Metafor
Metafor, bir konuşma şekli için kullanılan bir terimdir. Bir kelimeyi temel gerçek anlamında kullanmaz. Bunun yerine, bir kelimeyi bir tür karşılaştırma içinde kullanır. Koşarız ve nehirlerin de koştuğunu söyleriz. Başımız belaya girebilir, özellikle de barda hesap ödemek zorunda kalırsak.
Yani bir metafor zihnimizde bir resim oluşturmak için kelimeleri kullanır. Bir kelimeyi orijinal bağlamından alır ve başka bir bağlamda kullanır.
"Onu bir sopayla dövdüm" = 'dövmek' kelimesinin gerçek anlamı.
"Bir tartışmada onu dövdüm" = 'dövmek' kelimesinin mecazi anlamı.
Metaforlar dilin vazgeçilmez bir parçasıdır: onlarsız konuşmak ya da yazmak mümkün değildir. Basit bir örnek "koşmak" kelimesidir. Bunun temel anlamı "hızlı hareket etmek" veya "iki ayağı aynı anda asla yere basmadan, dönüşümlü olarak hızlı adımlarla gitmek "tir. Concise Oxford Dictionary daha sonra fiil olarak 34 kullanım; isim olarak 21 kullanım; kısa ifadelerde yaklaşık 50 kullanım vermektedir. Bunların hepsi metafordur, ancak biz bunu genellikle fark etmeyiz.
Dolaylı karşılaştırmalar yapmak için metaforlar kullanırız, ancak 'gibi' veya 'gibi' kullanmayız - çünkü bu bir benzetme olurdu. Benzetme doğrudan bir karşılaştırmadır: "Jane bir çocuk gibidir".
Bir metafor sıklıkla 'olmak' fiilini kullanır: Örneğin "aşk savaştır", "aşk savaş gibidir" değil (bu bir benzetmedir). Şiir, genellikle düzyazıdan daha fazla metafor içerir.
Spam, her e-posta kullanıcısının bildiği bir örnektir - bu kelime aslında bir tür konserve et olan 'Spam'den gelen bir metafordur. Sunucuların istenmeyen e-postaları birinin gelen kutusuna koyması, garsonların istenmeyen Spam'leri yemeğe koymasına benziyordu. Bu ilk olarak bir Monty Python sahnesi tarafından önerilmişti. Bir metaforu çok sık kullandığımızda ve eski anlamını unuttuğumuzda ya da iki anlamın bağlantılı olduğunu unuttuğumuzda, bu bir 'ölü metafor'dur.
Aslında metafor Yunanca'da 'aktarım' anlamına gelen bir kelimedir. Meta ('ötesinde') ve pherein ('taşımak') kelimelerinden türetilmiştir. Yani İngilizce'deki metafor kelimesi de bir metafordur. Bugün Yunanca'da metafor bir el arabasıdır (alışveriş veya çanta taşımak için itilen bir şey).
Basit metaforlar
Açıklama
Basit bir metaforda özne ile metaforik araç arasında tek bir bağlantı vardır. Dolayısıyla aracın doğrudan özneye aktarılan tek bir anlamı vardır.
Örnekler
- Sakin ol! [Cool = sıcaklık]
- Delirmişti. [mad = anger]
- Üzerinde düşüneceğim. [çiğnemek = düşünmek]
- Deli gibi yağmur yağıyordu. [kediler ve köpekler = yağmur]
- Max bir melekti. [melek = sevimli insan]
Basit metaforda, yazarın veya konuşmacının neyi kastettiğini anlama çabası nispeten düşüktür ve bu nedenle daha geniş ve daha az sofistike bir kitle ile kolayca kullanılabilir.
Karmaşık metaforlar
Açıklama
Karmaşık bir metafor, basit bir metaforun ikincil bir metaforik unsura dayandığı durumlarda ortaya çıkar. Örneğin, 'anlamak' için 'ışık' metaforunu kullanmak, 'ışık saçmak' yerine 'ışık atmak' diyerek karmaşıklaştırılabilir. 'Fırlatma' ışığın nasıl ulaştığına dair ekstra bir metafordur.
Örnekler
- Bu da argümana ağırlık kazandırıyor.
- Tek başlarına, düzlükte donmuş heykeller gibi duruyorlardı.
- Top mutlu bir şekilde dans ederek ağlara gitti.
