No Me Queda Más
"No Me Queda Más" (İngilizce: There's Nothing Left For Me) Amerikalı şarkıcı Selena tarafından seslendirilen bir şarkıdır. Ricky Vela tarafından yazılmıştır. Vela, Selena'nın kız kardeşi Suzette Quintanilla'ya aşık olmuştu. Daha sonra onun evli olduğunu öğrendi. Vela buna kızdı ve duygularını yazdı. Selena'nın erkek kardeşi ve müzik yapımcısı A.B. Quintanilla III, onun sözlerini bir şarkıya dönüştürme fikrini beğendi. Şarkının ortak prodüktörlüğünü Bebu Silvetti üstlendi. Şarkı Selena'nın dördüncü albümü Amor Prohibido (1994) için hazırlandı. Şarkının sözleri Vela'nın karşılıksız aşkına bir göndermedir.
"No Me Queda Más" İspanyolca bir baladdır. Amerika Birleşik Devletleri ve Meksika'da single olarak yayımlanmıştır. Şarkı ABD Billboard Hot Latin Tracks listesinde yedi hafta boyunca bir numarada kalmıştır. Şarkı Selena'nın Amor Prohibido albümünden çıkan üçüncü bir numara single'ı oldu. 1995 yılında Billboard Top Latin Songs Year-End Chart'ta bir numara oldu. Ayrıca 1995 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok satan Latin single'ı oldu.
Şarkı müzik eleştirmenlerinden olumlu geri dönüşler aldı. "No Me Queda Más" Broadcast Music Latin Ödülleri'nde "Yılın Şarkısı" dalında aday gösterildi. Ancak şarkının klibi 1995 Billboard Latin Müzik Ödülleri'ni kazandı. Klip Houston, Texas Amtrak istasyonunda ve San Antonio, Texas'taki diğer mekânlarda çekildi. Şarkı yayınlandığından bu yana birçok sanatçı tarafından coverlandı. Selena'nın en popüler şarkılarından biri olmaya devam ediyor.
Arka plan ve ilham kaynağı
"No Me Queda Más" Ricky Vela tarafından yazıldı. Vela, Selena y Los Dinos'un klavyecisiydi. Grubun davulcusu Suzette Quintanilla'ya aşık olmuştu. Suzette, Selena ve A.B. Quintanilla III'ün kız kardeşidir. Onun evli olduğunu öğrendikten sonra Vela duygularını kâğıda döktü. Suzette'e gönderecekti. Ancak Selena'nın bir sonraki albümü için daha fazla şarkıya ihtiyacı vardı. Selena'nın erkek kardeşi ve müzik yapımcısı A.B., Vela'ya bir şeyler yazıp yazmadığını sormaya karar verdi. Vela daha önce de şarkılar yazmış ve bazı çalışmaları Selena tarafından kaydedilmişti. Vela, A.B.'ye kız kardeşi Suzette'e olan hislerinden bahsetti. Ona ne kadar incindiğini yazdığı kâğıdı gösterdi. A.B., bunu bir şarkıya dönüştürme fikrini beğendi. Daha sonra birlikte çalıştılar ve bunu bir balada dönüştürdüler.
Selena şarkıyı babası ve menajerinin plak stüdyosu Q-Productions'da kaydetti. Prodüktörlüğünü A.B.'nin üstlendiği şarkının ortak prodüktörlüğünü Bebu Silvetti yaptı. Şarkı Selena'nın dördüncü albümü Amor Prohibido (1994) için kaydedildi.
Kompozisyon
"No Me Queda Más" düşük tempolu bir balad. Şarkıda flamenko ve ranchera müziği de var. Si minör tonunda yazılmıştır. Şarkı dakikada 95 vuruşa sahiptir. Selena'nın şarkıdaki vokal aralığı iki oktavdır. "No Me Queda Más" keman, trompet ve İspanyol gitarı gibi geleneksel müzik enstrümanlarını kullanır. EMI Latin'in başkanı Jose Behar, Silvetti'den şarkının miksajını yapmasını istedi. Behar, şarkının "tatlandırılması" halinde liste performansına yardımcı olabileceğine inanıyordu. Mikslenen versiyon daha sonra Amor Prohibido'nun yeniden basımına eklendi. Albümün kapağında "yeni versiyon" olarak gösterildi. Şarkının sözleri erkek arkadaşı tarafından ihanete uğrayan bir kadının acısını ve üzüntüsünü anlatıyor. Şarkıda, erkek arkadaşı hoşlandığı başka bir kadınla evlenmek için onu terk etmiştir. Sonunda, kadın onlar için en iyisini umuyor ve ağlarken onlara mutluluk diliyor.
