Ned Kelly

Erken dönem yaşamı

Beveridge

Edward 'Ned' Kelly, Haziran 1855'te Melbourne'un kuzeyindeki Canadia'da doğdu. Doğum Victoria'daki doğum, ölüm ve evliliklerin hükümet listesine kaydedilmediği için gerçek tarih bilinmemektedir. Hapishane kayıtları tarihi 1856 olarak vermektedir. İrlandalı Katolik ebeveynler John "Red" Kelly ve Ellen Quinn'in oğluydu. Red Kelly, 1842 yılında iki domuz çaldığı için Van Diemen's Land'e gönderilmiş bir mahkûmdu. 1848'de Victoria'ya taşındı. Ailesiyle birlikte 1841 yılında İrlanda'dan Victoria'ya gelen Ellen Quinn ile tanıştı. Red, Beveridge'de çiftçilik yapan Ellen'ın babası James Quinn'in yanında çalışmaya başladı. Ned muhtemelen büyükbabasının evinde doğdu. Red, 1860 civarında ailesi için Kelly Sokağı'nda halen ayakta duran küçük bir ev inşa etti.

Avenel

Ned dokuz yaşındayken babası aileyi kuzeye, Avenel'deki yeni bir çiftliğe taşıdı. Ned, Richard Shelton adında genç bir çocuğu Hughes Deresi'nde boğulmaktan kurtardı. Royal Mail Hotel'in sahibi olan Shelton ailesi Ned'e cesaretinden dolayı yeşil ipekten bir kuşak hediye etti. Kuşak 230 cm (91 inç) uzunluğunda ve 14 cm (6 inç) genişliğindeydi. Glenrowan'da yakalandığında zırhının altına bu kuşağı takıyordu. Hala Ned Kelly'nin kanıyla kaplı olan kuşak şu anda Benalla Müzesi'nde muhafaza edilmektedir. Red başarılı bir çiftçi değildi ve kısa süre sonra sığır çalmaktan tutuklandı. Mayıs 1866'da bir ay hapis cezası aldı ve 25 sterlin para cezası ödemek zorunda kaldı. Red 27 Aralık 1866'da öldü ve Avenel Mezarlığı'na gömüldü.

Greta

Ellen Kelly aileyi Greta'ya taşıdı. Ellen'ın ailesinin bölgede yaşayan başka üyeleri de vardı. Babası James Quinn, Beveridge'den Victoria'nın kuzey doğusunda King Nehri üzerindeki Glenmore adlı büyük bir çiftliğe taşınmıştı. Kız kardeşleri Catherine ve Jane ile on çocukları Greta'da çiftçilik yapıyordu. Kocaları John ve Thomas Lloyd kardeşler sığır çalmaktan hapisteydi. Ellen Greta'ya geldiğinde, erkek kardeşleri James, William ve John Quinn, kız kardeşlerine ve ailelerine yardım etmek için Glenmore'dan taşındılar. Quinn ailesinden bazıları da sığır hırsızlığı nedeniyle hapse gönderilmişti. Ellen'ın erkek kardeşi James, sığır hırsızlığından on kez suçlanmıştı. 1868'de Red Kelly'nin kardeşi James Kelly, Ellen'ı ziyarete geldi. Sarhoş oldu ve kız kardeşlerle tartıştıktan sonra evlerini yakmaya çalıştı. Kendisine ölüm cezası verildi, ancak bu ceza daha sonra 15 yıl hapis cezasına çevrildi. Polis tüm ailenin baş belası ve suçlu olduğunu düşünüyordu.

Ellen Kelly ve çocukları Greta ve Glenrowan arasındaki Eleven Mile Deresi üzerinde bir çiftliğe taşındılar. Ned Kelly ağaçları kesmek, atları eğitmek, sığırları gütmek ve çitler kurmak gibi işlerde çalışmaya başladı.

Gaol

14 Ekim 1869'da 14 yaşındaki Ned, Çinli bir adamdan para çaldığı için tutuklandı. Kelly karakol nezarethanesinde on gün geçirdi ancak Ned'i mahkemeye göndermek için yeterli kanıt yoktu ve serbest bırakılması gerekiyordu. Ned ayrıca eski mahkum Harry Power ile birlikte çalılıklarda çalıştı.

Power, Melbourne Hapishanesi'nden kaçmış ve çalmaya başlamıştı. Kelly, Power'ın insanları soymasına yardım ettiği gerekçesiyle Mayıs 1870'te tutuklandı. Yedi hafta boyunca Kyneton'daki hapishanede tutuldu. Bundan kısa bir süre sonra Ned'in başı yine belaya girdi. Ned, amcası Jack Lloyd ile birlikte bir seyyar satıcıyla kavga etmişti. Daha sonra işportacının karısına kaba bir mektup ve biraz buzağı testisi gönderdiler. Ekim 1870'te saldırı ve bir bayana kaba davranma suçlarından Beechworth hapishanesine gönderildi. Hapishanede beş ay geçirdi.

Nisan 1871'de hapishaneden çıktıktan sadece üç hafta sonra, 16 yaşındaki Ned tekrar tutuklandı. Greta'da bir arkadaşının atına binmişti. Arkadaşı Isaiah "Wild Wright "ın atı Mansfield postanesinden çaldığını bilmiyordu. Polis memuru Hall onu tutuklamaya çalıştığında bir kavga çıktı. Hall, Kelly'yi üç kez vurmaya çalıştı ama silahı çalışmadı, onun yerine silahıyla kafasına vurdu. Kelly Melbourne'daki Pentridge Hapishanesine gönderildi. Dört ay sonra Williamstown'daki Sacramento adlı hapishane gemisine nakledildi. Hapishane gemileri ekstra hapishane alanı olarak kullanılan eski gemilerdi. Sacremento'daki mahkumlar gün boyunca Williamstown sahilinde bir deniz duvarı inşa etmek için çalıştılar. Ayrıca Port Phillip Körfezi'ni koruyan silahlar için bir kale inşasında da çalıştılar. Kelly 2 Şubat 1874'te hapisten çıktı.

Ağustos ayında Kelly, arkadaşı "Wild Wright" ile Beechworth'da buluştu. Kendisini hapse attıran çalıntı at yüzünden Wright'a kızgın olmalıydı. Imperial Hotel'in arkasında 20 raunt süren bir çıplak muşta boks maçı yaptılar. Wright daha sonra "...bana hayatımın saklanmasını verdi" dedi. Eylül 1877'de Kelly Benalla'da sarhoş olmak, patikada araba sürmek ve tutuklanmaya direnmek suçlarından tutuklandı. Kelly, kendisini adliyeye götüren polislerden kaçtı. Polisle kavga ettikten sonra yolun karşısındaki bir ayakkabı dükkanına koştu ve kapıyı kilitledi. Yargıç dükkana geldiğinde Kelly teslim oldu. Kelly'yi tutuklamak için kavgaya karışan polislerden biri Thomas Lonigan'dı. Lonigan daha sonra Stringybark Creek'te Kelly tarafından vurularak öldürüldü.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Avenel'deki Kelly çiftliğinin bulunduğu yer


Ned Kelly'nin 1877'de polisten saklandığı Benalla'daki bot dükkanı

Erken dönem yaşamı

Beveridge

Edward 'Ned' Kelly, Haziran 1855'te Melbourne'un kuzeyindeki Canadia'da doğdu. Doğum Victoria'daki doğum, ölüm ve evliliklerin hükümet listesine kaydedilmediği için gerçek tarih bilinmemektedir. Hapishane kayıtları tarihi 1856 olarak vermektedir. İrlandalı Katolik ebeveynler John "Red" Kelly ve Ellen Quinn'in oğluydu. Red Kelly, 1842 yılında iki domuz çaldığı için Van Diemen's Land'e gönderilmiş bir mahkûmdu. 1848'de Victoria'ya taşındı. Ailesiyle birlikte 1841 yılında İrlanda'dan Victoria'ya gelen Ellen Quinn ile tanıştı. Red, Beveridge'de çiftçilik yapan Ellen'ın babası James Quinn'in yanında çalışmaya başladı. Ned muhtemelen büyükbabasının evinde doğdu. Red, 1860 civarında ailesi için Kelly Sokağı'nda halen ayakta duran küçük bir ev inşa etti.

