Na'vi'ler, Avatar filmindeki kurgusal Pandora dünyasında yaşayan kurgusal bir yerli türdür. İnsanlara benzerler; çift gözleri, kulakları, kolları ve bacaklarının yanı sıra bir burunları, bir ağızları ve insanlara benzeyen ifadeleri vardır. Na'vi'ler mavi tenleri, sivri kulakları, kocaman gözleri ve kuyruklarıyla farklıdırlar. Ayrıca daha uzun boyludurlar ancak vücut yapıları daha dar orantılara sahiptir. Na'vi'lerin görünüşlerinin daha uzaylı olması amaçlanmıştır. Yönetmen James Cameron, ana karakterlerden biri olan "Neytiri "nin ilk çizildiğinde yüzgeçleri, solungaçları ve kediye benzer özellikleri olduğunu söylemiştir. Tür, izleyicilerin onlarla daha iyi ilişki kurabilmesi için insanlara daha çok benzeyecek şekilde yeniden tasarlandı. Cameron, Avatar'ın gerçek bilim kurgudan çok "bilim fantezisi" olduğunu ve Na'vi'lerin neden insanlara benzediğini romanda açıklayacağını söyledi.
Entertainment Weekly'ye göre, "Na'vi'ler at kuyruklarını yaratıkların sinir sistemlerine takarak gezegenlerindeki hayvanlarla iletişim kurabiliyorlar. Bir Na'vi savaşçı olabilmek için Ikran olarak bilinen bir yaratığı evcilleştirmeli ve ona binmelidir." Na'vi'ler bu sinirsel bağlanma sistemini aynı zamanda bir "hayat arkadaşı" ile çiftleşmek için de kullanırlar - bu bağ kurulduğunda Na'vi'nin yaşamı boyunca koparılamaz.
Kurgulanmış bir dil olan Na'vi dili, film için oyuncular tarafından Na'vi karakterlerini canlandırırken konuşulmak üzere yapıldı. Na'vi dili Güney Kaliforniya Üniversitesi'nden dilbilim profesörü Paul Former tarafından yapılmıştır. Frommer dili insan oyuncular tarafından konuşulabilecek şekilde tasarladı. Dil, gerçek dillerin sözdizimi ve gramerini bir araya getiriyor. Profesör Na'vi dili için 1.000'den fazla kelime oluşturdu ve Na'vi karakterlerini canlandıran oyunculara film için bu dili konuşmayı öğretti.