Dizinin yaratıcıları her sezonu bir "kitap" ve her bölümü bir "bölüm" olarak adlandırıyor; bu kitapların her biri, hava hariç, Aang'in kontrol etmesi gereken elementin adını alıyordu. Flashbackler ayrıca dizi başlamadan önce meydana gelen olayları da ortaya koymaktadır. "Fırtına" sırasındaki bir geri dönüşte Aang, yaşlı keşişlerin ona Avatar olduğunu söylediği günü hatırladı. Aang'in öğretmeni ve baba figürü olan Keşiş Gyatso, Aang'in normal bir çocuk olarak yetiştirilmesi gerektiğini söyledi. Sona yaklaşırken, keşişler Gyatso'nun çok fazla müdahale ettiğine inanmaya başladılar, bu yüzden Aang'i Doğu Hava Tapınağı'na göndermeye karar verdiler. Aang akıl hocasından koparılmayı reddeder;
bizonu Appa ile uçup gitmeden önce Gyatso'ya bir not yazar. Dizinin ilk bölümlerinde şiddetli bir fırtınanın Aang'i yakaladığı ve kaçışı sırasında onu okyanusa gönderdiği ortaya çıkar. Aang daha sonra farkında olmadan ilk kez Avatar Haline girerek kendisini ve Appa'yı donmuş bir hava baloncuğunun içine hapseder. Bir buzdağına benzeyen bu hava kabarcığının görüntüsü geri dönüşü sona erdirir.
Bizonuyla birlikte buzdağında geçirdiği 100 yılın ardından ilk bölümde Katara ve kardeşi Sokka'nın Aang ve Appa'yı kurtarmasıyla hikaye başlıyor. Bir sonraki bölümde, Aang ve Katara'ya suyu nasıl kontrol edeceklerini öğretecek bir su bükme ustası bulma umuduyla Kuzey Su Kabilesi'ne doğru yola çıktılar. Yolculukları sırasında, onurunu iade etmek için Avatar'ı yakalaması gereken Ateş Ulusu'nun sürgün edilmiş prensi Zuko tarafından takip edilirler. Bir bölümde, Aang önceki enkarnasyonu olan Avatar Roku (Ateş Ulusu'nda doğmuştur) ile karşılaşır ve ona dört bükme sanatını da öğrenmesi ve yaz bitmeden Ateş Lordu Ozai'yi yenmesi gerektiğini söyler. "Avatar" ekibi olarak adlandırılan ekip Kuzey Su Kabilesi'ne vardığında, Usta Pakku adında bir Su Bükücü Aang'e (ve daha sonra Katara'ya) su bükmeyi öğretir. Daha sonra, ikinci sezonda, Aang kör bir toprak bükücü olan Toph Bei Fong ile tanışır ve bu kişi onun toprak bükme öğretmeni olur. Daha sonra, Aang ve arkadaşları yaz bitmeden gerçekleşecek ve Ateş Bükücüleri güçsüz bırakacak olan güneş tutulmasını öğrenirler. Sezon finalinde, bir guru Aang'e Avatar Durumunu kontrol etmek için yedi çakrasını nasıl açacağını öğretmeye çalıştı. Aang, Katara'nın tehlikede olduğuna dair bir imgelem gördüğünde, yedinci çakra açılmadan önce öğretildiği Hava Tapınağı'nı terk eder ve onu kilitler. Daha sonra Ba Sing Se'nin yeraltı mağaralarında savaşır. Azula onu yıldırımla vurduğunda ölür, ancak Katara'nın iyileştirici yetenekleri olan özel suyu ve ayrıca iyileştirici yetenekleri sayesinde hayata geri döner.
Üçüncü sezonda, Aang ve arkadaşları yeni bir düşmanı yenmek zorunda kaldılar - Zuko tarafından tutulan ve üçüncü gözüyle ateş eden bir katil. Aang ve Toprak Krallığı'ndan arkadaşları güneş tutulması sırasında Ateş Ulusu'nun başkentine saldırır, ancak Azula bunu bildiği için saldırı başarısız olur. Bir sonraki bölümde Zuko, Aang'e ateş bükmeyi öğretmeyi teklif eder. Aang, grubun güçlü muhalefetine rağmen kabul eder. "The Firebending Masters" (üçüncü sezonun 13. bölümü) bölümünde Aang son iki ejderhanın yardımıyla ateşbükmeyi öğrenir.
Ozai ile son savaştan önce, Ozai'yi öldürmesini doğru bulmadığı için arkadaşlarıyla birlikte kapana kısılır. Bir ormana uyurgezer olarak girdikten sonra, önceki dört Avatar (Roku, Kyoshi, Kuruk, Yangchen) ile konuşur ve tavsiye ister. Her biri ona Ateş Lordu Ozai'yi öldürmesi için bir sebep vererek cesaretini kırar. Ormanın yüzen bir aslan-kaplumbağanın tepesinde olduğunu keşfettikten ve söz konusu aslan-kaplumbağadan tavsiyeler aldıktan sonra Ateş Lordu ile yüzleşmeye hazırlanır. Ozai geldiğinde, Aang onunla savaşa girer. Yıldırımını yeniden yönlendirirken Ozai'yi kurtardıktan sonra köşeye sıkışan Aang, Avatar Hali'ne girer. Avatar Hali savaşı Aang'in lehine çevirir ve Ozai'nin işini çabucak bitirir. Aslan-kaplumbağa tarafından kendisine öğretilen ve Enerji Bükme adı verilen bir tekniği kullanan Aang, Ozai'nin ateş bükme yeteneğini ortadan kaldırarak tehdidi etkili bir şekilde bertaraf eder. Daha sonra, Ateş Ulusu başkentinde, Aang keşiş cübbeleri içinde, Ateş Lordu olurken Zuko'nun yanında dururken görülür. Daha sonra Ba Sing Se'de arkadaşlarıyla dinlenirken görülür. Dizi Aang ve Katara'nın öpüşmesiyle sona erer.