Avenel

Ned dokuz yaşındayken babası aileyi kuzeye, Avenel'deki yeni bir çiftliğe taşıdı. Ned, Richard Shelton adında genç bir çocuğu Hughes Deresi'nde boğulmaktan kurtardı. Royal Mail Hotel'in sahibi olan Shelton ailesi Ned'e cesaretinden dolayı yeşil ipekten bir kuşak hediye etti. Kuşak 230 cm (91 inç) uzunluğunda ve 14 cm (6 inç) genişliğindeydi. Glenrowan'da yakalandığında zırhının altına bu kuşağı takıyordu. Hala Ned Kelly'nin kanıyla kaplı olan kuşak şu anda Benalla Müzesi'nde muhafaza edilmektedir. Red başarılı bir çiftçi değildi ve kısa süre sonra sığır çalmaktan tutuklandı. Mayıs 1866'da bir ay hapis cezası aldı ve 25 sterlin para cezası ödemek zorunda kaldı. Red 27 Aralık 1866'da öldü ve Avenel Mezarlığı'na gömüldü.

Greta

Ellen Kelly aileyi Greta'ya taşıdı. Ellen'ın ailesinin bölgede yaşayan başka üyeleri de vardı. Babası James Quinn, Beveridge'den Victoria'nın kuzey doğusunda King Nehri üzerindeki Glenmore adlı büyük bir çiftliğe taşınmıştı. Kız kardeşleri Catherine ve Jane ile on çocukları Greta'da çiftçilik yapıyordu. Kocaları John ve Thomas Lloyd kardeşler sığır çalmaktan hapisteydi. Ellen Greta'ya geldiğinde, erkek kardeşleri James, William ve John Quinn, kız kardeşlerine ve ailelerine yardım etmek için Glenmore'dan taşındılar. Quinn ailesinden bazıları da sığır hırsızlığı nedeniyle hapse gönderilmişti. Ellen'ın erkek kardeşi James, sığır hırsızlığından on kez suçlanmıştı. 1868'de Red Kelly'nin kardeşi James Kelly, Ellen'ı ziyarete geldi. Sarhoş oldu ve kız kardeşlerle tartıştıktan sonra evlerini yakmaya çalıştı. Kendisine ölüm cezası verildi, ancak bu ceza daha sonra 15 yıl hapis cezasına çevrildi. Polis tüm ailenin baş belası ve suçlu olduğunu düşünüyordu.

Ellen Kelly ve çocukları Greta ve Glenrowan arasındaki Eleven Mile Deresi üzerinde bir çiftliğe taşındılar. Ned Kelly ağaçları kesmek, atları eğitmek45163, sığırları gütmek ve çitler kurmak gibi işlerde çalışmaya başladı.

Gaol

14 Ekim 1869'da 14 yaşındaki Ned, Çinli bir adamdan para çaldığı için tutuklandı. Kelly karakol nezarethanesinde on gün geçirdi ancak Ned'i mahkemeye göndermek için yeterli kanıt yoktu ve serbest bırakılması gerekiyordu. Ned ayrıca eski mahkum Harry Power ile birlikte çalılıklarda çalışmıştır.

Power, Melbourne Hapishanesi'nden kaçmış ve çalmaya başlamıştı. Kelly, Power'ın insanları soymasına yardım ettiği gerekçesiyle Mayıs 1870'te tutuklandı. Yedi hafta boyunca Kyneton'daki hapishanede tutuldu. Bundan kısa bir süre sonra Ned'in başı yine belaya girdi. Ned, amcası Jack Lloyd ile birlikte bir seyyar satıcıyla kavga etmişti. Daha sonra işportacının karısına kaba bir mektup ve biraz buzağı testisi gönderdiler. Ekim 1870'te saldırı ve bir bayana kaba davranma suçlarından Beechworth hapishanesine gönderildi. Hapishanede beş ay geçirdi.

Nisan 1871'de hapishaneden çıktıktan sadece üç hafta sonra, 16 yaşındaki Ned tekrar tutuklandı. Greta'da bir arkadaşının atına binmişti. Arkadaşı Isaiah "Wild Wright "ın atı Mansfield postanesinden çaldığını bilmiyordu. Polis memuru Hall onu tutuklamaya çalıştığında bir kavga çıktı. Hall, Kelly'yi üç kez vurmaya çalıştı ama silahı çalışmayınca onun yerine silahıyla kafasına vurdu. Kelly Melbourne'daki Pentridge Hapishanesine gönderildi. Dört ay sonra Williamstown'daki Sacramento adlı hapishane gemisine nakledildi. Hapishane gemileri ekstra hapishane alanı olarak kullanılan eski gemilerdi. Sacremento'daki mahkumlar gün boyunca Williamstown sahilinde bir deniz duvarı inşa etmek için çalıştılar. Ayrıca Port Phillip Körfezi'ni koruyan silahlar için bir kale inşasında da çalıştılar. Kelly 2 Şubat 1874'te hapisten çıktı.

Ağustos ayında Kelly, arkadaşı "Wild Wright" ile Beechworth'da buluştu. Kendisini hapse attıran çalıntı at yüzünden Wright'a kızgın olmalıydı. Imperial Hotel'in arkasında 20 raunt süren bir çıplak muşta boks maçı yaptılar. Wright daha sonra "...bana hayatımın saklanmasını verdi" dedi. Eylül 1877'de Kelly Benalla'da sarhoş olmak, patikada araba sürmek ve tutuklanmaya direnmek suçlarından tutuklandı. Kelly, kendisini adliyeye götüren polislerden kaçtı. Polisle kavga ettikten sonra yolun karşısındaki bir ayakkabı dükkanına koştu ve kapıyı kilitledi. Yargıç dükkana geldiğinde Kelly teslim oldu. Kelly'yi tutuklamak için kavgaya karışan polislerden biri Thomas Lonigan'dı. Lonigan daha sonra Stringybark Creek'te Kelly tarafından vurularak öldürüldü.

Shelton's Royal Mail Hotel, Avenel, Victoria


Avenel'deki Kelly çiftliğinin yeri


Ned Kelly'nin 1877'de polisten saklandığı Benalla'daki bot dükkanı

Fitzpatrick Olayı

Memur Fitzpatrick Greta'daki küçük polis karakolundan sorumluydu. Kelly ailesinin uzun suç geçmişi nedeniyle, Polis Müfettişi C. H. Nicholson polisin Kelly'lerin evine yalnız gitmemesi için emir vermişti. Ancak Fitzpatrick 'Greta çetesini düzeltmeye' karar verdi. Nisan 1878'de Ned'in kardeşi Dan Kelly'yi at hırsızlığından tutuklamak için eve gitti. Dan hapisten yeni çıkmıştı. Fitzpatrick muhtemelen sarhoştu, çünkü Winton Otel'de brendi içmek için durmuştu. Dan Kelly, Fitzpatrick'le birlikte karakola geri dönmeyi reddetti, çünkü polisin elinde tutuklama için gerekli resmi belge olan arama emri yoktu. Fitzpatrick daha sonra Ned'in 15 yaşındaki kız kardeşi Kate'i öpebilmek için dizine oturtmaya çalıştı. Bunun üzerine aile üyeleri arasında kavga çıktı ve Fitzpatrick bileğini incitti. O ve Kate'in annesi Ellen olanları unutmak üzere anlaştılar. Ancak Fitzpatrick Benalla polis karakoluna geri döndüğünde Ned'in kendisine üç kez ateş ettiğini ve Ellen Kelly'nin kafasına kürekle vurduğunu söyledi. Fitzpatrick 1881 yılında polis teşkilatının başındaki kişinin "yalancı" olduğunu söylemesi üzerine polis teşkilatındaki işini kaybetti.

Çavuş Steele liderliğindeki bir grup polis Greta'ya geri döndü ve Ellen Kelly (bebeği Alice King ile birlikte), damadı William Skillion ve komşusu William "Bricky" Williamson'ı Memur Fitzpatrick'i öldürmeye teşebbüsten tutukladı. Ned ve Dan Kelly evde olmadıkları için tutuklanamadılar. Ellen Kelly, Ned'in olaya karışmadığını ve 400 mil (644 km) uzakta çalıştığını söyledi. Beechworth'da yapılan duruşmanın ardından Ellen Kelly, Yargıç Redmond Barry tarafından Polis Memuru Fitzpatrick'i öldürmeye teşebbüsten üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Skillion ve Williamson'a ise altı yıl hapis cezası verildi. Polis Kelly kardeşlerin yakalanması için 100 sterlin ödül koydu. 1881 yılında Williamson hapisten çıkarıldı ve hükümet onun masum olduğunu bildiği için tam bir af ilan etti.