Şarkı, karşılıksız bir aşkın hikâyesini anlatıyor. El Nuevo Dia'nın yazarı Carlos Meléndez, şarkının bir orkestra havası taşıması nedeniyle olumlu bir geribildirim verdi. Meléndez ayrıca yaylı çalgıların kullanımını da beğendi. Ilan Stavans ve Harold Augenbraum kitaplarında şarkıyı "mariachi bolero" olarak adlandırdı. The Dallas Morning News'ten Mario Tarradell de bu ifadeye katılarak şarkının "kederli bir mariachi tarzı balad" olduğunu söyledi.
Serbest bırakma ve karşılama
Jorge Velasquez kitabında "No Me Queda Más "ı "iyi niyetli bir hit" olarak nitelendirdi. Bir Polonya gazetesi "No Me Queda Más "ı Selena'nın en büyük hitlerinden biri olarak tanımladı. Newsday'den Mark Schone şarkının yaylı düzenlemesini ve Meksika trompetlerini çok beğendi. San Antonio Express-News yazarı Ramiro Burr, Selena'nın şarkı için "aşırı dublajlı vokaller" yaptığına inanıyordu. Burr daha sonra Selena'nın şarkıyı kaydederken "güçlü" ve duygusal bir ses kullandığını yazdı. Ardından şarkının "acı tatlı bir hikaye" olduğunu belirtti. The Dallas Morning News'den Mario Tarradell şarkıyı "yürek parçalayan bir mariachi baladı" olarak nitelendirdi. Boston Globe'dan Bob Young'a göre ise "No Me Queda Más" bir "mariachi" şarkısı. Lexington Herald-Leader'ın yazarlarından birine göre "No Me Queda Más" "bolero-etkilenimli" bir şarkı. Novedades de México'dan Carmen Lopez, şarkının "duygusal açıdan zengin tınılarını" beğendi.
Şarkı 12 Kasım 1994'te ABD Billboard Hot Latin Tracks listesine 40 numaradan giriş yaptı. Yedi hafta boyunca bir numarada kaldı. Kayıt Selena'nın Amor Prohibido albümünden çıkan üçüncü bir numara single'ı oldu. Şarkı 1 Nisan 1995'te listeden çıktı. İki hafta sonra beş numaradan geri döndü. Bunu Selena'nın bir gün önce gerçekleşen ölümü izledi. Şarkı daha sonra ilk 10'da on bir hafta geçirdi. Bu single ile Selena, Billboard Hot Latin Tracks listesinde bir yıl içinde dört single'ı bir numara olan ilk Latin sanatçı oldu. Enrique Iglesias bu rekoru 1996 yılında kırmıştı. İlk albümü Enrique Iglesias'tan dört tane bir numara elde etti.
Etki ve miras
"No Me Queda Más" ve Selena'nın ilk 10'a giren diğer on üç single'ı ile Billboard dergisi tarafından "90'ların en iyi Latin sanatçısı" ve "On Yılın En Çok Satan Latin Sanatçısı" seçildi. Mart 2010'da "No Me Queda Más" ve diğer birkaç Selena klibi Selena'yı anmak için seçildi. Music Choice'da izlenebildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde 42 milyon kişiye servis edildi. "No Me Queda Más" Amerika Birleşik Devletleri'nde 1995 yılının en başarılı Latin single'ı oldu. Orlando Sentinel'e göre, "No Me Queda Más" 1994'ün ikinci "Top 10 İspanyolca Hiti" oldu. Şarkı, Broadcast Latin Müzik Ödülleri'nde "Yılın Şarkısı" dalında aday gösterildi. Ancak müzik videosu 1995 Billboard Latin Müzik Ödülleri'nde "Yılın Videosu" ödülünü kazandı.
