Birleşik Devletler Haklar Bildirgesi
Haklar Bildirgesi, federal hükümetin gücünü sınırlayan ve Birleşik Devletler vatandaşlarına belirli hakları garanti eden Birleşik Devletler Anayasası'nın ilk on değişikliğinin adıdır. Değişiklikler 1789 yılında James Madison tarafından yazılmıştır ve kişisel haklarla ilgili önemli fikirlere dayanmaktadır. Haklar Bildirgesi, eyaletlerin 3/4'ünün adil olduğu konusunda hemfikir olduğu 1791 yılında yürürlüğe girmiştir. Başlangıçta Haklar Bildirgesi'nde 12 farklı değişiklik vardı, ancak ilk ikisi yeterli sayıda eyalet tarafından kabul edilmedi. Kabul edilmeyen ikinci değişiklik 1992 yılında Anayasa'ya eklenerek Anayasa'nın 27. maddesi haline gelmiştir.
- 1. Değişiklik
"Kongre, dinin kuruluşuna saygı gösteren ya da dinin özgürce uygulanmasını yasaklayan hiçbir yasa yapamaz..."
Bu, hükümetin herhangi bir dini resmi din haline getiremeyeceği anlamına gelmektedir. Ayrıca insanların herhangi bir dini uygulamasını da engelleyemez.
"...veya ifade özgürlüğünün kısıtlanması"
Bu, hükümetin insanları düşündüklerini söylemekten alıkoyamayacağı anlamına gelmektedir. Sanat gibi pek çok ifade biçimi için geçerlidir. Ancak, insanlar diğer insanların haklarını kısıtlayacak şeyler söyleme özgürlüğüne sahip değildir. Örneğin, insanlar diğer insanları öldürmekle tehdit etme özgürlüğüne sahip değildir.
"...ya da basının"
Bu, hükümetin gazetelerin ve diğer haber kaynaklarının haber yapmasını engelleyemeyeceği anlamına gelmektedir.
"...veya halkın barışçıl bir şekilde toplanma hakkı..."
Bu, şiddet içermediği sürece insanların bir araya gelerek, mitingler veya yürüyüşler düzenleyerek bir şeyleri protesto edebilecekleri anlamına gelmektedir.
"...ve şikayetlerin giderilmesi için hükümete dilekçe vermek."
Bu, insanların hoşlanmadıkları şeyler hakkında hükümete şikayette bulunabilecekleri anlamına gelmektedir. Hükümetten bu şeyleri düzeltmesini isteyebilirler.
- 2. Değişiklik
"İyi düzenlenmiş bir Milis, özgür bir Devletin güvenliği için gerekli olduğundan, halkın silah bulundurma ve taşıma hakkı ihlal edilmeyecektir."
İnsanların ateşli silah sahibi olma hakkı vardır.
"Hiçbir Asker, barış zamanında sahibinin rızası olmadan, savaş zamanında ise kanunla belirlenecek şekilde herhangi bir evde barındırılmayacaktır."
Bu da insanların evlerinde asker bulundurmaya zorlanamayacağı anlamına gelmektedir.
"Halkın, makul olmayan arama ve el koymalara karşı, kişileri, evleri, belgeleri ve eşyaları bakımından güvende olma hakkı ihlal edilmeyecektir..."
Hükümet, iyi bir neden olmaksızın insanları veya mülklerini arama hakkına sahip değildir ve iyi bir neden olmaksızın insanların mülklerini alma hakkına sahip değildir.
"...Yemin veya tasdik ile desteklenen ve özellikle aranacak yeri ve ele geçirilecek kişi veya şeyleri tanımlayan makul sebepler dışında hiçbir Arama Emri çıkarılamaz."
Polise bir kişinin mülkünü arama izni veren arama emri, ancak kişinin bir suç işlendiğini gösterebilecek bir şey sakladığını düşünmek için iyi bir neden varsa çıkarılabilir.