Greta'daki Kelly evinin bacası

Fitzpatrick Olayı

Memur Fitzpatrick Greta'daki küçük polis karakolundan sorumluydu. Kelly ailesinin uzun suç geçmişi nedeniyle, Polis Müfettişi C. H. Nicholson polisin Kelly'lerin evine yalnız gitmemesi için emir vermişti. Ancak Fitzpatrick 'Greta çetesini düzeltmeye' karar verdi. Nisan 1878'de Ned'in kardeşi Dan Kelly'yi at hırsızlığından tutuklamak için eve gitti. Dan hapisten yeni çıkmıştı. Fitzpatrick muhtemelen sarhoştu, çünkü Winton Otel'de brendi içmek için durmuştu. Dan Kelly, Fitzpatrick'le birlikte karakola geri dönmeyi reddetti, çünkü polisin elinde tutuklama için gerekli resmi belge olan arama emri yoktu. Fitzpatrick daha sonra Ned'in 15 yaşındaki kız kardeşi Kate'i öpebilmek için dizine oturtmaya çalıştı. Bunun üzerine aile üyeleri arasında kavga çıktı ve Fitzpatrick bileğini incitti. O ve Kate'in annesi Ellen olanları unutmak üzere anlaştılar. Ancak Fitzpatrick Benalla polis karakoluna geri döndüğünde Ned'in kendisine üç kez ateş ettiğini ve Ellen Kelly'nin kafasına kürekle vurduğunu söyledi. Fitzpatrick 1881 yılında polis teşkilatının başındaki kişinin "yalancı" olduğunu söylemesi üzerine polis teşkilatındaki işini kaybetti.

Çavuş Steele liderliğindeki bir grup polis Greta'ya geri döndü ve Ellen Kelly (bebeği Alice King ile birlikte), damadı William Skillion ve komşusu William "Bricky" Williamson'ı Memur Fitzpatrick'i öldürmeye teşebbüsten tutukladı. Ned ve Dan Kelly evde olmadıkları için tutuklanamadılar. Ellen Kelly, Ned'in olaya karışmadığını ve 400 mil (644 km) uzakta çalıştığını söyledi. Beechworth'da yapılan duruşmanın ardından Ellen Kelly, Yargıç Redmond Barry tarafından Polis Memuru Fitzpatrick'i öldürmeye teşebbüsten üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Skillion ve Williamson'a ise altı yıl hapis cezası verildi. Polis Kelly kardeşlerin yakalanması için 100 sterlin ödül koydu. 1881 yılında Williamson hapisten çıkarıldı ve hükümet onun masum olduğunu bildiği için tam bir af ilan etti.

Greta'daki Kelly evinin bacası

Kelly Çetesi

Stringybark Deresi

Ned ve Dan Kelly çalılıklarda saklanmaya başladılar. Daha sonra onlara iki arkadaşları Joe Byrne ve Steve Hart da katıldı. 25 Ekim 1878'de iki grup polis Kelly'leri bulmak için yola çıktı. İki kardeşin Greta ve Mansfield arasında bir dağ sırası olan Wombat Ranges'de saklandıklarını biliyorlardı. Gruplardan biri Kıdemli Memur Strahan önderliğinde Greta'dan güneye doğru yola çıktı. Strahan Kelly'leri köpek gibi vuracağını söyledi. Çavuş Michael Kennedy liderliğindeki ikinci bir grup ise Mansfield'den kuzeye doğru yola çıktı. Yanında üç polis daha vardı: Memur Thomas McIntyre, Thomas Lonigan ve Michael Scanlon. Stringybark Creek'te sık ormanlık bir alanda kamp kurdular.

Kennedy ve Scanlon Kelly'leri aramaya giderken, Lonigan ve McIntyre kampta kaldı. Kelly'ler Bullock Creek yakınlarında bir kulübede yaşıyorlardı. Sesler duydular ve polis kampını keşfettiler. Polisleri yakalayıp silahlarını ve atlarını almaya karar verdiler. Ned ve Dan polis kampına gittiler ve teslim olmalarını söylediler. Memur McIntyre kollarını kaldırdı ama Lonigan silahını çıkardı. Ned Kelly onu vurarak öldürdü. Diğer iki polis kampa döndüğünde McIntyre onlara da teslim olmalarını söyledi. Scanlon silahını almaya gittiğinde Kelly onu da vurarak öldürdü. Kennedy ağaçtan ağaca ateş ederek kaçarken Kelly onu kovaladı. Kelly onu koltuk altından ve göğsünden olmak üzere iki kez vurdu. Kelly daha sonra Kennedy'nin "...çok acı çektiğini ve büyük bir ıstırap içinde olduğunu gördüm... Onu böyle bir acıyla baş başa bırakmak istemedim" demiştir. Ned silahını Kennedy'nin göğsüne dayadı ve onu tekrar vurdu. Ned Kelly kampa geri dönerek Kennedy'nin pelerinini aldı ve cesedin üzerine örttü. McIntyre karışıklık sırasında kaçtı ve olanları herkese anlatmak için Mansfield'a geri döndü.

Victoria hükümeti 30 Ekim 1878'de Kelly çetesini kanun kaçağı ilan eden bir yasa çıkardı. Bu, artık hiçbir yasal hakka sahip olmadıkları ve herhangi biri tarafından vurulabilecekleri anlamına geliyordu. Çetenin herhangi bir üyesini ölü ya da diri yakalayana 500 sterlin, dört kişi içinse 2.000 sterlin ödül verilecekti. O sırada polis Hart ve Byrne'ün çete üyesi olduğunu bilmiyordu. Çete, Victoria'nın kuzey doğusunda birçok yerde görüldü. Yeni Güney Galler'e gitmek için Murray Nehri'ni geçmeye çalıştılar ama su çok derindi. Polisin peşinde birkaç büyük grup vardı.

Euroa

Çete, 10 Aralık 1878'de Euroa'daki Avustralya Ulusal Bankası'nı soydu. Faithful Creek istasyonunda (bir çiftlik) durmuşlar ve oradaki insanları esir almışlardır. Aralarında çiftlik işçileri, seyyar satıcılar ve ziyaretçilerin de bulunduğu 22 kişiyi bir depoya kilitlediler. Çetenin geri kalanı Euroa'ya girerken Joe Byrne nöbet tuttu. Bankaya gittiler ve çiftlik müdürü McCauley'den bir mesaj aldıklarını söylediler. Bankaya girdiler ve iki veznedarla (banka çalışanı) birlikte banka müdürü Robert Scott'ı soydular. Çete tüm parayı aldıktan sonra Scott'ı, karısını, ailesini, hizmetçileri ve veznedarları kendileriyle birlikte Faithful Creek'e dönmeye zorladı. Diğer rehinelerle birlikte kilit altına alındılar.

Haydutlar, rehinelerini eğlendiren ve şaşırtan bir at binme ve numara gösterisi yaptılar. Akşam yemeğini yedikten ve halka üç saat daha çiftlikten ayrılmamalarını söyledikten sonra çete oradan ayrıldı. Suç yaralanma olmadan tamamlandı ve çete 2,000 sterlin çaldı.

Jerilderie

Polis Kelly Çetesi'nin başına koyduğu ödülü arttırdı. Ülkedeki bankaları korumak için daha fazla polis gönderildi. Kelly'lerin arkadaşları hapse atıldı. Çete Murray Nehri'ni geçti ve 60 km (37 mil) kuzeye, Yeni Güney Galler'e gitti. Jerilderie'ye 8 Şubat 1879 Cumartesi günü vardılar. Yerel polis karakoluna girdiler ve Richards ve Devine adlı iki polisi polis hücrelerine kilitlediler. Haydutlar polis üniforması giyerek yerel halkın arasına karıştılar. Kendilerinin Sydney'den Kelly çetesine karşı kasabayı korumak için gelen ekstra polisler olduklarını söylediler. Ned Kelly yeni nal almak için atını nalbanta götürdü ve adama faturayı Yeni Güney Galler polis teşkilatına göndermesini söyledi. Pazartesi günü çete çeşitli insanları topladı ve onları Royal Mail Hotel'in arka odasına götürdü. Dan Kelly ve Steve Hart rehineleri "drink on the house" (bedava içki) ile meşgul ederken Ned Kelly ve Joe Byrne telgraf ofisine giderek bazı direkleri kesmiş ve telleri kesmişlerdir. Daha sonra gidip yerel bankayı soyarak yaklaşık 2,414 sterlin çaldılar. Kelly ayrıca kasaba halkının bankadaki tüm ipotek senetlerini de yaktı. Çete kasabadan ayrılırken daha önceki iki haydut olan Ben Hall ve Dan Morgan hakkında şarkı söylüyorlardı: "Yaşasın Morgan ve Ben Hall'un eski güzel zamanları."

