu olduğu sonucuna varılmaktadır.
S: Bu eserdeki maddeler ne kadar güvenilirdir?
C: Bu eserdeki maddeler eleştirel olmadıkları ve çok fazla ekleme yapıldığı için çok güvenilir değildir; değerleri de büyük ölçüde değişmektedir.
S: Souda ile İslami bir paralellik var mı?
C: Evet, İbnü'n-Nedim'in Kitab el-Fehrest adlı neredeyse eşzamanlı bir İslami paraleli vardır.
