Anusvara

Yazar: Leandro Alegsa

18-06-2022

Anusvara (Sanskritçe: अनुस्वारः anusvāra), bir dizi Hint alfabesinde kullanılan bir tür burun sesini işaretlemek için kullanılan aksan işaretidir. Anusvara'nın kelime içindeki konumuna ve kullanıldığı dile bağlı olarak, tam telaffuzu büyük ölçüde değişebilir.

Sanskritçe bağlamında, anusvara aynı zamanda burun sesinin kendisine de atıfta bulunabilir.

Bengalce: Onushshar, Onushshor, Anusbar, Onusbar, Onuswar olarak yazılabilir

Bengalce'de অনুস্বার onushshar eğimli bir çizgi (ং) üzerinde bir daire olarak yazılır ve /ŋ/'yi temsil eder. Bengal dilinin adında বাংলা [baŋla] olarak kullanılır. Bengalce'deki ঙ ungô harfi ile telaffuzda birleşmiştir. Onuşşar Bengalce fonolojisinde bir ünsüz olmasına rağmen, yazılı sistemde bir aksan olarak ele alınır, çünkü ünsüzler aralıklı olsa bile, başlıklarda veya afişlerde her zaman önceki ünsüze doğrudan bitişiktir: বাং-লা-দে-শ Bang-la-de-sh, বাং-লা-দে-শ Bangladeş için বাংলাদে-শ ba-ng-la-de-sh değil Asla doğal ünlü "ô" ile telaffuz edilmez, ve ünlü işareti alamaz (bunun yerine, ünsüz ঙ ungô vokal öncesi kullanılır).

Devanagari alfabesinde anusvara harfin üzerinde bir nokta (bindu) ile gösterilir (örneğin मं).

Sorular ve Yanıtlar

S: Anusvara nedir?

C: Anusvara, çeşitli Hint alfabelerinde bir tür burun sesini işaretlemek için kullanılan bir aksan işaretidir.

S: Anusvara'nın telaffuzu nasıl değişir?

C: Kullanıldığı dile ve kelime içindeki konumuna bağlı olarak, anusvara'nın telaffuzu büyük ölçüde değişebilir.

S: Anusvara Sanskritçe'de neyi ifade eder?

C: Sanskritçe bağlamında, anusvara burun sesinin kendisine de işaret edebilir.

S: Onushshar Bengalce'de nasıl yazılır ve neyi ifade eder?

C: Bengalce'de onuşşar eğimli bir çizginin (ং) üzerinde bir daire şeklinde yazılır ve /ŋ/ sesini temsil eder.

S: Onuşşar Bengalce yazılı sisteminde nasıl yazılır ve nasıl okunur?

C: Onuşşar Bengalce fonolojisinde bir ünsüz olmasına rağmen, başlıklarda veya afişlerde ünsüzler aralıklı olsa bile, yazılı sistemde her zaman kendinden önceki ünsüze doğrudan bitişiktir. Doğal sesli harf "ô" ile telaffuz edilmez.

S: Onuşşar Bengalce'de sesli harf işareti alabilir mi?

C: Hayır, sesli harf alamaz. Bunun yerine, ünsüz ঙ ungô vokal öncesi olarak kullanılır.

S: Anusvara Devanagari yazısında nasıl temsil edilir?

C: Anusvara Devanagari alfabesinde harfin üzerinde bir nokta (bindu) ile gösterilir (örneğin मं).