A Fish Called Wanda

Arsa

George Thomason ve Ken Pile Londra'daki gangsterlerdir. Ken hayvanları sever ve kekemedir. Bir mücevher çalmayı planlamaktadırlar. İki Amerikalıdan yardım isterler: dolandırıcı Wanda Gershwitz ve silah uzmanı Otto West. Otto aptal ve acımasızdır. Ayrıca İngilizleri sevmez. Wanda ve Otto sevgilidir. Kardeş gibi davranarak bunu George ve Ken'den gizlerler. Bu, Wanda'nın cazibesini onlar üzerinde kullanmasını sağlar.

Soygun başarılı olur ve çete çok sayıda elmasla kaçar. Onları eski bir atölyedeki kasaya saklarlar. Wanda ve Otto, George'u polise ihbar eder ve George tutuklanır. Elmasları almak için geri dönerler. Wanda, Otto'ya da ihanet etmeyi planlar. George'un elmasları taşıdığını öğrenir. Wanda elmasların bulunduğu kasanın anahtarını Ken'in akvaryumunda bulur. Onu kolyesinin içine saklar.

Wanda, George'un avukatı Archie Leach'i baştan çıkarır. Archie'nin sevgisiz bir evliliği vardır. Kısa sürede Wanda'ya aşık olur. Wanda, George'u suçunu itiraf etmeye ve elmasların yerini söylemeye ikna eder. Otto kıskançtır. Onun müdahalesi Wanda ve Archie'nin ilişkilerinin feci şekilde ters gitmesine neden olur. Wanda yanlışlıkla kolyesini Archie'nin evinde bırakır. Archie'nin karısı Wendy, kolyeyi ona hediye ettiğini sanır. Wanda'nın ısrarı üzerine Archie bir soygun düzenleyerek kolyeyi geri alır. Archie kendini suçlu hisseder ve ilişkiyi bitirir.

George, Ken'den Bayan Coady'yi öldürmesini ister. Bayan Coady, Kraliyet'in soygunla ilgili tek görgü tanığıdır. Ken üç kez dener. Her seferinde yanlışlıkla onun yerine köpeklerinden birini öldürür. Bu ona büyük üzüntü verir. Son köpeğin ölümü ona ölümcül bir kalp krizi geçirtmiştir. Böylece Otto başarılı olur. Tanık olmadığı için George yakında kurtulacak gibi görünüyor. Elmasların yerini Ken'e açıklar. Otto, Ken'in artık nerede olduklarını bildiğini öğrenir. Otto, evcil balığını yiyerek Ken'i elmasların yerini açıklamaya zorlar. Ken'in en sevdiği Wanda adlı balığı en sona bırakır. Ken elmasların Heathrow Havaalanı yakınlarındaki bir otelde olduğunu açıklar.

Otto'nun bilgisi ve Wanda'nın anahtarıyla, ikili George'un hapiste kalmasını ister. Duruşmasında, savunma tanığı Wanda beklenmedik bir şekilde onun aleyhinde ifade verir. Archie şaşkına döner. Telaşa kapılır ve sorgulamayı eline yüzüne bulaştırır. Yanlışlıkla Wanda'ya "sevgilim" der. Wendy, Archie'nin bir ilişkisi olduğunu fark eder. Evliliklerinin bittiğini ilan eder.

Kariyeri ve evliliği olmayan Archie, kayıplarını azaltmaya, elmasları kendisi için çalmaya ve Güney Amerika'ya kaçmaya karar verir. George, Archie'ye Ken'in elmasların nerede olduğunu bildiğini söyler. Archie, Wanda'nın adliyeden kaçtığını görür. Onu arabasına çeker ve Ken'in dairesine doğru koşar. Archie binaya doğru koşarken, Otto Archie'nin arabasını çalar ve Wanda'yı da yanında götürür. Ken ve Archie onu kovalar. Otto ve Wanda elmasları kurtarır. Wanda Otto'ya ihanet eder ve onu bir süpürge dolabında baygın halde bırakır. Kendine geldikten sonra Otto ateş ederek dışarı çıkar ve Archie ile karşılaşır. Otto, Archie'yi öldürmek üzeredir. Archie, Otto'ya Vietnam Savaşı gibi Amerikan başarısızlıkları hakkında sataşarak onu oyalar. Ken, balığının intikamını almak için bir buharlı silindir sürerek gelir. Islak betona basan ve hareket edemeyen Otto ezilir ama hayatta kalır. Archie ve Wanda uçağa biner. Otto uçağın dışına tutunur. Uçak havalanırken uçup gidene kadar onları lanetler.

Oyuncular

Üretim

1969'da Cleese ve Crichton birlikte bir film çekmeye çalıştılar ancak bu film hiç başlamadı. Birbirlerine gelecekte bir film üzerinde çalışacaklarına dair söz verdiler.

Haziran 1983'te Wanda'nın senaryosunu yazmaya başladılar. Sonraki iki buçuk yıl boyunca senaryo üzerinde çalışmak için ayda üç kez bir araya geldiler. Crichton'a göre, "Bir hafta prova yapıyorduk ve ardından ortaya atılan yeni fikirleri birleştirmek ve senaryoyu cilalamak için iki hafta ara veriyorduk." Michael Palin'e göre, filmin orijinal adı "A Goldfish Called Wanda" idi.

