Lindisfarne İncilleri
Lindisfarne İncilleri, İncillerin tezhipli bir el yazması kitabıdır. MS 700 yıllarında Northumberland kıyısındaki Lindisfarne'de bulunan bir manastırda yapılmıştır.
El yazması şu anda British Library'de sergilenmektedir. İnsular sanat olarak adlandırılan tarzdaki en iyi eserlerden biridir. Akdeniz, Anglo-Sakson ve Kelt unsurlarını bir araya getirir. O dönemde Britanya ve İrlanda, Avrupa'nın geri kalanından farklı bir üslubu paylaşıyordu.
Lindisfarne İncilleri'nin 698 yılında Lindisfarne Piskoposu olan ve 721 yılında ölen keşiş Eadfrith'e ait olduğu düşünülmektedir. İnciller zengin bir şekilde resmedilmiştir ve orijinalinde mücevherler ve metallerle kaplı ince bir deri cilt içindeydi. Lindisfarne'a yapılan Viking akınları sırasında bu kapak kaybolmuş ve 1852 yılında yenisi yapılmıştır. Metin 'insular yazı' olarak bilinen bir el yazısıyla yazılmıştır.
10. yüzyılda İncillerin Eski İngilizce çevirisi Latince metnin satır aralarına kelimesi kelimesine yazılmıştır. Chester-le-Street Valisi Aldred tarafından yapılmıştır. Bu, İncillerin elimizdeki en eski İngilizce çevirisidir. İnciller, Henry VIII tarafından emredilen Manastırların Dağıtılması sırasında Durham Katedrali'nden alınmış olabilir. Kitap 18. yüzyılda British Museum'a verilmiştir. Oradan da British Museum'dan ayrılarak British Library'ye geçmiştir.
Aziz Matta İncili'nden, 'Lindisfarne Ustası' tarafından
Lindisfarn İncilleri'nden 'Chi Rho' monogramı
Lindisfarne İncilleri'nden Evangelist Yuhanna
Sorular ve Yanıtlar
S: Lindisfarne İncili nedir?
C: Lindisfarne İncilleri, MS 700 yıllarında Northumberland sahilindeki Lindisfarne Manastırı'nda yazılmış olan İncillerin tezhipli bir el yazmasıdır.
S: Bugün nerede bulunabilir?
C: El yazması şu anda British Library'de sergilenmektedir.
S: Hangi tarzı birleştiriyor?
C: Lindisfarne İncili Akdeniz, Anglo-Sakson ve Kelt unsurlarını bir araya getirmektedir.
S: Onu kimin yarattığına inanılıyor?
C: Lindisfarne İncilleri'nin 698 yılında Lindisfarne piskoposu olan ve 721 yılında ölen keşiş Eadfrith tarafından yazıldığına inanılmaktadır.
S: Metinde hangi yazım şekli kullanıldı?
C: Metin 'insular yazı' olarak bilinen bir el yazısıyla yazılmıştır.
S: Latince metni Eski İngilizceye kim çevirdi?
C: 10. yüzyılda Chester-le-Street Valisi Aldred, Latince metnin satır aralarına Eski İngilizce İncil'in kelimesi kelimesine bir çevirisini yazdı.
S: Bugün olduğu yere nasıl geldi?
C: İnciller, Henry VIII tarafından manastırların kaldırılmasının bir parçası olarak Durham Katedrali'nden alınmış olabilir. 1700'lü yıllarda British Museum'a devredilmiş ve daha sonra British Library, British Museum'dan ayrıldığında British Library'deki bugünkü yerine taşınmıştır.