Sonraki 18 ay boyunca polis Kelly çetesini bulamadı. Çeteye yardım ettiğini düşündükleri herkesi cezalandırdılar. Yirmiden fazla kişi sadece çetenin arkadaşları oldukları söylendiği için üç ay boyunca Beechworth Hapishanesine kapatıldı. Bu kişilerin hiçbiri herhangi bir suçla itham edilmedi. Hükümet Kelly çetesinin arkadaşlarını serbest bırakmaya çalışabileceğini düşündü ve hapishanenin girişine büyük demir kapılar koydu.

Jerilderie Mektubu

Jerilderie'ye gitmeden aylar önce Joe Byrne'ün yardımıyla Ned Kelly uzun bir mektup (56 sayfa) yazdırdı. Mektupta hikayesini, nasıl bir orman kaçağı olduğunu ve ailesine polis tarafından yapılan muameleyi anlatıyordu. Ayrıca İrlandalı Katoliklerin polis ve İngiliz ve İrlandalı Protestan çiftçiler tarafından gördüğü muameleyi de anlatıyordu. Hatta kuzey doğu Victoria'daki insanların kendi cumhuriyetlerini kurmak için bir devrim yapabileceklerini söyledi.

"Jerilderie Mektubu", yaklaşık 8.300 kelimelik bir belgedir ve Avustralya edebiyatının ünlü bir parçası haline gelmiştir. Kelly daha önce 14 Aralık 1878'de Victoria Parlamentosu üyesi Donald Cameron'a bir mektup yazmış ancak bu mektup dikkate alınmamıştı. Jerilderie Mektubu hiçbir zaman yayınlanmamıştır. Kelly yerel gazetenin editörünü bulmaya ve mektubu basmasını sağlamaya çalıştı. Sonunda mektubu bankada veznedar olarak çalışan Edward Living'e verdi. Living, 1930 yılına kadar yeniden keşfedilmeyen mektubu sakladı. Mektup daha sonra Melbourne Herald tarafından yayınlandı. El yazısı mektup 2000 yılında Victoria Eyalet Kütüphanesine verilmiştir. Kelly'nin sözcükleri renkli, sert ve metaforlarla doludur. Polisin "... İrlandalı icra memurlarının ya da İngiliz toprak ağalarının koca göbekli saksağan bacaklı, dar kalçalı, yayvan ayaklı, çirkin, şişman boyunlu, vombat kafalı oğulları..." olduğunu söylemiştir.

Stringybark Deresi'ndeki polis anıtı


Lonigan'ın Mansfield'deki mezarı


Jerilderie'deki telgraf ofisi

Kelly Çetesi

Stringybark Deresi

Ned ve Dan Kelly çalılıklarda saklanmaya başladılar. Daha sonra onlara iki arkadaşları Joe Byrne ve Steve Hart da katıldı. 25 Ekim 1878'de iki grup polis Kelly'leri bulmak için yola çıktı. İki kardeşin Greta ve Mansfield arasında bir dağ sırası olan Wombat Ranges'de saklandıklarını biliyorlardı. Gruplardan biri Kıdemli Memur Strahan önderliğinde Greta'dan güneye doğru yola çıktı. Strahan Kelly'leri köpek gibi vuracağını söyledi. Çavuş Michael Kennedy liderliğindeki ikinci bir grup ise Mansfield'den kuzeye doğru yola çıktı. Yanında üç polis daha vardı: Memur Thomas McIntyre, Thomas Lonigan ve Michael Scanlon. Stringybark Creek'te sık ormanlık bir alanda kamp kurdular.

Kennedy ve Scanlon Kelly'leri aramaya giderken, Lonigan ve McIntyre kampta kaldı. Kelly'ler Bullock Creek yakınlarında bir kulübede yaşıyorlardı. Sesler duydular ve polis kampını keşfettiler. Polisleri yakalayıp silahlarını ve atlarını almaya karar verdiler. Ned ve Dan polis kampına gittiler ve teslim olmalarını söylediler. Memur McIntyre kollarını kaldırdı ama Lonigan silahını çıkardı. Ned Kelly onu vurarak öldürdü. Diğer iki polis kampa döndüğünde McIntyre onlara da teslim olmalarını söyledi. Scanlon silahını almaya gittiğinde Kelly onu da vurarak öldürdü. Kennedy ağaçtan ağaca ateş ederek kaçarken Kelly onu kovaladı. Kelly onu koltuk altından ve göğsünden olmak üzere iki kez vurdu. Kelly daha sonra Kennedy'nin "...çok acı çektiğini ve büyük bir ıstırap içinde olduğunu gördüm... Onu böyle bir acıyla baş başa bırakmak istemedim" demiştir. Ned silahını Kennedy'nin göğsüne dayadı ve onu tekrar vurdu. Ned Kelly kampa geri dönerek Kennedy'nin pelerinini aldı ve cesedin üzerine örttü. McIntyre karışıklık sırasında kaçtı ve olanları herkese anlatmak için Mansfield'a geri döndü.

Victoria hükümeti 30 Ekim 1878'de Kelly çetesini kanun kaçağı ilan eden bir yasa çıkardı. Bu, artık hiçbir yasal hakka sahip olmadıkları ve herhangi biri tarafından vurulabilecekleri anlamına geliyordu. Çetenin herhangi bir üyesini ölü ya da diri yakalayana 500 sterlin, dört kişi içinse 2.000 sterlin ödül verilecekti. O sırada polis Hart ve Byrne'ün çete üyesi olduğunu bilmiyordu. Çete, Victoria'nın kuzey doğusunda birçok yerde görüldü. Yeni Güney Galler'e gitmek için Murray Nehri'ni geçmeye çalıştılar ama su çok derindi. Polisin peşinde birkaç büyük grup vardı.

Euroa

Çete, 10 Aralık 1878'de Euroa'daki Avustralya Ulusal Bankası'nı soydu. Faithful Creek istasyonunda (bir çiftlik) durmuşlar ve oradaki insanları esir almışlardır. Aralarında çiftlik işçileri, seyyar satıcılar ve ziyaretçilerin de bulunduğu 22 kişiyi bir depoya kilitlediler. Çetenin geri kalanı Euroa'ya girerken Joe Byrne nöbet tuttu. Bankaya gittiler ve çiftlik müdürü McCauley'den bir mesaj aldıklarını söylediler. Bankaya girdiler ve iki veznedarla (banka çalışanı) birlikte banka müdürü Robert Scott'ı soydular. Çete tüm parayı aldıktan sonra Scott'ı, karısını, ailesini, hizmetçileri ve veznedarları kendileriyle birlikte Faithful Creek'e dönmeye zorladı. Diğer rehinelerle birlikte kilit altına alındılar.

Haydutlar, rehinelerini eğlendiren ve şaşırtan bir at binme ve numara gösterisi yaptılar. Akşam yemeğini yedikten ve halka üç saat daha çiftlikten ayrılmamalarını söyledikten sonra çete oradan ayrıldı. Suç yaralanma olmadan tamamlandı ve çete 2,000 sterlin çaldı.

