Wenedyk

Yazım ve telaffuz

Wenedyk Lehçe ile aynı harfleri kullanır:

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Ayrıca, iki harfle yazılan yedi ses vardır:

Ch Cz Dz Dź Rz Sz

Wenedyk tıpkı Lehçe gibi telaffuz edilir. Vurgu neredeyse her zaman sondan ikinci heceye düşer. Bir edat ve bir zamir tek bir kelime olarak kabul edilir, bu nedenle zamirin yalnızca bir hecesi olduğunda, edat vurgulanır.

Dilbilgisi

Wenedyk'te artikeller, "a" ve "the" gibi kelimeler yoktur. Bu, diğer Roman dilleriyle ve Esperanto ve Ido gibi uydurma dillerle önemli bir farktır. Bunun nedeni, Lehçe ve diğer Slav dillerinin çoğunda bu kelimelerin olmaması ve hatta Halk Latincesinde bile henüz bu kadar güçlü olmamalarıdır.

Wenedyk sözcüğünün birçok şekli olabilir. İngilizce kelimelerin sadece birkaçı vardır (cat, cat's, cats; work, working, works, worked), ancak Wenedyk dilinde İngilizcede edatlar veya yardımcı fiiller gibi başka kelimelerin kullanıldığı pek çok form vardır. İsimler, zamirler ve sıfatlar söz konusu olduğunda bu biçimlere "case" denir. Wenedykçede üç durum vardır:

• doğrudan durum: bir cümlenin hem öznesi hem de doğrudan nesnesi için kullanılır. Cümle içinde: Miej poterz leże libier "Babam bir kitap okuyor", Miej poterz "babam" ve libier "bir kitap" her ikisi de doğrudan durumdadır.
• genitif: İngilizcede 's veya of kullanıldığında kullanılır, örneğin: siedź potrze "babamın sandalyesi", rzejna Anglie "İngiltere kraliçesi".
• datif: İngilizcede örneğin to kullanıldığında (veya kullanılabildiğinde) kullanılır: Da mi ił libier "O kitabı bana ver", Da mi łu "Onu bana ver".

Wenedyk aynı zamanda bir vokatiftir (birini çağırmak için kullanılır). Genellikle doğrudan durumla aynı biçime sahiptir, ancak her zaman değil: O potrze! "Ah baba!"

Üç cinsiyet ve dört fiil çekimi (farklı biçimlendirme yolları) vardır. Bunlar Latince'deki çekimlere çok benzer:

• birinci çekimin tüm sözcükleri -a'lıdır ve neredeyse hepsi dişildir;
• ikinci çekim çoğunlukla ünsüzle biten eril ve nötr kelimelerdir. Latince'deki ikinci ve dördüncü çekimin bir karışımıdır;
• üçüncü çekim çoğunlukla yumuşak bir ünsüzle biten dişil sözcüklerdir;
• dördüncü çekim -ej ile başlayan kelimelerdir, Latince beşinci çekimle eşleşir.

İşte Wenedyk'teki zamirlerin (ben, sen, biz, onlar gibi kelimeler) bir tablosu:

Fiillerin de pek çok biçimi vardır. Her zamirin kendi biçimi vardır:

jemu - Bayıldım

jemasz - seni̇ sevi̇yorum

jema - o seviyor

jemamy - sevi̇yoruz

jemacie - seni̇ sevi̇yorum

jemą - seviyorlar

Çoğu zamanın özel biçimleri vardır:

jemar - sevmek

jemu - Seviyorum, seviyorum

jemawa - Bayıldım

jemie - Çok sevdim

joru jemar - Seveceğim, seveceğim

jemaru - Sevmiş olacağım

jemarsi - Çok isterdim, çok isterdim

jem - aşk!

jemęć - sevgi dolu

jematy - sevgili

Kelime listesi

Wenedyk'in internette kamuya açık kelime listesinde 4000'den fazla kelime bulunmaktadır. 30 kelimeden oluşan bu grafik Wenedyk dilinin diğer Roman dillerine kıyasla nasıl göründüğünü göstermektedir:

Örnekler

Tanrı'nın Duası:

Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.

Owień twej rzeń.

Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.

Da nów odzej nostry pań kocidzany.

Ben de aynı şekilde düşündüm ve bu şekilde hareket ettim.

Ben hiç bir zaman bir şey yapmadım, ama her zaman yaparım.

Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amin.