Apocrypha

Apokrifa, Katolik İncil'in bazı versiyonlarında yer alan dini metinlerdir. Diğer versiyonlar bunları çıkarır. Kelime Eski Yunanca ἀπόκρυφα (apokrypha) kelimesinden gelmektedir. Apokrifa gizli olanlar anlamına gelir. Genel olarak bu terim kanonun bir parçası olmayan yazılara uygulanır. Bu metinlerin kanona dahil edilmemesinin çeşitli nedenleri vardır. Bu metinler çok az kişi tarafından biliniyor olabilir ya da içerikleri Kutsal Kitap'ın diğer kitaplarına uymadığı için dışarıda bırakılmış olabilirler. Bazı apokrifler daha sonraki bir tarihte yazılmış ve bu nedenle dahil edilmemiştir.

Yetkili Kral James Versiyonu bu kitapları 'Apokrifa' olarak adlandırmıştır. Onları ayırdı, çünkü Kutsal Kitap 2 Esdras 14:46'da böyle diyordu: "Ama yetmiş kitabı en sona sakla ki, onları yalnızca halk arasında bilge olanlara iletesin. Çünkü anlayış kaynağı, bilgelik pınarı ve bilgi deresi onlarda bulunur.

Roma Katolik İncillerinde bu kitaplar Eski Ahit'te yer alır. Onları Apokrifa olarak adlandırmazlar. Onları deuterokanonik olarak adlandırırlar, bu da ikinci kanona ait oldukları anlamına gelir. Kanon, bir alanı temsil ettiği kabul edilen edebi eserlerin resmi bir listesi anlamına gelir. İlk liste, ilk olarak İbranice yazılmış kitaplardan oluşur. Bu ikinci liste ise ilk olarak Yunanca yazılmış kitaplardan oluşmaktadır.

Bazıları diyor ki

Bu kitaplar Katolik İncillerinde muhafaza edilmiştir çünkü İsa'nın okuduğu İncil'in, "Apokrifa", yani Tesniye kitaplarını da içeren bir İncil olduğuna inanılmaktadır. İsa'nın yaşadığı dönemde en popüler İncil'in bu ekstra kitapları da içeren Yunanca Septuagint versiyonu olduğu bilinmektedir. Bu nedenle ilk Kilise babaları bu kitapları içeren İncillerden alıntılar yapmışlardır.

Diğerleri diyor ki

Hıristiyanlar 'Apokrifa' konusunda anlaşmazlığa düşmüşlerdir. Bazıları ise 'Apokrifa'nın 1828 yılına kadar tüm Hıristiyan Kutsal Kitaplarında yer aldığına işaret etmektedir. 1828 yılında bu kitaplar bazı İncillerden çıkarılmıştır. Kral James İncili'nin çevirmenleri bu kitapların Vaftizci Yahya'nın yaptığı gibi insanları İsa'ya hazırlamak için yazıldığını söylemişlerdir. Havarilerin bu kitapları kullandığını söylediler. Ve İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesi'nin (bazen Mormonlar olarak da anılır) günümüzdeki üyelerinin de Mormon Kitabı'nda ipuçları vardır.

Bu kitapların Doğu Ortodoks Kiliselerinde her zaman Kutsal Kitap'ın bir parçası olduğuna şüphe yoktur, bu nedenle kesinlikle 1500'lerde eklenmemişlerdir. MS 80 yılı civarında, Yahudi Konseyi (Sanhedrin) bu kitapları İbranice Kutsal Kitap'tan çıkarmaya karar vermiş, ancak Hristiyan Kutsal Kitabı'nda kalmaya devam etmişlerdir. Hıristiyanlık 4. yüzyılda Roma İmparatorluğu'nun tek dini haline geldikten kısa bir süre sonra, Romalılar Sanhedrin'in çıkardığı kitapların hepsini çıkarmaya karar vermiş ve bazılarını "apokrifa "ya taşımışlardır.

Apokrifa Metinleri

Apokrifa Kitapları (sıralı olmayabilirler):

Not: Apokrif yazılar için diğer adaylar arasında Ester ve Sirak'ın sözde kayıp bölümleri bulunmaktadır.

Yeni Ahit için Apokrifa adayları da vardır:

  • Petrus'un Müjdesi muhtemelen 2. yüzyılda yazılmıştır. 1886/1887'de Mısır'da bir keşişin mezarında bulunmuştur. Bu mezarda 9. yüzyıldan kalma bir papirüs bulunmaktaydı.
  • Oxyrhynchus Papirüslerinden Alıntılar
  • Egerton Gospel
  • Thomas'ın İncili
  • Markos'un Gizli İncil'inden bir parça

Sorular ve Yanıtlar

S: Apokrifa'nın tanımı nedir?


C: Apokrifa kelimesi Eski Yunanca ἀπόκρυφα (apokrypha) kelimesinden gelir ve "gizli olanlar" anlamına gelir. Genellikle kanonun bir parçası olmayan yazılara uygulanır.

S: Bu metinler neden kanona dahil edilmemiştir?


C: Bu metinler sadece birkaç kişi tarafından biliniyor olabilir ya da içerikleri Kutsal Kitap'ın diğer kitaplarına uymadığı için dışarıda bırakılmış olabilir. Bazıları daha sonraki bir tarihte yazılmış da olabilir, bu da neden kanondan çıkarıldıklarını açıklar.

S: Yetkili Kral James Versiyonu bu kitaplara nasıl atıfta bulunuyordu?


C: Yetkili Kral James Versiyonu bu kitapları 'Apokrifa' olarak adlandırmış ve sadece bilge kişilerin bu kitaplara erişebilmesi gerektiğini belirten 2 Esdras 14:46 nedeniyle Kutsal Kitap'ın diğer bölümlerinden ayırmıştır.

S: Roma Katolik İncilleri bu kitaplara nasıl atıfta bulunur?


C: Roma Katolik İncilleri bu kitaplardan deuterokanonik olarak bahseder, yani bir alanı temsil ettiği kabul edilen edebi eserlerin ikinci bir listesine veya kanonuna aittirler. Bu ikinci liste, ilk listedekiler gibi İbranice yerine ilk olarak Yunanca yazılmış kitaplardan oluşur.

S: Bir şeyin deuterokanonik olması ne anlama gelir?


C: Deuterokanonik, özellikle bir alanı temsil ettiği kabul edilen ikinci bir listeye veya kanona ait dini metinleri ifade eder. Bu ikinci liste, birinci listedekiler gibi İbranice yerine Yunanca yazılmış eserlerden oluşur.

S: Bu bağlamda 'kanon' ne anlama gelmektedir?


C: Bu bağlamda, 'kanon' basitçe bir alanı temsil ettiği kabul edilen edebi eserlerin resmi bir listesini ifade eder.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3