"Savaş ya da kamu tehlikesi zamanında fiili hizmette bulunan kara ya da deniz kuvvetleri ya da Milis kuvvetlerinde ortaya çıkan durumlar dışında, Büyük Jüri'nin sunumu ya da iddianamesi olmadıkça, hiç kimse büyük ya da başka türlü yüz kızartıcı bir suçtan dolayı sorumlu tutulamaz..."
Bir kişi, ölüm cezasıyla cezalandırılabilecek suçlar da dahil olmak üzere çok ciddi bir suç işlemekle suçlanıyorsa, bu kişinin yargılanması için yeterli kanıt olup olmadığına büyük jürinin karar verme hakkı vardır. Ancak bu durum, orduda görev yaparken suç işlemekle suçlanan bir kişi için geçerli değildir.
"...hiç kimse aynı suçtan dolayı iki kez hayati veya bedensel tehlikeye maruz bırakılmayacaktır..."
Eğer bir kişi bir suç işlemekle suçlanır ve mahkemeye çıkarılırsa ve suçsuz bulunursa, bu kişi ikinci bir mahkemeye çıkmaya zorlanamaz. Aynı kişinin ilk seferinde suçsuz bulunmasının ardından ikinci kez yargılanması fikrine çifte tehlike denir.
"...hiçbir ceza davasında kendi aleyhine tanıklık etmeye zorlanamaz..."
Bir kimse mahkemede kendi aleyhine tanıklık etmeye zorlanamaz. Bu, bir duruşmada davalarına zarar verecek şeyler söylemeye zorlanamayacakları anlamına gelir.
"hukuka uygun bir yargılama süreci olmaksızın yaşamdan, özgürlükten ya da mülkiyetten yoksun bırakılamaz; adil bir tazminat ödenmeksizin kamunun kullanımı için özel mülkiyete el konulamaz."
Bir kişi önce hukuk sisteminden geçmeden idam edilerek, hapse atılarak ya da parası veya mülkü elinden alınarak cezalandırılamaz. Bu bir duruşma, hakim önüne çıkma ya da jürili bir yargılama anlamına gelebilir.
"Bütün ceza kovuşturmalarında sanık, suçun işlendiği eyalet ve bölgede bulunan ve daha önce yasayla belirlenmiş olan tarafsız bir jüri tarafından hızlı ve açık bir şekilde yargılanma hakkına sahiptir..."
Eğer bir kişi bir suçla itham ediliyorsa, bu kişinin suçla itham edildikten sonra başlaması çok uzun sürmeyen bir yargılama hakkı vardır. Duruşma kamuya açık olarak yapılmalıdır ve gizli olamaz. Kişinin, davaya adil bir şekilde karar verecek bir jüriye sahip olma hakkı vardır. Jüri üyeleri duruşma başlamadan önce hangi tarafı tutacaklarına karar veremezler. Ayrıca suçun işlendiği yerde yargılanma hakkına da sahiptirler.
"...ve suçlamanın niteliği ve nedeni hakkında bilgilendirilmek; aleyhindeki tanıklarla yüzleştirilmek; lehine tanık temin etmek için zorunlu sürece sahip olmak..."
Bir suçtan dolayı yargılanan bir kişi, neden suçlandığını bilme ve suçu işlediğine dair tanıklık edenlere (örneğin mahkemede) soru sorma hakkına sahiptir. Yargılanmakta olan bir kişi, suçu işlemediğini söyleyen tanıkları mahkemeye getirme hakkına sahiptir.
"...ve savunması için Avukat Yardımına sahip olmak."
Bir suçtan dolayı yargılanan bir kişinin bir avukat tarafından savunulma hakkı vardır.
"İhtilaf konusu değerin yirmi doları aştığı genel hukuk davalarında, jüri tarafından yargılanma hakkı korunur ve jüri tarafından yargılanan hiçbir gerçek, Birleşik Devletler'in herhangi bir mahkemesinde genel hukuk kurallarına göre yeniden incelenemez."
