Daniel'e İlaveler

Yazar: Leandro Alegsa

18-06-2022

Daniel'e İlaveler, tüm Hıristiyan İncillerinde olmasa da bazılarında Daniel Kitabı'na eklenen üç bölümdür. Roma Katolikleri ve Doğu Ortodoks ve Doğu Ortodoks kiliselerinin takipçileri bu bölümlerin kutsal olduğuna inanır ve bunları İncil kanonlarının bir parçası olarak İncillerine koyarlar. Bu bölümler İngiltere Kilisesi'nin Otuz Dokuz Maddesi99422'nin VI. maddesinde iyi ama kutsal olmayan okuma olarak listelenmiştir. Protestan İncillerinin çoğunda bu bölümler yoktur çünkü Protestan kiliselerinin çoğu bu bölümlerin apokrif olduğuna inanmaktadır.

Daniel'e İlaveler Daniel'in İbranice ya da Aramice metninde bulunmaz. Bu öyküler Yunanca Septuagint'te ve yazar Theodotion tarafından yapılan bir çeviride yer almaktadır. Ancak Protestan Kutsal Kitaplarının çoğu sadece İbranice ve Aramice el yazmalarındaki metni kullandığından, bu bölümler onlarda yoktur.

Eklenenler şunlardır:

Sorular ve Yanıtlar

S: Daniel'e İlaveler nedir?

C: Daniel'e İlaveler, Roma Konsili'nden (380) bu yana Roma Katolik, Doğu Katolik, Doğu Ortodoks ve Doğu Ortodoks kiliseleri tarafından tutulan üç bölümdür.

S: Daniel'e İlaveler neden çoğu Hıristiyan İncil'inden çıkarılmıştır?

C: Daniel'e İlaveler, Martin Luther'in İbranice Eski Ahit'le (Havariler ve İlk Kilise Septuagint'i kullanıyordu) çeliştiği gerekçesiyle İncil'ine "Apokrifa" olarak dahil etme kararından bu yana çoğu Hıristiyan İncil'inden çıkarılmıştır.

S: Daniel'in İlaveleri çoğu Protestan kilisesi tarafından nasıl görülüyor?

C: Protestan kiliselerinin çoğu bu bölümlerin apokrif olduğuna inandığı için çoğu Protestan İncil'inde bu bölümler yoktur.

S: Daniel'e İlaveler Daniel'in İbranice ya da Aramice metninde mi bulunur?

C: Daniel'e İlaveler Daniel'in İbranice ya da Aramice metninde bulunmamaktadır.

S: Daniel'e İlaveler'in öyküleri hangi el yazmalarında yer alır?

C: Bu öyküler Yunanca Septuagint'te ve yazar Theodotion tarafından yapılan bir çeviride yer almaktadır.

S: Protestan Kutsal Kitaplarının çoğunda neden Daniel'e İlaveler yer almaz?

C: Protestan Kutsal Kitaplarının çoğu sadece İbranice ve Aramice el yazmalarındaki metni kullanır, bu yüzden bu bölümler yoktur.

S: Daniel'e İlaveler İngiltere Kilisesi'nin Otuz Dokuz Maddesinde nasıl tanımlanmıştır?

C: Bu bölümler İngiltere Kilisesi'nin Otuz Dokuz Maddesinin VI. maddesinde iyi ama kutsal olmayan okuma olarak listelenmiştir.