Jerilderie

Polis Kelly Çetesi'nin başına koyduğu ödülü arttırdı. Ülkedeki bankaları korumak için daha fazla polis gönderildi. Kelly'lerin arkadaşları hapse atıldı. Çete Murray Nehri'ni geçti ve 60 km (37 mil) kuzeye, Yeni Güney Galler'e gitti. Jerilderie'ye 8 Şubat 1879 Cumartesi günü vardılar. Yerel polis karakoluna girdiler ve Richards ve Devine adlı iki polisi polis hücrelerine kilitlediler. Haydutlar polis üniforması giyerek yerel halkın arasına karıştılar. Kendilerinin Sydney'den Kelly çetesine karşı kasabayı korumak için gelen ekstra polisler olduklarını söylediler. Ned Kelly yeni nal almak için atını nalbanta götürdü ve adama faturayı Yeni Güney Galler polis teşkilatına göndermesini söyledi. Pazartesi günü çete çeşitli insanları topladı ve onları Royal Mail Hotel'in arka odasına götürdü. Dan Kelly ve Steve Hart rehineleri "drink on the house" (bedava içki) ile meşgul ederken Ned Kelly ve Joe Byrne telgraf ofisine giderek bazı direkleri kesmiş ve telleri kesmişlerdir. Daha sonra gidip yerel bankayı soyarak yaklaşık 2,414 sterlin çaldılar. Kelly ayrıca kasaba halkının bankadaki tüm ipotek senetlerini de yaktı. Çete kasabadan ayrılırken daha önceki iki haydut olan Ben Hall ve Dan Morgan hakkında şarkı söylüyorlardı: "Yaşasın Morgan ve Ben Hall'un eski güzel zamanları."

Sonraki 18 ay boyunca polis Kelly çetesini bulamadı. Çeteye yardım ettiğini düşündükleri herkesi cezalandırdılar. Yirmiden fazla kişi sadece çetenin arkadaşları oldukları söylendiği için üç ay boyunca Beechworth Hapishanesine kapatıldı. Bu kişilerin hiçbiri herhangi bir suçla itham edilmedi. Hükümet Kelly çetesinin arkadaşlarını serbest bırakmaya çalışabileceğini düşündü ve hapishanenin girişine büyük demir kapılar koydu.

Jerilderie Mektubu

Jerilderie'ye gitmeden aylar önce Joe Byrne'ün yardımıyla Ned Kelly uzun bir mektup (56 sayfa) yazdırdı. Mektupta hikayesini, nasıl bir orman kaçağı olduğunu ve ailesine polis tarafından yapılan muameleyi anlatıyordu. Ayrıca İrlandalı Katoliklerin polis ve İngiliz ve İrlandalı Protestan çiftçiler tarafından gördüğü muameleyi de anlatıyordu. Hatta kuzey doğu Victoria'daki insanların kendi cumhuriyetlerini kurmak için bir devrim yapabileceklerini söyledi.

"Jerilderie Mektubu", yaklaşık 8.300 kelimelik bir belgedir ve Avustralya edebiyatının ünlü bir parçası haline gelmiştir. Kelly daha önce 14 Aralık 1878'de Victoria Parlamentosu üyesi Donald Cameron'a bir mektup yazmış ancak bu mektup dikkate alınmamıştı. Jerilderie Mektubu hiçbir zaman yayınlanmamıştır. Kelly yerel gazetenin editörünü bulmaya ve mektubu basmasını sağlamaya çalıştı. Sonunda mektubu bankada veznedar olarak çalışan Edward Living'e verdi. Living, 1930 yılına kadar yeniden keşfedilmeyen mektubu sakladı. Mektup daha sonra Melbourne Herald tarafından yayınlandı. El yazısı mektup 2000 yılında Victoria Eyalet Kütüphanesine verilmiştir. Kelly'nin sözcükleri renkli, sert ve metaforlarla doludur. Polisin "... İrlandalı icra memurlarının ya da İngiliz toprak ağalarının koca göbekli saksağan bacaklı, dar kalçalı, yayvan ayaklı, çirkin, şişman boyunlu, vombat kafalı oğulları..." olduğunu söylemiştir.

Stringybark Deresi'ndeki polis anıtı


Lonigan'ın Mansfield'deki mezarı


Jerilderie'deki telgraf ofisi

"Son direniş"

Glenrowan

Çete, Joe Byrne'ün en iyi arkadaşı Aaron Sherritt'in bir polis casusu olduğuna karar verdi. Dan Kelly ve Joe Byrne, 26 Haziran 1880 gecesi Sherritt'in Beechworth yakınlarındaki Woolshed Vadisi'ndeki evine giderek onu öldürdüler. O sırada onu koruyan dört polis yatağın altına saklandı ve ertesi güne kadar cinayeti rapor etmedi. Haydutlar, polisin kendilerini yakalamak için trenle Beechworth'a fazladan adam göndereceğini biliyorlardı. Ned Kelly ve Hart 27 Haziran'da Glenrowan'a vardılar ve Glenrowan Inn'de (otel) 70 kişiyi rehin aldılar. Polis yüklü bir trenin yolda olduğunu biliyorlardı. Glenrowan'daki demiryolu işçilerini trenin kaza yapması için rayları çekmeye zorladılar. Ev yapımı zırhlar giyen orman kaçakçıları daha sonra kazadan sonra hayatta kalan polisleri yakalayacaklardı. Polisin yolundan çekilmesiyle Kelly Çetesi Benalla'ya gidip bankayı soyacaktı. Yakalanan polisler, Ellen Kelly, William Williamson ve William Skillion hapisten çıktıktan sonra serbest bırakılacaktı.

Ancak polis trenini raydan çıkarma planı başarısız oldu. Aaron Sherritt'i koruyan polis kulübesinden çıkamayacak kadar korkmuştu ve cinayet ertesi güne kadar rapor edilmedi. Kelly'ler polis treni için planladıklarından 24 saat daha fazla beklemek zorunda kaldılar. Rehineleri kontrol etmek zorlaşmaya başlamıştı. Haydutlar onları eğlendirmek için otelde bir dans düzenlediler ve Kelly otel sahibinin kızı Jane Jones ile bir quadrille dansı yaptı. Ayrıca hoplama, adım atma ve zıplama gibi spor etkinlikleri de düzenlediler. Kelly zıplama oyununda yer alırken ekstra ağırlık olarak iki tabanca kullandı. Yerel bir okul öğretmeni olan Thomas Curnow, Ned'i ailesini eve götürmesine izin vermeye ikna etti. Curnow serbest kalır kalmaz kırmızı atkısına sardığı bir feneri (ışık) sallayarak demiryolu hattına indi. Tren güvenli bir şekilde durdu.

46 polis hızla treni terk etti ve Kelly Çetesi'nin içeride sıkışıp kalması için otelin etrafına yerleşti. Çete üyeleri saban parçalarından yapılmış zırhlarını giydiler. Dördünde de kask vardı. Her birinin zırhı oldukça ağırdı; Ned'in zırhı 41.4 kg (91 lb) ağırlığındaydı ve bu da vücut ağırlığının yaklaşık yarısına denk geliyordu. Polis silahlarını yedi saat boyunca binanın içine doğru ateşledi. Çatışma sırasında 15,000 mermi atıldığı tahmin edilmektedir. Polis, hanı yok edebilmek için Melbourne'den bir top sipariş etti, ancak topun gelmesi çok uzun süreceği için bunun yerine binayı ateşe verdiler.

Ned Kelly, 28 Haziran Pazartesi günü şafak vakti zırhını giyerek handan çıktı. Polise doğru yürüdü ve silahını onlara doğru ateşledi. Kurşunlar zırhından sekti. Çavuş Steel onu zırhla korunmayan bacaklarından vurdu. Joe Byrne ön odada kan kaybından öldü çünkü kurşun femoral arterini kesmişti. Dan Kelly ve Steve Hart kendilerini öldürmüş olabilirler çünkü cesetleri arka odada yan yana ve başları battaniyenin üzerinde yatarken bulunmuştur. Zırhlarını çıkarmışlardı ve zırhları yanlarında bulundu. Birkaç rehine vuruldu ve aralarında otel sahibinin oğlu 13 yaşındaki Jack Jones'un da bulunduğu üç kişi öldü. Demiryolu işçisi Martin Cherry yanan otelden kurtarıldı ancak kısa bir süre sonra öldü. Demiryolu hattını yukarı çekmeye zorlanan taş ocağı işçisi George Metcalfe ise daha sonra aldığı yaralar nedeniyle öldü. Polis küçük bir yara aldı; polis müfettişi Francis Hare bileğinden yaralandı ve ardından çatışmadan kaçtı. Kelly Çetesi'ni incelemek üzere kurulan Kraliyet Komisyonu daha sonra Hare'i Victoria Polisi'nden uzaklaştırdı.