Eğer bir kişi en az 20 dolar değerinde bir şey için bir başkasına dava açarsa, buna hukuk davası denir. Jürili duruşma hakları vardır. Jürinin kararı nihaidir, ancak bazı nadir durumlarda hakim, jürinin kararının duruşma sırasında öğrendikleri gerçekleri göz ardı ettiğini düşünürse, jürinin kararını iptal edebilir ve yeni bir jüri getirebilir.
"Aşırı kefalet talep edilmeyecektir..."
Bir kişi tutuklanırsa, kefalet için çok yüksek bir miktar verilemez. Kefalet, tutuklanan kişilerin duruşmaları başlamadan önce hapisten çıkmak istemeleri halinde ödemek zorunda oldukları bir meblağdır. Eğer duruşmaya gelirlerse, ödedikleri parayı geri alırlar.
"ne aşırı para cezaları ne de zalimce ve olağandışı cezalar uygulanır."
Bir davada jüri bir kişinin bir suçtan suçlu olduğuna karar verirse, cezası çok sert veya acımasız olamaz. Ayrıca suçlarının cezası olarak çok yüksek miktarda para ödemeye zorlanamazlar.
- 9. Değişiklik
"Anayasa'da belirli hakların sayılması, halk tarafından sahip olunan diğer hakların inkarı ya da küçümsenmesi şeklinde yorumlanamaz."
Anayasa özellikle bunlardan bahsetmese bile insanların başka hakları da olabilir.
- 10. Değişiklik
"Anayasa tarafından Birleşik Devletlere verilmeyen ve Eyaletlere yasaklanmayan yetkiler, sırasıyla Eyaletlere veya halka aittir."
Sorular ve Yanıtlar
S: Haklar Bildirgesi nedir?
C: Haklar Bildirgesi, federal hükümetin gücünü sınırlayan ve Birleşik Devletler vatandaşlarına belirli hakları garanti eden Birleşik Devletler Anayasası'nın ilk on değişikliğinin adıdır.
S: Bu değişiklikleri kim yazdı?
C: Değişiklikler 1789 yılında James Madison tarafından yazılmıştır.
S: Haklar Bildirgesi'nde başlangıçta kaç değişiklik vardı?
C: Başlangıçta Haklar Bildirgesi'nde 12 farklı değişiklik yer almaktaydı.
S: 1. Değişiklik din hakkında ne diyor?
C: 1. Değişiklik, Kongre'nin bir din kurumuna saygı gösterilmesini veya bunun özgürce uygulanmasını yasaklayan hiçbir yasa yapamayacağını belirtir. Bu, hükümetin herhangi bir dini resmi din haline getiremeyeceği ve aynı zamanda insanların herhangi bir dini uygulamasını engelleyemeyeceği anlamına gelir.
S: 3. Değişiklik askerler hakkında ne diyor?
C: 3. Değişiklik, barış zamanında hiçbir askerin, sahibinin rızası olmadan, savaş zamanında ise kanunla belirlenecek şekilde herhangi bir evde barındırılamayacağını belirtir. Bu da insanların evlerinde asker bulundurmaya zorlanamayacağı anlamına gelmektedir.
S: 5. Değişiklik çifte tehlike hakkında ne diyor?
C: 5. Değişiklik, hiç kimsenin aynı suçtan dolayı iki kez hayatının veya uzuvlarının tehlikeye atılamayacağını belirtir; yani bir kişi bir suç işlemekle suçlanıp mahkemeye çıkar ve suçsuz bulunursa ikinci bir mahkemeye çıkmaya zorlanamaz.
S: Anayasa tarafından ABD'ye devredilmeyen yetkilere ilişkin 10. değişiklik neyi ifade etmektedir?
C: 10. değişiklik, Anayasa tarafından Birleşik Devletlere devredilmeyen veya Devletlere yasaklanmayan yetkilerin sırasıyla Devletlere veya halka ayrıldığını belirtir; yani Anayasa özellikle bunlardan bahsetmese bile insanlar başka haklara sahip olabilir.
