Latince deyimler listesi

Yazar: Leandro Alegsa

18-06-2022

Bu sayfa, veni vidi vici ve et cetera gibi yaygın Latince ifadelerin doğrudan İngilizce çevirilerini listeler. Latince retorik ve edebiyatın henüz olgunlaşmakta olduğu antik Roma'da Yunan retorik ve edebiyatına büyük saygı duyulduğu için bazı ifadeler Yunanca ifadelerin çevirisidir.

Latince i harfinin hem sesli hem de sessiz harf olarak kullanılabileceğini unutmayın. Ünsüz olarak kullanıldığında, genellikle j harfi ile değiştirilir; bu harf başlangıçta sadece başlangıç pozisyonlarında ve diğer iki ünlü arasında kullanıldığında kullanılan ortografik bir "uzun i" idi. Bu ortaçağ geleneği en yaygın olarak Latince hukuk terminolojisinde korunmuştur - bu nedenle de iure gibi ifadeler genellikle de jure olarak yazılır. Bu listede, daha yaygın olan biçim, bir ifadenin altında listelenen biçim olacaktır: bu nedenle, de iure yerine de jure ve alea jacta est yerine alea iacta est kullanılır.

Tüm ifadeleri tek ve uzun bir belgede görüntülemek için bkz:

Latince sözcük öbekleri listesi (tam)

Liste ayrıca alfabetik olarak 20 sayfaya daha bölünmüştür:

İlgili sayfalar

Listeler

Latince kısaltmalar listesi
Latince hukuki terimler listesi
Yunanca sözcük öbekleri listesi

Kategoriler

Latince yasal ifadeler
Latince tıbbi ifadeler

Sorular ve Yanıtlar

S: Metinde bahsedilen sayfanın amacı nedir?

C: Bu sayfa, bazıları Yunanca çevirisi olan yaygın Latince ifadelerin doğrudan İngilizce çevirilerini listelemektedir.

S: Antik Roma'da Yunan retoriği ve edebiyatı neden büyük saygı görüyordu?

C: Antik Roma'da Latince retorik ve edebiyat hala olgunlaşmaktaydı ve Yunan retoriği ve edebiyatı çoktan yerleşmişti.

S: Latince "i" harfi ne zaman ünsüz olarak kullanılabilir?

C: Latince "i" harfi iki sesli harf arasında ya da başlangıç pozisyonlarında kullanıldığında ünsüz olarak kullanılabilir.

S: Latince hukuk terminolojisinde "j" harfinin kullanımına ilişkin ortaçağ geleneği nedir?

C: "j" harfi başlangıçta ilk konumlarda ve iki sesli harf arasında ortografik "uzun i" olarak kullanılmıştır.

S: Listedeki tüm ifadeler ünsüz olarak kullanıldığında "i" harfi yerine "j" harfi ile mi yazılır?

C: Hayır, listedeki bir ifadenin daha yaygın biçimi kullanılacaktır, bu nedenle bazı ifadelerde hala "i" harfi kullanılabilir.

S: Tüm ifadelerin görüntülenebileceği tek bir belge var mı?

C: Evet, tüm ifadelerin görüntülenebileceği tek bir belge vardır. Buna Latince İfadeler Listesi (tam) denir.

S: Latince ifadeler listesi nasıl bölünmüştür?

C: Liste alfabetik olarak 20 sayfaya bölünmüştür.