Yargılama ve infaz

Ned Kelly, yaraları için tedavi gördüğü Melbourne Hapishanesine götürüldü. Memur Fitzpatrick'i yaraladığı için aynı hapishanede bulunan annesi tarafından ziyaret edildi. Ağustos ayında ilk mahkeme duruşmaları için trenle Beechworth'a geri götürüldü. Mahkeme Kelly'nin Stringybark Creek'te Thomas Lonigan ve Michael Scanlon'u öldürmek suçundan yargılanmasına karar verdi. Hükümet, Beechworth çevresindeki insanların Kelly'yi bu suçlardan suçlu bulmayabileceğini düşündü ve bu yüzden duruşmayı Melbourne'a aldırdı. Duruşmada jüri Kelly'yi her iki cinayetten de suçlu buldu. İrlanda doğumlu yargıç Sir Redmond Barry tarafından "Tanrı ruhuna merhamet etsin" sözleriyle ölüme mahkum edildi. Kelly "Bundan biraz daha ileri gideceğim ve gittiğimde seninle orada görüşeceğimi söyleyeceğim" dedi.

Birçok kişi ölüm cezasını kabul etmedi. Hükümetten merhamet isteyen 60.000'den fazla ismin yer aldığı bir dilekçe hazırlandı. Ned Kelly 11 Kasım 1880'de Melbourne Hapishanesinde cinayet suçundan asıldı. Aralarında The Age ve The Herald'ın da bulunduğu birçok gazete Kelly'nin son sözlerini "Hayat böyledir" şeklinde verdi. Sir Redmond Barry, Kelly'nin ölümünden sadece 12 gün sonra, 23 Kasım 1880'de kısa bir hastalıktan sonra öldü.

Yeniden defin ve yakın zamanda yapılan DNA testi

Ned Kelly, Melbourne Hapishanesi'nde, hapishanede asılmış olan diğer suçluların da bulunduğu bir alanda, isimsiz bir mezara gömülmüştür. 32 kişinin kemikleri 1929 yılında hapishane yeniden inşa edilirken çıkarıldı ve Coburg, Victoria'daki Pentridge Gaol'de yeniden gömüldü. Pentridge'deki gömü alanı 2008 yılında yeniden keşfedilmiştir. DNA testi, kemiklerden birinin Ned Kelly'nin iskeleti olduğunu kanıtlamıştır. Victoria Adli Tıp Enstitüsü'nden uzmanlar, DNA'nın Kelly'nin yaşayan akrabalarından biriyle açıkça eşleştiğini söyledi. Kemikler Kelly'nin polisle girdiği çatışma sırasında aldığı yaralardan bazılarını gösteriyor. Kelly'nin iskeletinde kafatası bulunmuyor.

Kelly'ye ait olduğu söylenen bir kafatası, 1929 yılında hapishanede yapılan kazılar sırasında bulunmuştur. Eski Melbourne Hapishanesi'nde sergilenmeye başlandı ancak 1978 yılında çalındı. Ned Kelly'nin asılmasının yıldönümü olan 11 Kasım 2009'da Batı Avustralya'dan bir çiftçi, hapishaneden alındığını söylediği bir kafatasını Heritage Victoria'ya geri verdi. Ned Kelly'nin kafatası olup olmadığını anlamak için DNA testi yapıldı. Bu testler kafatasının Ned Kelly'ye ait olmadığını gösterdi ve Kelly'nin kafatasının nerede olduğu hala bilinmiyor.

2013 yılında Victoria Hükümeti nihayet Kelly'nin kalıntılarını ailesine teslim etti. Wangaratta'daki Aziz Patrick Kilisesi'nde 18 Ocak 2013 tarihinde bir cenaze töreni düzenlendi. Tören sırasında İncil okuyan aile üyeleri yeşil ipek kuşak taktı. Törene Polis Memuru Michael Scanlon ve Aaron Sherrit'in yakınları da katıldı. Kelly 20 Ocak 2013 tarihinde Greta'da isimsiz bir mezara defnedilmiştir.

Ned'in iskeletinden elde edilen DNA mitokondriyal DNA'ydı. Bu DNA Ned'in anne tarafından akrabalarından biriyle (Ned'in büyük yeğeni Leigh Olver) eşleşti. Ned'in kemiklerinden yeterli kalitede Y-DNA elde edilememiş ya da Ned'in bilinen baba tarafından akrabalarından herhangi birinden elde edilememiştir (Y-DNA babadan oğula geçer). Bir gün Ned'in kemiklerinden daha gelişmiş laboratuvar prosedürleri kullanılarak bir Y-DNA örneği izole edilme ihtimali vardır, ancak Ned'in babası, amcaları veya erkek kardeşleri gibi erkek akrabalarından birinin kalıntılarından bir Y-DNA örneği alınması da mümkündür. Bunların hepsinin mezarları iyi bilinmektedir. Bir Y-DNA örneği Ned'in tam olarak hangi Kelly soyuna ait olduğunu ortaya çıkaracaktır. Şu anda Kelly Soyadı Y-DNA çalışmasında 500'den fazla Y-DNA örneğinin sonuçları bulunmaktadır, ancak Ned'in ailesinden birinden örnek alınana kadar karşılaştırma yapılamaz. Konuma bağlı olarak, güneybatı İrlanda'da (Tipperary, Clare ve Kerry) en sık görülen Kelly soyu O'Brien-Kelly soyudur (L226+).

Ned Kelly'nin zırhı


Ned Kelly mahkemede


Ned Kelly'nin ölüm maskesi

"Son direniş"

Glenrowan

Çete, Joe Byrne'ün en iyi arkadaşı Aaron Sherritt'in bir polis casusu olduğuna karar verdi. Dan Kelly ve Joe Byrne, 26 Haziran 1880 gecesi Sherritt'in Beechworth yakınlarındaki Woolshed Vadisi'ndeki evine giderek onu öldürdüler. O sırada onu koruyan dört polis yatağın altına saklandı ve ertesi güne kadar cinayeti rapor etmedi. Haydutlar, polisin kendilerini yakalamak için trenle Beechworth'a fazladan adam göndereceğini biliyorlardı. Ned Kelly ve Hart 27 Haziran'da Glenrowan'a vardılar ve Glenrowan Inn'de (otel) 70 kişiyi rehin aldılar. Polis yüklü bir trenin yolda olduğunu biliyorlardı. Glenrowan'daki demiryolu işçilerini trenin çarpması için rayları yukarı çekmeye zorladılar. Ev yapımı zırhlar giyen orman kaçakçıları daha sonra kazadan sonra hayatta kalan polisleri yakalayacaklardı. Polisin yolundan çekilmesiyle Kelly Çetesi Benalla'ya gidip bankayı soyacaktı. Yakalanan polisler, Ellen Kelly, William Williamson ve William Skillion hapisten çıktığında serbest bırakılacaktı.

Ancak polis trenini raydan çıkarma planı başarısız oldu. Aaron Sherritt'i koruyan polis kulübesinden çıkamayacak kadar korkmuştu ve cinayet ertesi güne kadar rapor edilmedi. Kelly'ler polis treni için planladıklarından 24 saat daha fazla beklemek zorunda kaldılar. Rehineleri kontrol etmek zorlaşmaya başlamıştı. Haydutlar onları eğlendirmek için otelde bir dans düzenlediler ve Kelly otel sahibinin kızı Jane Jones ile bir quadrille dansı yaptı. Ayrıca hoplama, adım atma ve zıplama gibi spor etkinlikleri de düzenlediler. Kelly zıplama oyununda yer alırken ekstra ağırlık olarak iki tabanca kullandı. Yerel bir okul öğretmeni olan Thomas Curnow, Ned'i ailesini eve götürmesine izin vermeye ikna etti. Curnow serbest kalır kalmaz kırmızı atkısına sardığı bir feneri (ışık) sallayarak demiryolu hattına indi. Tren güvenli bir şekilde durdu.

46 polis hızla treni terk etti ve Kelly Çetesi'nin içeride sıkışıp kalması için otelin etrafına yerleşti. Çete üyeleri saban parçalarından yapılmış zırhlarını giydiler. Dördünde de kask vardı. Her birinin zırhı oldukça ağırdı; Ned'in zırhı 41.4 kg (91 lb) ağırlığındaydı ve bu da vücut ağırlığının yaklaşık yarısına denk geliyordu. Polis silahlarını yedi saat boyunca binanın içine doğru ateşledi. Çatışma sırasında 15,000 mermi atıldığı tahmin edilmektedir. Polis, hanı yok edebilmek için Melbourne'den bir top sipariş etti, ancak topun gelmesi çok uzun süreceği için bunun yerine binayı ateşe verdiler.

