Bar and Bat Mitzvah
Yahudilikte Bar Mitzvah 13 yaşını (ya da Ortodoks hareketindeki bir kız için 12 yaşını) dolduran Yahudi bir erkek çocuk, Bat Mitzvah ise Yahudi bir kız çocuğudur. Gençlerin kendilerine karşı sorumluluklarını sembolize eden bir geçiş töreninden geçerler.
Bar mitzvadan önce çocuğun ebeveynleri çocuğun davranışlarından sorumludur. Bu yaştan sonra, kız ve erkek çocuklar kendi sorumluluklarını taşır ve Yahudi toplum yaşamının tüm alanlarına katılabilirler. Bu onların reşit olduklarını gösterir. Bu terimler aynı zamanda bu olayı kutlayan tören için de kullanılır.
- Bar Mitzvah (çoğ. B'nai Mitzvah) Aramice בר מצוה, "emirlerin uygulandığı kişi (m. )" kelimesinden gelmektedir. (İbranice olsaydı בר (bar) değil בן (ben) olurdu. בר Aramice'de "oğul" anlamına gelir ve בן (ben) İbranice'de oğuldur).
- Bat Mitzvah (çoğ. B'not Mitzvah) בת מצוה, "emirlerin uygulandığı kişi (f. )" (Aşkenazca: Bas Mitzvah).
Yahudi yasalarına göre, Yahudi çocuklar reşit olduklarında (genellikle erkekler için on üç, kızlar için on iki yaş) eylemlerinden sorumlu olurlar ve "Bar veya Bat Mitzva olurlar". Bu aynı zamanda normalde fiziksel ergenliğin başladığı zamandır. Bu yaştan önce çocuğun ebeveynleri çocuğun Yahudi hukuku ve geleneklerine uymasından sorumludur; bu yaştan sonra ise çocuklar Yahudi ritüel hukuku, gelenekleri ve ahlakı konusunda kendi sorumluluklarına sahip olur ve Yahudi toplum hayatının her alanında yer alma hakkına sahip olurlar.
Kudüs'teki Batı Duvarı tünelinde Bar Mitzvah kutlaması
Sorular ve Yanıtlar
S: Bar Mitzvah nedir?
C: Bar Mitzvah, 13 yaşına gelen ve gencin kendi sorumluluğunu sembolize eden bir geçiş töreninden geçen Yahudi bir çocuktur.
S: Bat Mitzvah nedir?
C: Bat Mitzvah, 12 (Ortodoks hareketinde 13) yaşına gelmiş ve gencin kendi sorumluluğunu sembolize eden bir geçiş töreninden geçmiş Yahudi bir kızdır.
S: "Bar/Bat Mitzvah" ne anlama gelmektedir?
C: Bar/Bat Mitzvah, Aramice בר מצוה, "emirlerin uygulandığı kişi (m./f.)" kelimesinden gelmektedir. Kelime anlamı "buyruğun oğlu/kızı" demektir.
S: Yahudi hukukuna göre çocuklar eylemlerinden ne zaman sorumlu olurlar?
C: Yahudi hukukuna göre çocuklar reşit olduklarında (genellikle erkekler için on üç, kızlar için on iki yaş) eylemlerinden sorumlu olurlar ve "Bar veya Bat Mitzva olurlar". Bu aynı zamanda normalde fiziksel ergenliğin başladığı zamandır.
S: Erkek çocuklar kaç yaşında Bar Mitzvah olarak kabul edilir?
C: Erkek çocuklar 13 yaşında Bar Mitzva olarak kabul edilirler.
S: Kızlar hangi yaşta Bat Mitzvah olarak kabul edilir?
C: Kızlar 12 yaşında (veya Ortodoks hareketinde 13 yaşında) Bat Mitzvah olarak kabul edilir.
