Kavramsal metafor
Kavramsal metafor veya bilişsel metafor, bir alana (fikirler grubuna) başka bir alan açısından atıfta bulunan bir metafordur. Örneğin, niceliği yön açısından ele almak gibi:
- Fiyatlar yükseliyor.
- Argümanındaki her zayıf noktaya saldırdım. (Gerçeği araştırmak ya da aramak yerine bir savaş olarak tartışma).
- Hayat bir yolculuktur.
- Aşktan sanki bir savaş ya da rekabetmiş gibi bahsediliyor.
- Zamandan sanki uzayda bir yolmuş ya da tasarruf edilebilecek, harcanabilecek ya da boşa harcanabilecek bir miktarmış gibi bahsediliyor.
Kavramsal metafor fikri 1980 yılında George Lakoff ve Mark Johnson tarafından yazılan bir kitapta ortaya çıkmıştır: Yaşadığımız Metaforlar.
"Edebiyata yönelik en yeni dilbilimsel yaklaşım, metaforun bir dil biçimi değil, bir düşünce biçimi olduğunu iddia eden bilişsel metafordur". Donald Freeman.
Kavramsal metaforları küçük büyük harflerle yazmak bir gelenektir, örneğin zaman paradır, önce hedef alan (atıfta bulunulan fikir), burada "para" ve ikinci olarak kaynak alan (ona atıfta bulunmak için kullanılan terimler).
Siyasi metaforlar
- eminence grise: kelime anlamıyla "gri adam", Fransızca'dan. Halk dilinde, tahtın arkasındaki güç. Başkana ya da hükümdara yakın olan ve perde arkasında o kadar çok güce sahip olan bir yetkili ki, hükümdarı ikiye katlayabilir ya da onun yerine geçebilir.
- göstermelik lider: anayasal hükümdar gibi yetkileri tamamen sembolik olan bir lider.
- Kukla hükümet: Yabancı bir güç tarafından kendi çıkarları için manipüle edilen hükümet.
- yıldız odası: bir hükümet içinde, hükümetin açık biçiminden bağımsız olarak gerçek güce sahip olan gizli bir konsey veya başka bir grup.
- karakter suikastı: bir adayın halkın gözündeki itibarını yok etmek amacıyla hakkında (genellikle) uydurma hikayeler yaymak.
- heyelan zaferi: bir taraf için büyük bir zafer.
- Kuyruğa takılmak: Daha güçlü politikacıların popülaritesi sayesinde yerel veya eyalet politikacılarının elde ettiği zaferler.
- taban: bir topluluğun bileşenleri tarafından yönlendirilen bir siyasi hareket.
- astroturfing: spontane, tabandan gelen bir davranış izlenimi yaratmaya çalışan siyaset ve reklamcılık alanındaki halkla ilişkiler kampanyaları.
- Saman adam: Rakibin gerçekte sunduğundan daha zayıf ya da hiç ortaya koymadığı bir argümanı çürütme pratiği. Bir tür mantıksal safsata.
- spin (halkla ilişkiler): bir olay veya durumun aşırı derecede taraflı bir şekilde tasvir edilmesi.
- cadı avı: siyasi düşmanların histerik takibi
- ekmek ve sirkler: iyi politika pahasına halkın sığ veya anlık arzularının tatmin edilmesi; ayrıca, bir halkta yurttaşlık görevinin ve kamusal yaşamın erozyona uğraması.
Metaforun hayatımızdaki önemini kanıtlamaya yetecek daha pek çok şey var.
Sorular ve Yanıtlar
S: Kavramsal metafor nedir?
C: Kavramsal metafor, bir alana başka bir alan açısından atıfta bulunan bir metafordur.
S: Kavramsal metafora örnek olarak ne verilebilir?
C: Kavramsal metafora örnek olarak "fiyatlar artıyor" demek gibi niceliği yön açısından ele almak verilebilir.
S: Kavramsal metafor fikrinin kaynağı nedir?
C: Kavramsal metafor fikri George Lakoff ve Mark Johnson tarafından 1980 yılında yazılan "Metaphors we live by" adlı kitaptan alınmıştır.
S: Kavramsal metaforları küçük büyük harflerle yazma geleneği neyi gösterir?
C: Kavramsal metaforları küçük büyük harflerle yazma geleneği, önce hedef alanı, ardından kaynak alanı gösterir.
S: Donald Freeman'a göre edebiyata dilbilimsel yaklaşım nedir?
C: Donald Freeman'a göre edebiyata yönelik en yeni dilbilimsel yaklaşım, metaforun bir dil biçimi değil, bir düşünce biçimi olduğunu iddia eden bilişsel metafordur.
S: Günlük dilde kavramsal metaforlara verilebilecek bazı örnekler nelerdir?
C: Günlük dildeki bazı kavramsal metafor örnekleri arasında aşktan savaş ya da rekabetmiş gibi bahsetmek ve zamandan uzayda bir yolmuş gibi bahsetmek sayılabilir.
S: Kavramsal bir metafor fikirleri veya kavramları tanımlamak için kullanılabilir mi?
C: Evet, kavramsal bir metafor, fikirleri veya kavramları başka bir alanın terimleriyle ifade ederek tanımlamak için kullanılabilir.
