Benzaiten
Benzaiten (弁才天, 弁財天) tanrıça Saraswati'nin Japonca adıdır. Benzaiten'e tapınma Japonya'ya 6. ila 8. yüzyıllarda, özellikle Altın Işık Sutrası'nın Çince çevirileri aracılığıyla gelmiştir.
Sanskritçe adı "Sarasvatî Devî "dir ve "akan su" anlamına gelmektedir. Bu yüzden Benzaiten akan her şeyin tanrıçasıdır: su, kelimeler, konuşma ve müzik. Adını yazmak için kullanılan karakterler onu belagat tanrıçası olarak gösteriyordu. Altın Işık Sutrası sayesinde Japonya'da insanların koruyucusu haline gelmiştir. Son olarak, Yedi Şanslı Tanrı'dan biri oldu.
Rig-Veda'da (6.61.7) Sarasvati, Vritra olarak da bilinen üç başlı yılanı öldürmüştür. Bu muhtemelen Sarasvati/Benzaiten'in Japonya'daki yılanlar ve ejderhalarla olan yakın ilişkisinin kaynaklarından biridir. Tokyo'nun yaklaşık 50 kilometre güneyinde, Sagami Körfezi'ndeki Enoshima Adası'nda bir tapınağı vardır; ve Japon Budist rahip Kokei (皇慶) tarafından yazılan Enoshima'daki tapınakların tarihi olan Enoshima Engi'de beş başlı bir ejderha ve kendisi ana kişilerdir. Kokei'ye göre Benzaiten, eski Budist görüşünde dünyanın merkezinde yer alan göl olan Munetsuchi'nin (無熱池; kelimenin tam anlamıyla "sıcak olmayan göl") ejderha kralının üçüncü kızıdır.
Benzaiten Heykeli
Sorular ve Yanıtlar
S: Tanrıça Saraswati'nin Japonca adı nedir?
C: Tanrıça Saraswati'nin Japonca adı Benzaiten'dir (弁才天, 弁財天).
S: Benzaiten tapınması Japonya'ya nasıl geldi?
C: Benzaiten'e tapınma Japonya'ya esas olarak 6. ve 8. yüzyıllar arasında Altın Işık Sutrası'nın Çince çevirileri aracılığıyla ulaşmıştır.
S: Sanskritçe isminin anlamı nedir?
C: Sanskritçe adı olan "Sarasvatî Devî" "akan su" anlamına gelir.
S: Benzaiten neden kelimeler, konuşma ve müzikle ilişkilendiriliyor?
C: Sanskritçe ismi "akan su" anlamına geldiği için, Benzaiten kelimeler, konuşma ve müzik de dahil olmak üzere akan her şeyle ilişkilendirildi.
S: Japonya'daki insanların koruyucusu haline nasıl geldi?
C: Altın Işık Sutrası sayesinde Japonya'daki insanların koruyucusu oldu.
S: Japonya'da yılanlar ve ejderhalarla nasıl bağlantılıdır?
C: Rig-Veda'da (6.61.7) Sarasvati üç başlı yılan Vritra'yı öldürmüştür ve bu da muhtemelen onun Japonya'daki yılanlar ve ejderhalarla olan yakın ilişkisine katkıda bulunmuştur.
S: Ona adanmış bir tapınak nerede var?
C: Tokyo'nun 50 kilometre güneyinde Sagami Körfezi'nde bulunan Enoshima Adası'nda Benzaiten'e adanmış bir tapınak vardır.
