AlegsaOnline.com

Ghil'ad Zuckermann

Yazar: Leandro Alegsa

18-05-2022

Ghil'ad Zuckermann dil ve kimlik arasındaki ilişkiyi inceleyen bir dilbilimci. Farklı dillere bakıyor ve bir kültürün başka bir kültürü nasıl etkilediğini buluyor. Dilin siyasetteki ve uluslaşmadaki rolünü ve dil, din ve toplum arasındaki dinamikleri analiz ediyor. Kelimelerin kökenlerini keşfeder. Yeni kelimelerin bir dile nasıl girdiğini çözer. Aynı anda birden fazla kaynaktan gelen sözcükleri araştırır.

Kendisi "dilin yeniden canlandırılması konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından biridir". Artık konuşulmayan dilleri yeniden canlandırıyor. Dilleri canlandırmanın iyi, güzel ve yararlı olduğuna inanıyor. Anadili "öldürülen" insanlara tazminat ödememiz gerektiğini öne sürüyor. Ayrıca yerel dilleri bulundukları bölgenin resmi dilleri haline getirmemiz ve aynı anda birkaç dilde resmi işaretlere sahip olmamız gerektiğine inanıyor.

İbrani dilinin yeniden canlanması hakkında çok şey biliyor. Bu konuda Stephen Fry ile bir röportaj yapmıştı.

Avustralya'daki Adelaide Üniversitesi'nde dersler vermektedir. Ayrıca, Dillerin Canlanması: Tehlike Altındaki Dillerin Geleceğini Güvence Altına Almak üzerine oluşturduğu çevrimiçi bir kursta dünyanın dört bir yanından gelen öğrencilere ders veriyor. Bu kursa 185 farklı ülkeden 11.000'den fazla öğrenci katılmıştır.

Kendisi 1 Haziran 1971 tarihinde Tel Aviv'de doğmuştur. Oxford Üniversitesi (St Hugh's College), Cambridge Üniversitesi (Churchill College), Tel Aviv Üniversitesi ve United World College of the Adriatic'te eğitim gördü.

Birçok dil biliyor.

Yazdığı denemeler

Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). "Anadil Başlığı: Aborjin Dillerinin Kaybı İçin Önerilen Tazminat". Australian Aboriginal Studies. 2014/1: 55-71.
Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). ""Atalarımız Mutlu!": Yerli Refahının Hizmetinde Yeniden Canlandırma". Tehlike Altındaki Diller Vakfı. XVIII: 113-119.
Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). "Dur, Canlan, Hayatta Kal: İbranicenin Yeniden Canlanmasından Aborjin Dil ve Kültürlerinin Islahı, Sürdürülmesi ve Güçlendirilmesine Uygulanabilecek Dersler" (PDF). Australian Journal of Linguistics. 31: 111-127.
Zuckermann, Ghil'ad (2009). "Melezliğe Karşı Yeniden Canlandırılabilirlik: Çoklu Nedensellik, Formlar ve Örüntüler" (PDF). Journal of Language Contact. 2: 40-67.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). "İsrail İbranicesi" için Yeni Bir Vizyon: İsrail'in Ana Dilini Yarı-Mühendislik Ürünü Yarı-Avrupa Melez Bir Dil Olarak Analiz Etmenin Teorik ve Pratik Sonuçları" (PDF). Modern Yahudi Çalışmaları Dergisi. 5: 57-71.
Zuckermann, Ghil'ad (2004). "Kültürel Melezlik: "Yeniden İcat Edilmiş" Dillerde ve "Fono-Logografik" Yazıya Sahip Dillerde Çok Kaynaklı Neolojizasyon" (PDF). Languages in Contrast. 4: 281-318.
Zuckermann, Ghil'ad (2003). "Dil Teması ve Küreselleşme: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages - with special attention to Israeli (sic) and Mandarin" (PDF). Cambridge Review of International Affairs. 16: 287-307.
Zuckermann, Ghil'ad (2008). "'Gerçekçi Kuralcılık': Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers" (PDF). İsrail Dil ve Toplum Çalışmaları. 1: 135-154.
Zuckermann, Ghil'ad (2006). "İsrailde Tümleç Cümle Türleri". R. M. W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (eds.) içinde. Complementation: A Cross-Linguistic Typology (PDF). Oxford: Oxford University Press. pp. 72-92.CS1 maint: uses editors parameter (link)
Zuckermann, Ghil'ad (2006). ""Etimolojik Ötekileştirme" ve Yahudilik, İslam ve Hıristiyanlıkta "Sözcük Mühendisliği "nin Gücü. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective". Tope Omoniyi & Joshua A Fishman (eds.) içinde. Explorations in the Sociology of Language and Religion (PDF). Amsterdam: John Benjamins. pp. 237-258.CS1 maint: uses editors parameter (link)
Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). "Blorít: Paganlar'ın Mohawk'ı mı Sabralar'ın Forelock'u mu?: Sosyalist Siyonist İsrail'de İbranice Terimlerin İdeolojik Sekülerleşmesi". Tope Omoniyi (ed.) içinde. Dil ve Din Sosyolojisi: Change, Conflict and Accommodation (PDF). İNGILTERE: Palgrave Macmillan. ss. 84-125.
Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). "İzlandaca: Fonosemantik Eşleştirme". Judith Rosenhouse & Rotem Kowner (eds.) içinde. Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages (PDF). Clevedon-Buffalo-Toronto: Multilingual Matters. pp. 19-43.CS1 maint: uses editors parameter (link)

