Common Brittonic

Yazar: Leandro Alegsa

18-05-2022

Common Brittonic (Common Brythonic, British, Old Brythonic veya Old Brittonic olarak da adlandırılır) Britanya'da konuşulan eski bir dildi. Britonlar olarak bilinen Kelt halkının diliydi. 6. yüzyılda birkaç Brittonik dile bölünmüştür: Galce, Cumbrric, Cornish ve Bretonca.

Yaygın Brittonca, varsayımsal bir ana dil olan Proto-Keltçe'den türemiştir. MÖ birinci binyılın ilk yarısına gelindiğinde, ayrı lehçelere ya da dillere bölünmeye başlamıştı. Pikt dilinin Ortak Brittonca ile yakın bağları olabileceğine ve beşinci bir dal olabileceğine dair bazı kanıtlar vardır.

Galce'den elde edilen kanıtlar, Roma döneminde Latince'nin Ortak Brittonca üzerinde büyük bir etkisi olduğunu göstermektedir. Bu durum özellikle neredeyse tamamı Latince türevleri olan Kilise ve Hristiyanlık için geçerlidir. Ortak Brittonca İskoçya'nın büyük bölümünde Galce ile yer değiştirmiştir. Firth of Forth'un güneyinde ise Eski İngilizce (daha sonra İskoççaya dönüşmüştür) ile yer değiştirmiştir. Ortak Brittonca Güney İskoçya ve Cumbria'da Orta Çağ boyunca varlığını sürdürmüştür. Yaygın Brittonca, İngiltere'de yerini yavaş yavaş İngilizceye bırakmıştır. İngiltere'nin kuzeyinde Cumbric 13. yüzyılın sonlarına doğru ortadan kalkmıştır. Güneyde ise Cornish 19. yüzyıla gelindiğinde ölü bir dildi. Yeniden canlandırmak için yapılan bazı girişimler başarıya ulaşmıştır.

Britanya Adalarının Brittonik (kırmızı), Gal (yeşil) ve Pikt (mavi) dillerinin MS 450-500 yılları arasında konuşulduğu kısımları.

Sorular ve Yanıtlar

S: Ortak Brittonca nedir?

C: Ortak Brittonca (Ortak Brythonic, British, Old Brythonic veya Old Brittonic olarak da adlandırılır) Britanya'da Britonlar olarak bilinen Kelt halkı tarafından konuşulan eski bir dildir.

S: Nasıl gelişti?

C: Ortak Brittonik, varsayımsal bir ana dil olan Proto-Keltçe'den türemiştir. MÖ birinci binyılın ilk yarısında çoktan ayrı lehçelere veya dillere bölünmüştü.

S: Bazı kolları nelerdir?

C: Ortak Brittonik'in ana kolları Galce, Kumbric, Cornish ve Bretonca'dır. Piktçe'nin beşinci bir dal olabileceğine dair kanıtlar da vardır.

S: Roma döneminde Ortak Brittonca üzerinde Latince'nin herhangi bir etkisi var mıydı?

C: Evet, Galce'den elde edilen kanıtlar Roma döneminde Ortak Brittonca üzerinde Latince'nin büyük etkisi olduğunu göstermektedir. Bu durum özellikle neredeyse tamamı Latince türevleri olan Kilise ve Hristiyanlık için geçerlidir.

S: İskoçya'da ne zaman değiştirilmeye başlandı?

C: İskoçya'nın büyük bölümünde Orta Çağ'da yerini Galce'ye bırakmıştır. Firth of Forth'un güneyinde ise Eski İngilizce (daha sonra İskoççaya dönüşmüştür) ile yer değiştirmiştir.

S: İngiltere'de ne zaman kayboldu?

C: İngiltere'de Common Brittonic'in yerini yavaş yavaş İngilizce almış, Cumbric 13. yüzyılın sonlarına doğru kaybolmuş ve Cornish 19. yüzyılda ölü bir dil haline gelmiştir.

S: Bu dili yeniden canlandırmak için herhangi bir girişim oldu mu? C: Evet, bu dili yeniden canlandırmak için bazı girişimler olmuş ve bunlar başarıya ulaşmıştır.