Ned Kelly 28 Haziran Pazartesi günü şafak vakti zırhını giyerek handan çıktı. Polise doğru yürüdü ve silahını onlara doğru ateşledi. Kurşunlar zırhından sekti. Çavuş Steel onu zırhla korunmayan bacaklarından vurdu. Joe Byrne ön odada kan kaybından öldü çünkü kurşun femoral arterini kesmişti. Dan Kelly ve Steve Hart kendilerini öldürmüş olabilirler çünkü cesetleri arka odada yan yana ve başları battaniyenin üzerinde yatarken bulunmuştur. Zırhlarını çıkarmışlardı ve zırhları yanlarında bulundu. Birkaç rehine vuruldu ve aralarında otel sahibinin oğlu 13 yaşındaki Jack Jones'un da bulunduğu üç kişi öldü. Demiryolu işçisi Martin Cherry yanan otelden kurtarıldı ancak kısa bir süre sonra öldü. Demiryolu hattını yukarı çekmeye zorlanan taş ocağı işçisi George Metcalfe ise daha sonra aldığı yaralar nedeniyle öldü. Polis küçük bir yara aldı; polis müfettişi Francis Hare bileğinden yaralandı ve ardından çatışmadan kaçtı. Kelly Çetesi'ni incelemek üzere kurulan Kraliyet Komisyonu daha sonra Hare'i Victoria Polisi'nden uzaklaştırdı.

Yargılama ve infaz

Ned Kelly, yaraları için tedavi gördüğü Melbourne Hapishanesine götürüldü. Memur Fitzpatrick'i yaraladığı için aynı hapishanede bulunan annesi tarafından ziyaret edildi. Ağustos ayında ilk mahkeme duruşmaları için trenle Beechworth'a geri götürüldü. Mahkeme Kelly'nin Stringybark Creek'te Thomas Lonigan ve Michael Scanlon'u öldürmek suçundan yargılanmasına karar verdi. Hükümet, Beechworth çevresindeki insanların Kelly'yi bu suçlardan suçlu bulmayabileceğini düşündü ve bu yüzden duruşmayı Melbourne'a aldırdı. Duruşmada jüri Kelly'yi her iki cinayetten de suçlu buldu. İrlanda doğumlu yargıç Sir Redmond Barry tarafından "Tanrı ruhuna merhamet etsin" sözleriyle ölüme mahkum edildi. Kelly, "Bundan biraz daha ileri gideceğim ve gittiğimde seninle orada görüşeceğimi söyleyeceğim" dedi.

Birçok kişi ölüm cezasını kabul etmedi. Hükümetten merhamet isteyen 60.000'den fazla ismin yer aldığı bir dilekçe hazırlandı. Ned Kelly 11 Kasım 1880'de Melbourne Hapishanesinde cinayet suçundan asıldı. Aralarında The Age ve The Herald'ın da bulunduğu birçok gazete Kelly'nin son sözlerini "Hayat böyledir" şeklinde verdi. Sir Redmond Barry, Kelly'nin ölümünden sadece 12 gün sonra, 23 Kasım 1880'de kısa bir hastalıktan sonra öldü.

Yeniden defin ve yakın zamanda yapılan DNA testi

Ned Kelly, Melbourne Hapishanesi'nde, hapishanede asılmış olan diğer suçluların da bulunduğu bir alanda, isimsiz bir mezara gömülmüştür. 32 kişinin kemikleri 1929 yılında hapishane yeniden inşa edilirken çıkarıldı ve Coburg, Victoria'daki Pentridge Gaol'de yeniden gömüldü. Pentridge'deki gömü alanı 2008 yılında yeniden keşfedilmiştir. DNA testi, kemiklerden birinin Ned Kelly'nin iskeleti olduğunu kanıtlamıştır. Victoria Adli Tıp Enstitüsü'nden uzmanlar, DNA'nın Kelly'nin yaşayan akrabalarından biriyle açıkça eşleştiğini söyledi. Kemikler Kelly'nin polisle girdiği çatışma sırasında aldığı yaralardan bazılarını gösteriyor. Kelly'nin iskeletinde kafatası bulunmuyor.

Kelly'ye ait olduğu söylenen bir kafatası, 1929 yılında hapishanede yapılan kazılar sırasında bulunmuştur. Eski Melbourne Hapishanesi'nde sergilenmeye başlandı ancak 1978 yılında çalındı. Ned Kelly'nin asılmasının yıldönümü olan 11 Kasım 2009'da Batı Avustralya'dan bir çiftçi, hapishaneden alındığını söylediği bir kafatasını Heritage Victoria'ya geri verdi. Ned Kelly'nin kafatası olup olmadığını anlamak için DNA testi yapıldı. Bu testler kafatasının Ned Kelly'ye ait olmadığını gösterdi ve Kelly'nin kafatasının nerede olduğu hala bilinmiyor.

2013 yılında Victoria Hükümeti nihayet Kelly'nin kalıntılarını ailesine teslim etti. Wangaratta'daki Aziz Patrick Kilisesi'nde 18 Ocak 2013 tarihinde bir cenaze töreni düzenlendi. Tören sırasında İncil okuyan aile üyeleri yeşil ipek kuşak taktı. Törene Polis Memuru Michael Scanlon ve Aaron Sherrit'in yakınları da katıldı. Kelly 20 Ocak 2013 tarihinde Greta'da isimsiz bir mezara defnedilmiştir.

Ned'in iskeletinden elde edilen DNA mitokondriyal DNA'ydı. Bu DNA Ned'in anne tarafından akrabalarından biriyle (Ned'in büyük yeğeni Leigh Olver) eşleşti. Ned'in kemiklerinden yeterli kalitede Y-DNA elde edilememiş ya da Ned'in bilinen baba tarafından akrabalarından herhangi birinden elde edilememiştir (Y-DNA babadan oğula geçer). Bir gün Ned'in kemiklerinden daha gelişmiş laboratuvar prosedürleri kullanılarak bir Y-DNA örneği izole edilme ihtimali vardır, ancak Ned'in babası, amcaları veya erkek kardeşleri gibi erkek akrabalarından birinin kalıntılarından bir Y-DNA örneği alınması da mümkündür. Mezarlarının hepsi iyi bilinmektedir. Bir Y-DNA örneği Ned'in tam olarak hangi Kelly soyuna ait olduğunu ortaya çıkaracaktır. Şu anda Kelly Soyadı Y-DNA çalışmasında 500'den fazla Y-DNA örneğinin sonuçları bulunmaktadır, ancak Ned'in ailesinden birinden örnek alınana kadar karşılaştırma yapılamaz. Konuma bağlı olarak, güneybatı İrlanda'da (Tipperary, Clare ve Kerry) en sık görülen Kelly soyu O'Brien-Kelly soyudur (L226+).

Ned Kelly'nin zırhı


Ned Kelly mahkemede


Ned Kelly'nin ölüm maskesi

Ned Kelly'nin hikayesi

Ned Kelly hala Avustralya popüler kültürünün önemli bir parçasıdır. Hikayesi kitaplarda, filmlerde, oyunlarda ve televizyon şovlarında anlatılmıştır. Görüntüsü pastalardan dövmelere kadar her şey için kullanılmıştır. Yakın zamanda yapılan bir araştırma, Ned Kelly dövmesi olan kişilerin öldürülme ihtimalinin sekiz kat daha fazla olduğunu göstermiştir. 1980 yılında Avustralya Posta İdaresi, Glenrowan kuşatmasının 100. yıldönümünü anmak için bir dizi posta pulu çıkardı. 2010 yılında Victoria Ulusal Galerisi, Ned Kelly'nin sanatçı Sidney Nolan tarafından yapılan bir tablosu için 2,2 milyon AU$ ödemiştir. Nolan'ın Ned Kelly resimleri Sydney'de düzenlenen 2000 Yaz Olimpiyatlarının açılış törenine ilham kaynağı olmuştur. Haziran 2011'de Williamstown Avustralya Kuralları Futbol Kulübü, Ned Kelly'nin 1873 yılında hapishane gemisinde hapis yatarken kulüp için 11 maç oynadığını iddia etti. Ayrıca 1928 yılında futbol sahasında gömülü bir zırh takımı bulunduğu da iddia edilmiştir.

