Voynich el yazması
Voynich el yazması, adını 20. yüzyılın başlarında onu satın alan Wilfrid Michael Voynich'ten alan bir el yazmasıdır. Yaklaşık 240 parşömen sayfadan oluşan el yazması, muhtemelen 15. yüzyılın başlarında Kuzey İtalya'da yazılmıştır. Bugün Yale Üniversitesi kütüphanesinde bulunmaktadır.
Birçok sayfa illüstrasyon içermektedir. Bu elyazmasını birçok yazarın yazdığı düşünülse de, yazarı bilinmemektedir. Metin bilinmeyen bir dilde, bilinmeyen bir yazı sistemiyle yazılmıştır. Metinde herhangi bir hata yok gibi görünüyor. Üzerinde herhangi bir düzeltme yok. Metin muhtemelen şifreli bir metindir; kriptografi alanında çalışan birçok kişi, hem amatör hem de profesyonel kriptograflar, metnin şifresini kırmaya çalışmıştır. Bitkileri, anatomik veya astronomik bağlantıları gösteriyor gibi görünen resimlere çok daha az dikkat edilmiştir. "Dünyanın en gizemli el yazması" olarak tanımlanmıştır.
2009 yılında Arizona Üniversitesi araştırmacıları, elyazmasının parşömeni üzerinde radyokarbon tarihlemesi yapmış ve bu tarihlemenin (%95 güvenle) 1404 ile 1438 yılları arasında yapıldığını belirtmişlerdir. Buna ek olarak, Chicago'daki McCrone Araştırma Enstitüsü, mürekkebin büyük bir kısmının kısa bir süre sonra eklendiğini tespit ederek el yazmasının gerçek bir ortaçağ belgesi olduğunu doğrulamıştır.
Voynich el yazması
Başka bir sayfa
Bölümleme
Metin henüz çevrilmediği için görsellere göre bölümlendirilmiştir. Bölümleme genellikle aşağıdaki gibidir:
- Bitkisel: Her sayfada bir veya iki bitkinin resmi ve bazı yazılar yer alır.
- Astronomik: Dönemin astronomik veya astrolojik sembollerine benzeyen resimler içerir; buna zodyak işaretleri de dahildir.
- Biyolojik: Havuzlarda yıkanan çıplak kadınların resimlerini gösterir; bazı kadınlar taç takar; ayrıca vücut organlarının resimleri vardır.
- Kozmolojik: Daha fazla dairesel diyagram; ayrıca katlanmış; bir tanesinde birbirine bağlı adalara benzeyen altı sayfa ve bir yanardağ var.
- İlaç: İlaç kavanozları ile bitki parçalarının etiketlenmiş görüntüleri.
- Tarifler: Genellikle öncesinde yıldız veya çiçek benzeri bir illüstrasyon bulunan kısa metin bölümleri.
En son sayfada bir tür "anahtar" var gibi görünüyor: 15. yüzyıl Almanya'sında kullanılan yazıya benzeyen üç satırlık bir metin.
Metin analizi
El yazması dörtlüklerden oluşmaktadır. Bir dörtlük katlanmış parşömenden yapılır. Dörtlükler, folyonun her iki tarafında metin veya resimlerin bulunduğu yapraklardan oluşur. Dörtlükler 1'den 20'ye kadar, yapraklar ise 1'den 116'ya kadar numaralandırılmıştır. Bazı katlamalar alışılmadık şekillere sahiptir. Sayma yöntemine bağlı olarak, bu toplam 240 sayfa verir. Numaralandırmada boşluklar olduğu için bazı sayfaların kaybolmuş olması muhtemeldir; elyazması muhtemelen en az 272 sayfadır. Voynich 1912'de elyazmasını satın aldığında bu boşluklar zaten mevcuttu.
Metin ve şekil taslakları için tüy kalem kullanılmıştır. Figürler muhtemelen daha sonraki bir tarihte boya ile renklendirilmiştir. Kitabın birçok sayfasının tarihinin çeşitli noktalarında yeniden düzenlendiğine ve orijinal sayfa düzeninin bugün gördüğümüzden oldukça farklı olabileceğine dair güçlü kanıtlar vardır.
Metin soldan sağa doğru yazılmıştır, çünkü sağ tarafta düzensiz kenar boşlukları vardır. Belirgin bir noktalama işareti yoktur. Metni yazan kişi ya da kişiler o dili akıcı bir şekilde konuşuyor gibi görünüyor. Muhtemelen kopyaladıkları başka bir "kaynak" vardı. Metnin akışı düzgündür, bu da sembollerin şifrelenmediği izlenimini vermektedir.