Sorular ve Yanıtlar

S: Ghil'ad Zuckermann ne üzerine çalışıyor?

C: Ghil'ad Zuckermann dil ve kimlik arasındaki ilişkinin yanı sıra dilin siyaset ve uluslaşmadaki rolü ile dil, din ve toplum arasındaki dinamikler üzerine çalışıyor. Ayrıca kelimelerin kökenlerini keşfediyor, yeni kelimelerin bir dile nasıl girdiğini çözüyor ve aynı anda birkaç kaynaktan gelen kelimeleri araştırıyor.

S: Ghil'ad Zuckermann hangi konuda uzmandır?

C: Ghil'ad Zuckermann dil canlandırma konusunda dünyanın önde gelen uzmanlarından biridir. Artık konuşulmayan dilleri geri kazanıyor ve anadili "öldürülen" insanları telafi etmek için yollar öneriyor.

S: Stephen Fry onunla ne hakkında röportaj yaptı?

C: Stephen Fry, Ghil'ad Zuckermann ile İbranice dilinin yeniden canlandırılması konusundaki bilgileri hakkında röportaj yaptı.

S: Nerede öğretmenlik yapıyor?

C: Ghil'ad Zuckermann Avustralya'daki Adelaide Üniversitesi'nde dersler veriyor. Ayrıca, Dilin Yeniden Canlandırılması: Tehlike Altındaki Dillerin Geleceğinin Güvence Altına Alınması üzerine oluşturduğu çevrimiçi bir kursta dünyanın dört bir yanından gelen öğrencilere ders veriyor.

S: Online kursu için kaç öğrencisi oldu?

C: Ghil'ad Zuckermann'ın Language Revival (Dillerin Yeniden Canlanması) konulu çevrimiçi kursuna 190 farklı ülkeden 20.000'den fazla öğrenci katıldı.

S: Ne zaman doğdu?

C: Ghil'ad Zuckermann 1 Haziran 1971'de Tel Aviv'de doğdu.

S: Nerede eğitim gördü?

C: Ghil'ad Zukcermann, St Hugh's College (Oxford Üniversitesi), Churchill College (Cambridge Üniversitesi), Tel Aviv Üniversitesi ve United World College of the Adriatic'te okudu.