- "Ama arkamda hep duyuyorum /
Zamanın kanatlı arabası hızla yaklaşıyor /
Ve önümüzde
uçsuz bucaksız sonsuzluğun / Çölleri uzanıyor
".
17. yüzyıl İngiliz şairi Andrew Marvell'in "To His Coy Mistress"
şiirinden.
Bileşik metaforlar
Açıklama
Bileşik bir metafor, metaforda dinleyiciyi yakalamak için kullanılan birden fazla parçanın bulunduğu metafordur. Bu parçalar zarflar, sıfatlar vb. gibi pekiştirme sözcükleri olabilir.
Bileşik metafordaki her bir parça, ek bir anlam öğesini ifade etmek için kullanılabilir.
Örnekler
- Uyan! Gecenin Çanağında Sabah İçin
Yıldızları uçuran taşı fırlattı.
- Yaşlı bir adam önemsiz bir şeydir,
Bir sopa üzerinde yırtık pırtık bir palto..."
- Gözlerinin önüne kalın, ilkel, kör bir sis çöktü.
- Araba nefret dolu bir ıstırapla gıcırdadı, eti gürültülü çarpışmada çıplak kaldı.
Bileşik metaforlar, dinleyiciye metaforik unsurlarla tekrar tekrar vuran çoklu bir yumruk gibidir. Karmaşık metaforda metaforu güçlendirmek için üst üste katmanlar kullanılırken, bileşik metaforda sıralı kelimeler kullanılır. Bileşik metafor aynı zamanda gevşek metafor olarak da bilinir.
Canlı ve ölü metaforlar
Canlı bir metafor, okuyucunun fark ettiği bir metafordur. Ölü bir metafor ise dilde çok yaygın hale geldiği için kimsenin fark etmediği bir metafordur.
Örnekler
İki kişi tenis kortunda yürüyor. Biri kaybedene sorar: "Ne oldu?".
- "O kazandı". Gerçek.
- "Beni dövdü". Belli ki ölü bir metafor.
- "Beni dövdü". Bu biraz canlı.
- Nehir akıyor. Ölü ve bu temanın birçok varyasyonu.
- Elektrik bir akışkandır. Neredeyse ölü.
- Tüm çabalarımız boşa gidiyor. Canlı yayın.
İlgili sayfalar
- Trope
Sorular ve Yanıtlar
S: Metamorfoz nedir?
C: Metafor, kelimelerin gerçek anlamlarında kullanılmadığı, ancak örtük bir karşılaştırma yapmak için kullanıldığı bir konuşma şeklidir.
S: Metaforlar nasıl çalışır?
C: Metaforlar bir kelimeyi orijinal bağlamından çıkarır ve başka bir bağlamda kullanır. Örneğin, "Onu bir sopayla dövdüm" ifadesi "dövmek" kelimesinin gerçek anlamına sahipken, "Onu bir kavgada dövdüm" ifadesi "dövmek" kelimesinin mecazi anlamına sahiptir.
S. Metaforlar dil için gerekli midir?
C: Evet, metafor kullanmadan konuşmak ya da yazmak mümkün değildir.
S: Bir metafor örneği verebilir misiniz?
C: Bir metafor örneği olarak 'koşmak' kelimesi verilebilir; bu kelime 'hızlı hareket etmek' anlamına gelebildiği gibi fiil, isim ve cümle olarak da kullanılabilir.
S: Benzetmeler ve metaforlar arasındaki fark nedir?
C: Benzetmeler ve metaforlar arasındaki temel fark, benzetmelerin "Jane bir çocuk gibidir" gibi "gibi" veya "gibi" kelimelerinin kullanıldığı doğrudan karşılaştırmalar olmasıdır. Metaforlar ise bu kelimeler olmaksızın dolaylı karşılaştırmalar yapar.
S. Şiir metaforlarla dolu mudur?
C: Evet, şiir genellikle düzyazıdan daha fazla metafor içerir.
S: "Önemsiz posta" terimi ilk olarak nereden geliyor?
C: "Spam" terimi aslında bir tür konserve et olan "Spam" kelimesinden gelmektedir. Monty Python'da sunucuların istenmeyen istenmeyen postaları yiyeceklerin içine koyduğu bir sahneden kaynaklanmıştır - aynı şekilde e-posta kullanıcıları da istenmeyen e-postaları gelen kutularına alırlar.
