Uluslararası Fonetik Alfabe
Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) sesleri yazmak için kullanılan bir sistemdir. Uluslararası Fonetik Derneği tarafından 1886 yılında, insanların dillerin seslerini standart bir şekilde yazabilmeleri için oluşturulmuştur. Dilbilimciler, dil öğretmenleri ve çevirmenler kelimelerin telaffuzunu göstermek için bu sistemi kullanırlar.
Wikipedia ayrıca belirli kelimelerin nasıl söylenmesi gerektiğini göstermek için IPA'yı kullanır. Sembollerin çoğu Latin alfabesindeki harfler veya bunların varyasyonlarıdır. Örneğin, damak yaklaştırıcısı (yesterday kelimesindeki y) [j] ile yazılır. IPA'da semboller eğik çizgiler arasında (geniş transkripsiyon olarak adlandırılır, örneğin "little" /lɪtl/ olarak yazılabilir) veya köşeli parantez içinde (dar transkripsiyon olarak adlandırılır, örneğin "little" [lɪɾɫ] olarak yazılabilir, belirli gruplar böyle söyler) yazılabilir. Dar çeviri geniş çeviriden daha kesindir.
IPA, yalnızca konuşma dillerinde normal olarak kullanılan sesler için sembollere sahiptir. Genişletilmiş IPA diğer sesleri yazmak için kullanılır.
IPA bazen değiştirilir ve semboller eklenir ya da çıkarılır. Şu anda IPA'da 107 farklı harf bulunmaktadır. Ayrıca seslerini değiştirmek için harflere eklenen 52 işaret vardır. Bu işaretlere "diyakritik" denir.
Tarih
1886 yılında bir grup Fransız ve İngiliz dil öğretmeni Uluslararası Fonetik Derneği'ni kurdu. Bu öğretmenler ilk başta Romik alfabeyi kullandılar. Daha sonra alfabeyi değiştirdiler, böylece farklı dillerin hepsi aynı sesleri aynı harflerle yazacaktı.
Alfabe kullanımı
IPA her ses için bir sembole sahip olacak şekilde yapılmıştır. Bu, her harfin her zaman aynı sesi çıkardığı anlamına gelir. Bu İngilizceden farklıdır. İngilizcede bazı harfler birden fazla ses çıkarır. Örneğin, İngilizcede <x> harfi normalde iki ses ([ks]) olarak söylenir, ancak [gz] veya [z] anlamına da gelebilir.
Mektuplar
Uluslararası Fonetik Alfabede üç tür ses için harfler vardır: pulmonik ünsüzler, pulmonik olmayan ünsüzler ve ünlüler.
Pulmonik ünsüzler
Pulmonik ünsüzler akciğerlerden gelen havanın engellenmesiyle oluşur. Çoğu ünsüz (ve tüm İngilizce ünsüzler) pulmoniktir. Bu seslerin sembolleri bir tablo halinde düzenlenmiştir. Satırlar sesin nasıl yapıldığını, sütunlar ise nerede yapıldığını gösterir.
|
| ||||||||||||||||||
| Eklemlenme yeri (Sesin çıktığı yer) → | Labial | Koronal | Dorsal | Radikal | Glottal | |||||||||||||
| Bilabial | Labiodental | Dental | Postalveolar | Retroflex | Damak | Velar | Uvular | Faringeal | Epiglottal | |||||||||
| Ses nasıl çıkar ↓ | ||||||||||||||||||
| Burun | m | ɱ | n | ɳ | ɲ | ŋ | ɴ |
|
| |||||||||
| Plosive | p b | p̪ b̪ | t d | ʈ ɖ | c ɟ | k ɡ | q ɢ |
| ʡ |
|
| |||||||
| ɸ β | f v | θ ð | s z | ʃ ʒ | ʂ ʐ | ç ʝ | x ɣ | χ | ʁ | ħ | ʕ | ʜ | ʢ | h ɦ |
| |||
| β̞ | ʋ | ɹ | ɻ | j | a Й° |
|
|
|
| |||||||||
| Trill | ʙ | r | retroflex tril | ʀ | я* |
|
| |||||||||||
| Musluk veya Flap | ⱱ̟ † | † ⱱ | ɾ | ɽ |
| ЙўМ† |
| ʡ̯ |
|
| ||||||||
| Yanal Sürtünmeli | ɬ ɮ | * | * | * |
|
|
| |||||||||||
| Yanal Yaklaşım | l | ɭ | ʎ | ʟ |
|
| ||||||||||||
| Yanal Flep |
| ɺ | * | ʎ̯ | ʟ̆ |
|
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
Pulmonik olmayan ünsüzler
Pulmonik olmayan ünsüzler akciğerlerden hava gelmeden yapılır. Üç tür pülmonik olmayan ünsüz vardır. İmpulsif ünsüzler ağız içine hava alınarak yapılır. Ejective ünsüzler, havanın akciğerler yerine ses kutusundan dışarı çıkmaya zorlanmasıyla yapılır. Tıklamalı ünsüzler ağızda hava geçirmez bir cep oluşturup bunu hızla serbest bırakarak yapılır.
Sorular ve Yanıtlar
S: Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) nedir?
C: Uluslararası Fonetik Alfabe (IPA) sesleri yazmak için kullanılan bir sistemdir. Uluslararası Fonetik Birliği tarafından 1886 yılında farklı dillerden kelimelerin telaffuzlarını yazmanın standart bir yolunu sağlamak için oluşturulmuştur.
S: IPA'yı kimler kullanır?
C: Dilbilimciler, dil öğretmenleri ve çevirmenler kelimelerin telaffuzunu göstermek için bu sistemi kullanırlar. Wikipedia da IPA'yı belirli kelimelerin nasıl söylenmesi gerektiğini göstermek için kullanır.
S: Ne tür semboller kullanıyor?
C: IPA'da kullanılan sembollerin çoğu Latin alfabesindeki harfler veya bunların varyasyonlarıdır. Örneğin, damak yaklaştırıcısı (yesterday kelimesindeki y) [j] ile yazılır.
S: IPA kullanarak sesleri nasıl yazarsınız?
C: Sesler eğik çizgiler arasında (geniş transkripsiyon olarak adlandırılır) veya köşeli parantezler içinde (dar transkripsiyon olarak adlandırılır) yazılabilir. Dar çeviri geniş çeviriye göre daha kesindir.
S: Ne tür sesleri içerir?
C: IPA sadece konuşma dillerinde normal olarak kullanılan sesler için sembollere sahiptir. Uluslararası Fonetik Alfabe Uzantıları (veya extIPA) diğer sesleri yazmak için kullanılır.
S: Hiç değişiyor mu?
C: Evet, bazen ihtiyaç duyulduğunda IPA'ya semboller eklenir veya çıkarılır. Şu anda 107 farklı harf ve "diyakritik" adı verilen seslerini değiştirmek için harflere eklenen 52 işaret vardır.