Toplamda yaklaşık 170.000 glif bulunmaktadır. Bunlar arasındaki boşluklar göz önüne alındığında, "kelimeler" ve "paragraflar" var gibi görünmektedir. Metinde kullanılan alfabeyi belirlemek zordur (ve bir tartışma konusudur); bazı glifler diğerlerinin varyasyonları olabilir ve bazıları basitçe bir araya getirilmiş iki glif olabilir. Metin muhtemelen yirmi ila otuz karakterden oluşan bir alfabe ile temsil edilebilir.
Gliflerden veya karakterlerden oluşan yaklaşık 35.000 "kelime" vardır. İstatistiksel bir analiz yapılmıştır ve "kelimeler" "doğal dile" benzemektedir:
- Zipf yasasını takip ederler.
- Kelimelerin entropisi Latince ya da İngilizcedekine benzer.
Amaç
Kitabın amacı muhtemelen ilaç yapmak için bir el kitabı veya tıp hakkında bir kitap olarak hizmet etmekti. İlk bölüm neredeyse kesinlikle bir bitki kitabıdır. Bitkiler, tanımlarıyla birlikte bir bitki koleksiyonudur. Yine de resimlere dayanarak bitkilerin tanımlanması çoğunlukla başarısız olmuştur. İki bitki kesin olarak tahmin edilebilmektedir: Yabani hercai menekşe ve Maidenhair eğrelti otu. Bitki resimlerinin çoğu bileşiktir: bitkilerin parçalarını birleştirirler; bir bitkinin kökü başka bir bitkinin yapraklarına eklenir; çiçekler üçüncü bir türe ait olabilir. Hint yağı bitkisinin yaprakları ve meyvesi de tanımlanmıştır.
Biyolojik bölümdeki tüpler nedeniyle, metin simya ile ilgili olabilir. Metin belirli türde ilaçların yapımıyla ilgili olsaydı bu da mantıklı olurdu. Bu teoriyle ilgili sorun, dönemin simya kitaplarının hepsinin resimleri için ortak bir dizi motif kullanmasıdır; bu motifler el yazmasında bulunamaz.
Bir başka fikir de kitabın astrolojiyle ilgili olduğudur; o dönemde yaygın olan kan akıtma gibi uygulamalar genellikle astrolojiyle ilişkilendirilirdi. Bu yaklaşımla ilgili sorun, zodyak işaretleri ve muhtemelen klasik gezegenleri gösteren bir diyagram dışında, hiç kimsenin sembollerin diğer astrolojik geleneklerde bulunduğunu göstermemiş olmasıdır.
Sorular ve Yanıtlar
S: Voynich el yazması nedir?
C: Voynich el yazması, muhtemelen 15. yüzyılın başlarında Kuzey İtalya'da yazılmış, yaklaşık 240 parşömen sayfadan oluşan bir el yazmasıdır.
S: El yazması adını kimden almıştır?
C: El yazması adını 20. yüzyılın başlarında onu satın alan Wilfrid Michael Voynich'ten almıştır.
S: El yazması şu anda nerede bulunuyor?
C: El yazması Yale Üniversitesi kütüphanesindedir.
S: El yazmasının yazarı ve dili hakkında bilinmeyen nedir?
C: Bu el yazmasını birçok yazarın yazdığı düşünülse de, yazarı bilinmemektedir. Metin bilinmeyen bir dilde, bilinmeyen bir yazı sistemiyle yazılmıştır.
S: El yazmasının metni neye benziyor?
C: Metin muhtemelen şifreli bir metindir; kriptografi alanında çalışan amatör ve profesyonel birçok kişi bu metnin şifresini kırmaya çalışmıştır. Metinde herhangi bir hata yok gibi görünüyor. Üzerinde herhangi bir düzeltme yok.
S: İnsanlar çizimler hakkında ne fark etti?
C: İllüstrasyonlara daha az dikkat edilmiş olsa da, bitkiler, anatomik veya astronomik bağlantıları gösteriyor gibi görünüyorlar.
S: Son araştırmalar el yazmasının kökenleri hakkında ne önerdi?
C: 2009 yılında Arizona Üniversitesi araştırmacıları, el yazmasının parşömeni üzerinde radyokarbon tarihleme çalışması yapmış ve bu tarihlemenin (%95 güvenle) 1404 ile 1438 yılları arasında yapıldığını belirtmişlerdir. Buna ek olarak, Chicago'daki McCrone Araştırma Enstitüsü, mürekkebin çoğunun kısa bir süre sonra eklendiğini tespit ederek el yazmasının gerçek bir ortaçağ belgesi olduğunu doğrulamıştır.