Kat DeLuna şarkıyı bir çocuk şarkı yarışması sırasında söyledi. Birinciliği kazandı. 1998 yılında Los Tres Reyes şarkıyı kaydetti. Şarkıyı Selena ile düet haline getirdiler. 1995 yılında salsa şarkıcısı Tito Nieves Un Tipo Comun albümü için "No Me Queda Más "ı kaydetti. Onun versiyonu Billboard Latin Tropical Airplay listesinde yedi numaraya ulaştı. Pepe Aguilar şarkıyı Selena ¡VIVE! (2005) anma konserinde seslendirdi. Houston Chronicle'dan Michael Clark, Aguilar'ın versiyonunun kendisine R&B şarkıcısı Aaron Neville'i hatırlattığını yazdı. Aynı yıl Meksikalı grup Paloma da şarkıyı coverladı. Şarkıyı En Concierto-en Vivo Desde L.A. (2005) adlı canlı albümlerine dahil ettiler. Şarkının versiyonu Hot Latin Tracks listesinde 19 numaraya ve Latin Regional Mexican Airplay listesinde altı numaraya ulaştı. 2006 yılında Porto Rikolu şarkıcı José Feliciano şarkıyı kaydetti. Bu kayıt José Feliciano Y Amigos (2006) albümü içindi. Chicago Tribune'den Ramiro Burr, Felicanio'nun versiyonunu "acı-tatlı bir ranchera" olarak nitelendirdi.
Kübalı-Amerikalı şarkıcı Toñita da şarkının bir versiyonunu kaydetti. Bu şarkıyı Desafiando al Destino (2007) adlı albümü için kaydetmiştir. 2008 yılında Meksikalı Amerikalı şarkıcı Maria Williams İngilizce bir versiyonunu kaydetti. Şarkının adı "Nothing Left for Me" idi. İlk albümü Hybrid için kaydetmişti. Amerikalı şarkıcı David Archuleta şarkıyı turnesinde birkaç kez söyledi. Kendisinden 2010 Tejano Müzik Ödülleri'nde "No Me Queda Más "ı seslendirmesi istendi. Karen Rodriguez şarkıyı 2011 yılında American Idol'ın onuncu sezonunda seslendirdi. Dominikli şarkıcı Prince Roye turne sırasında "No Me Queda Más "ı seslendirmiştir. Meksikalı şarkıcı Graciela Beltran şarkıyı Houston, Teksas'taki konserlerinden birinde seslendirdi.
|
|
| |
| Dominik kökenli Amerikalı şarkıcı Kat DeLuna (solda) ve Meksika kökenli Amerikalı şarkıcı Pepe Aguilar (sağda) konserlerinde canlı olarak "No Me Queda Más" şarkısını seslendirdiler. | ||
Parça listesi
| ABD CD single'ı
ABD kaset tekli
| Meksika Promosyon Single
Meksika CD single
Güney Amerika 12" single
|
Krediler
| "No Me Queda Más"
| Müzik videosu
|
Grafikler
Haftalık grafikler
| Yıl sonu grafikleri
|
Ödüller ve adaylıklar
| Yıl | Ödül töreni | Ödül | Sonuçlar |
| 1995 | Latin Müzik Ödülleri | Yılın Videosu | Kazandı |
| 1997 | Broadcast Music Incorporated Latin Ödülleri | Yılın Şarkısı | Aday gösterildi |
Sorular ve Yanıtlar
S: "No Me Queda Mلs" şarkısını kim yazdı?
C: Şarkı Ricky Vela tarafından yazıldı.
S: Şarkının sözlerine ne ilham verdi?
C: Sözler Ricky Vela'nın Selena'nın kız kardeşi Suzette Quintanilla'ya duyduğu karşılıksız aşktan esinlendi.
S: Şarkının ortak yapımcılığını kim üstlendi?
C: Şarkının ortak yapımcılığını Bebu Silvetti üstlendi.
S: "No Me Queda Mلs" hangi albümde yayımlandı?
C: Selena'nın dördüncü albümü Amor Prohibido'da (1994) yayımlandı.
S: Single liste performansı açısından ne kadar başarılı oldu?
C: Single, ABD Billboard Hot Latin Tracks listesinde yedi hafta boyunca bir numarada kaldı ve Billboard Top Latin Songs Year-End Chart listesinde bir numara oldu ve ayrıca 1995 yılında ABD'de en çok satan Latin single'ı oldu.
S: "No Me Queda Mلs" hangi ödülleri aldı?
C: Broadcast Music Latin Ödülleri'nde "Yılın Şarkısı" dalında aday gösterildi ve klibiyle 1995 Billboard Latin Müzik Ödülü'nü kazandı.
S: Klibin çekimleri nerede yapıldı?
C: Müzik videosu Houston, Texas Amtrak istasyonunda ve San Antonio, Texas'taki diğer yerlerde çekildi.
