Yunan alfabesi

Yazar: Leandro Alegsa

18-05-2022

Modern Yunan alfabesinde 24 harf vardır. Yunan dilini yazmak için kullanılır.

Yunan alfabesinin tüm önemli Avrupa alfabelerinin geldiği yer olduğu düşünülmektedir. Alfabe, MÖ 10. yüzyıl civarında Fenike alfabesinden ödünç alınmış ve Yunan diline uyması için birçok değişiklik yapılmıştır. Ana değişiklik, Yunanca'da kullanılmayan sesler için olan Fenike harflerinin bazılarının sesli harflere dönüştürülmesiydi. Fenikeliler alfabelerini sesli harfler olmadan yazmışlardı, bu yüzden bu değişiklik okumayı kolaylaştırdı. Bu değişiklik aynı zamanda Fenike, Arapça, İbranice ve Aramice gibi Sami dillerinde olduğu gibi ünsüz temelli kökler (yani kelimenin temel anlamı ünsüz dizisine dayanır) kullanmayan Hint-Avrupa dilleri için de daha uygundu. Bir başka değişiklik de Yunancada bulunan ancak Fenike dilinde bulunmayan sesler için bazı yeni harflerin icat edilmiş olmasıdır. Başlangıçta Yunanca Fenikece gibi sağdan sola yazılırken, MÖ 6. yüzyıldan sonra soldan sağa yazılmaya başlanmıştır.

Erken Yunan alfabesinde, Yunan dünyasının hangi bölgesinde kullanıldığına bağlı olarak bazı farklılıklar vardı. İki ana tür doğu ve batı alfabeleriydi. Ancak zamanla, özellikle Miletos'un İyon alfabesi MÖ 403 yılında Atina'da resmen kabul edildikten sonra, tüm Yunanlılar aynı alfabeyi kullanmaya başladı. Bir süre sonra Yunanistan'ın geri kalanı da aynı şeyi yaptı ve MÖ 350'de, Büyük İskender'in hayatı boyunca, neredeyse tüm Yunanlılar aynı yirmi dört harfli Yunan alfabesini kullanıyordu.

Daha sonra, bir Yunan bilgini ve gramerci olan Bizanslı Aristophanes (MÖ 257-185), Yunanca kelimelerin tonunu veya perdesini işaretlemek için üç diyakritiği (aksan işareti) icat etti: akut, grave ve sirkumfleks.

Yunan harfleri başlangıçta Yunan dilinin tüm ana seslerini doğru bir şekilde temsil etse de, Yunan dilinin sesleri zamanla değişmiştir. Bazı ünlü sesler birbirine benzemeye başlamış, aspire edilen sessiz duraklar sessiz sürtünmelilere ve sesli duraklar sesli sürtünmelilere dönüşmüştür. "Filozof", "Kimera", "Kıbrıs" ve "Selanik" gibi Yunanca alıntı kelimelerin Latince ve İngilizce yazılışlarına bakarak eski Yunanca telaffuzların nasıl olduğu hakkında bir fikir edinilebilir.

Kaba nefes alma veya "H" sesi

Bir başka aksan işareti de virgüldür ve genellikle ilk sesli harflerin üzerinde bulunur. Bu, 'H' harfinin sesinin mevcut olup olmadığına işaret eder. Standart karakter setimizde mevcut değildir. Eğer sesli harfin üzerindeki bu virgül benzeri aksan tersine çevrilirse, sesli harf, çift sesli harf veya rho'dan önce bir /h/ sesinin varlığına işaret eder. Böylece Yunanca Ἕκτωρ ismi Ektor değil Hektōr olarak telaffuz edilir. Bir başka örnek de ἥρως, hḗrōs ("kahraman") olarak telaffuz edilir.

Modern yazım

1982 yılında, Yunan devleti tarafından Modern Yunanca'da resmi kullanım için "monotonik" olarak bilinen yeni, basitleştirilmiş bir imla kabul edilmiştir. Bu imlada yalnızca tek bir aksan işareti, akut aksan kullanılmaktadır. Bu, çok heceli kelimelerin, yani birden fazla hecesi olan kelimelerin vurgulu hecesini işaretler.

İlgili sayfalar

Sorular ve Yanıtlar

S: Modern Yunan alfabesinde kaç harf vardır?

C: Modern Yunan alfabesinde 24 harf vardır.

S: Yunan alfabesi hangi dili yazmak için kullanılır?

C: Yunan alfabesi Yunan dilini yazmak için kullanılır.

S: Yunan harflerinin çoğunun İngilizcede karşılıkları var mı?

C: Evet, Yunan alfabesindeki çoğu harfin İngiliz dilinde bir karşılığı vardır.

S: Yunanlılar alfabelerini nereden aldılar?

C: Yunanlılar alfabelerini MÖ 10. yüzyıl civarında Fenike alfabesinden ödünç aldılar ve Yunan diline uygun hale getirmek için bazı değişiklikler yaptılar.

S: Diğer kültürlerle ticaret için okuma nasıl daha kolay hale getirildi?

C: Hint-Avrupa dilleri Fenike, Arapça, İbranice ve Aramice gibi Sami dillerinde bulunanlar gibi ünsüz temelli kökler kullanmadığından, diğer kültürlerle ticarette okumayı kolaylaştırmak için sesli harfler eklenmiştir.

S: Erken Yunanca hangi yönde yazılıyordu?

C: İlk Yunanca Fenikece gibi sağdan sola doğru yazılıyordu. Ancak MÖ 6. yüzyıldan sonra soldan sağa doğru yazılmaya başlandı.

S: Diyakritikleri (aksan işaretleri) kim icat etti ve ne zaman kullanılmaya başlandı?

C: Bizanslı Aristophanes, MÖ 257-185 yılları arasında, konuşulan kelimelerin tonunu veya perdesini işaretlemek için aksan işaretlerini (vurgu işaretleri) icat etti.