Cleese bir röportajda karakterine neden Archie Leach adını verdiğini anlattı. Cary Grant'in gerçek adı Archie Leach'ti. Cleese, "Bu filmin Cary Grant olmaya en çok yaklaştığım film olduğunu hissediyorum" dedi.

MGM'deki stüdyo yöneticileri Crichton'un yaşı konusunda endişelendikleri için Cleese yardımcı yönetmen olarak görev yaptı. O sırada 78 yaşındaydı. Crichton sette Cleese tarafından kendisine hediye edilen ve üzerinde "Yaş ve ihanet her zaman gençliğin ve becerinin üstesinden gelecektir" yazılı bir tişört giydi.

Filmin çekimleri 1987 yazında Londra'da gerçekleştirilmiştir.

Resepsiyon

Rotten Tomatoes'ta film, 61 yoruma göre ortalama 8/10 puanla %93 onay oranına sahip. "Zekice yazılmış, akıcı bir şekilde yönetilmiş ve sağlam bir oyuncu kadrosuna sahip olan A Fish Called Wanda, geniş kitlelerin ilgisini çekebilecek zekice bir komedinin klasik bir örneğini sunuyor."

Metacritic'te film, 17 eleştirmene göre 100 üzerinden 80 puan alarak "genel olarak olumlu eleştirilere" işaret ediyor.

Gösterime girdikten altı hafta sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde gişede bir numaraya yükseldi. Sonunda ABD'de 62,493,712 dolar hasılat elde etti. 1989'da ABD'de bir numaralı kiralık video oldu.

Filmin ilk gösterimi sırasında, Ole Bentzen adlı Danimarkalı bir odyolog, bir sahneye çok fazla güldüğü için kalp atış hızının dakikada 250-500 atıma yükselmesi ve ölümcül bir kalp krizine yol açması sonucu hayatını kaybetmiştir.

Empire dergisi 2016 yılında A Fish Called Wanda'yı en iyi 100 İngiliz filmi listesinde 35. sırada göstermiştir. Dergi bu filmi "her İngiliz komedi hayranının mutlaka edinmesi gereken bir film" olarak nitelendirdi. "İngiliz eksantrikliğinin satabileceğini ortaya koyarak Richard Curtis'in daha sonraki İngiliz komedi külliyatını mümkün kıldı, dünyanın Ealing komedilerine olan ilgisini yeniden canlandırdı ve Cary Grant'in gerçek adını taşıyan bir karakterin - Cleese'in beceriksiz avukatı Archie Leach - beyaz perdede yeniden yaşamasını sağladı" dediler.

Ödüller

Film Bravo'nun "En Komik 100 Film" listesinde 27 numarada yer alıyor. Ayrıca Reader's Digest'in "En Komik 100 Film" listesinde de yer almaktadır.

1999'da İngiliz Film Enstitüsü, 20. yüzyılın BFI En İyi 100 İngiliz filmi arasında 39. sırada yer aldı

2000 yılında Amerikan Film Enstitüsü filmi 100 Yıl...100 Güldürü listesinde 21. sıraya yerleştirdi.

2003 yılında AFI, Otto West'i bu filmin kötü adamı olarak AFI'nin 100 Yıl...100 Kahraman ve Kötü Adam'ına aday göstermiştir.

ReelViews'tan James Berardinelli'nin eleştirisinde dört üzerinden dört yıldız verdiği film, aynı zamanda "En İyi 100" listesinde 10 numarada yer alıyor.

Devam filmleri ve uyarlamalar

Başrol oyuncuları 1997 yılında Fierce Creatures filminde tekrar birlikte çalıştılar. Bu film bir devam filmi ya da prequel değildir ama tarz olarak A Fish Called Wanda'ya benzemektedir. Ruhani bir devam filmi olarak adlandırılır. Oyuncular farklı karakterleri canlandırdı. Fierce Creatures eleştirmenler ya da seyirciler tarafından A Fish Called Wanda kadar iyi karşılanmadı.

Filmin senaristlerinden Iain Johnstone tarafından kaleme alınan Vahşi Yaratıklar'ın romanı, Archie'nin (John Cleese'in ilk filmdeki karakteri) kardeşi Rollo'ya yazdığı bir mektupla başlıyor. Mektuba göre:

• Archie ve Wanda hala Rio'da mutlu bir şekilde yaşamaktadır ve Wanda her yıl yeni bir çocuk (ya da birden fazla çocuk) sahibi olmanın keyfini çıkarmaktadır;
• Nelson Mandela'nın seçilmesinden ve apartheid rejiminin sona ermesinden sonra Güney Afrika'yı terk eden Otto onları bir kez ziyaret etmiştir; benzer bir Nasyonal Sosyalist grup oluşturmak için kendisi gibi düşünen bireyler aramaktadır ve Archie ile Wanda onun gidişine yürekten sevinirler;
• Ken hala Londra Deniz Dünyası'nda törenlerin yöneticisi; Rio'yu ziyaret etmeden önce Otto eski arkadaşlarmış gibi ona "baktı", ancak Ken güvenlik görevlileri Otto'yu parktan atmadan önce ona yaklaşamadı bile.

Gevşek bir Hint uyarlaması olan Padmashree Laloo Prasad Yadav 2005 yılında gösterime girmiştir.

2008 yılında John Cleese ve kızı Cynthia'nın (ekrandaki kızı Portia'yı canlandıran) filmin bir sahne müzikali versiyonu üzerinde çalışmaya başladıkları bildirildi.