Kitaplar

• Kelly Çetesinin Gerçek Tarihi, Peter Carey, 2000. Bu kitap 2001 yılında Man Booker Ödülünü kazanmıştır.
• Our Sunshine, Robert Drewe, 2001. Bu roman Gregor Jordan'ın Ned Kelly filminin temeli olarak kullanılmıştır.

Müzik

• Ned Kelly the Rock Opera, Reg Livermore ve Patrick Flynn.
• Ned Kelly, ABD'li country şarkıcısı Johnny Cash tarafından The Man in Black albümünde, 1971
• Paul Kelly'den Our Sunshine, 1999
• Slim Dusty'den Ned Kelly Olarak Oyun
• Ned Kelly yazan Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly, Waylon Jennings tarafından, 1970
• Avustralyalı grup Redgum'dan Poor Ned, 1978
• Midnight Oil'den Ned Kelly Kral Olsaydı, 1983
• Kate Kelly, Whitlams tarafından, 2002
• Fotheringay tarafından seslendirilen Trevor Lucas'ın Ned Kelly Baladı
• Powderfinger'dan Bernard Fanning tarafından 2003 yapımı Ned Kelly filmi için yazılan ve kaydedilen Shelter for my Soul, filmin kapanış jeneriğinde çalındı.

Film ve televizyon

• Kelly Çetesi'nin Hikayesi 1906, dünyanın ilk uzun metrajlı filmi (70 dakika).
• Kelly Çetesi, Harry Southwell tarafından yazılmış, üretilmiş ve yönetilmiştir, 1920. Bu iki saatlik filmden geriye sadece kısa film parçaları ve bazı fotoğraflar kalmıştır.
• Kelly'ler Dışarıdayken, Harry Southwell tarafından yazılmış, üretilmiş ve yönetilmiştir, 1923.
• When the Kellys Rode, Harry Southwell tarafından yazılmış, üretilmiş ve yönetilmiştir, 1934.
• The Glenrowan Affair, yapımcı Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, bağımsız film yapımcısı Garry Shead, 1967. Bu 10 dakikalık film daha uzun bir Ned Kelly filminin parçası olacaktı.
• Ned Kelly, Tony Richardson'ın yönettiği ve Mick Jagger'ın oynadığı bir film, (1970). Bu filmde kullanılan zırh Braidwood müzesinde görülebilir.
• The Last Outlaw, senaryo Ian Jones ve Bronwyn Binns, dört bölümlük bir televizyon mini dizisi, 1980. Ned Kelly rolünde John Jarrat, Kate Kelly rolünde Sigrid Thornton ve Joe Byrne rolünde Steve Bisley oynadı.
• Reckless Kelly, yazan, yöneten ve başrolde oynayan Yahoo Serious, 1993.
• Gregor Jordan'ın yönettiği ve Heath Ledger'ın oynadığı Ned Kelly, 2003
• Ned, Abe Forsythe'ın yazdığı, yönettiği ve oynadığı düşük bütçeli bir hiciv, 2003.
• Kuşatılmış: Ned Kelly'nin Hikayesi, başrolde Peter Fenton, bir televizyon belgeseli, 2003
• Ned Kelly Uncovered, Tony Robinson ile belgesel

Tiyatro

• Joseph Pickersgill tarafından yazılan Catching the Kellys, 1879'da Melbourne'da sahnelendi.
• Reg Rede'nin yazdığı Kelly Çetesi, 1896'da Victoria'da sahnelendi.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, E. Cole tarafından yazıldı, 1907'de Sydney'de sahnelendi
• Such Is Life - Edward Borovansky'nin yazdığı, Verdon Williams'ın müziğini yaptığı ve 1951 yılında Sidney'de sahnelenen bir bale
• Peter Finlay tarafından yazılan Jerilderie Mektubu, 2007 yılında Melbourne'de sahnelendi
• Quilting the Armour, kadınlarının gözünden Kelly'nin hikayesi. İlk kez 2006 yılında Old Melbourne Gaol'de sahnelenmiştir.

Bitkiler

• Grevillea Ned Kelly - grevillea ailesinden, yaklaşık 2 m (7 ft) boyunda, yeşil yapraklı, turuncudan kırmızıya kadar çiçekleri olan küçük bir çalı

Mansfield'de Ned Kelly tarafından öldürülen üç polis için yapılan anıt: Lonigan, Scanlon ve Kennedy


Grevillea Ned Kelly'nin Çiçeği

Ned Kelly'nin hikayesi

Ned Kelly hala Avustralya popüler kültürünün önemli bir parçasıdır. Hikayesi kitaplarda, filmlerde, oyunlarda ve televizyon şovlarında anlatılmıştır. Görüntüsü pastalardan dövmelere kadar her şey için kullanılmıştır. Yakın zamanda yapılan bir araştırma, Ned Kelly dövmesi olan kişilerin öldürülme ihtimalinin sekiz kat daha fazla olduğunu göstermiştir. 1980 yılında Avustralya Posta İdaresi, Glenrowan kuşatmasının 100. yıldönümünü anmak için bir dizi posta pulu çıkardı. 2010 yılında Victoria Ulusal Galerisi, Ned Kelly'nin sanatçı Sidney Nolan tarafından yapılan bir tablosu için 2,2 milyon AU$ ödemiştir. Nolan'ın Ned Kelly resimleri Sydney'de düzenlenen 2000 Yaz Olimpiyatlarının açılış törenine ilham kaynağı olmuştur. Haziran 2011'de Williamstown Avustralya Kuralları Futbol Kulübü, Ned Kelly'nin 1873 yılında hapishane gemisinde hapis yatarken kulüp için 11 maç oynadığını iddia etti. Ayrıca 1928 yılında futbol sahasında gömülü bir zırh takımı bulunduğu da iddia edilmiştir.

Kitaplar

• Kelly Çetesinin Gerçek Tarihi, Peter Carey, 2000. Bu kitap 2001 yılında Man Booker Ödülünü kazanmıştır.
• Our Sunshine, Robert Drewe, 2001. Bu roman Gregor Jordan'ın Ned Kelly filminin temeli olarak kullanılmıştır.

Müzik

• Ned Kelly the Rock Opera, Reg Livermore ve Patrick Flynn.
• Ned Kelly, ABD'li country şarkıcısı Johnny Cash tarafından The Man in Black albümünde, 1971
• Paul Kelly'den Our Sunshine, 1999
• Slim Dusty'den Ned Kelly Olarak Oyun
• Ned Kelly yazan Ashley Davies, 2001
• Ned Kelly, Waylon Jennings tarafından, 1970
• Avustralyalı grup Redgum'dan Poor Ned, 1978
• Midnight Oil'den Ned Kelly Kral Olsaydı, 1983
• Kate Kelly, Whitlams tarafından, 2002
• Fotheringay tarafından seslendirilen Trevor Lucas'ın Ned Kelly Baladı
• Powderfinger'dan Bernard Fanning tarafından 2003 yapımı Ned Kelly filmi için yazılan ve kaydedilen Shelter for my Soul, filmin kapanış jeneriğinde çalındı.

Film ve televizyon

• Kelly Çetesi'nin Hikayesi 1906, dünyanın ilk uzun metrajlı filmi (70 dakika).
• Kelly Çetesi, Harry Southwell tarafından yazılmış, üretilmiş ve yönetilmiştir, 1920. Bu iki saatlik filmden geriye sadece kısa film parçaları ve bazı fotoğraflar kalmıştır.
• Kelly'ler Dışarıdayken, Harry Southwell tarafından yazılmış, üretilmiş ve yönetilmiştir, 1923.
• When the Kellys Rode, Harry Southwell tarafından yazılmış, üretilmiş ve yönetilmiştir, 1934.
• The Glenrowan Affair, yapımcı Rupert Kathner, 1951.
• The Stringybark Massacre, bağımsız film yapımcısı Garry Shead, 1967. Bu 10 dakikalık film daha uzun bir Ned Kelly filminin parçası olacaktı.
• Ned Kelly, Tony Richardson'ın yönettiği ve Mick Jagger'ın oynadığı bir film, (1970). Bu filmde kullanılan zırh Braidwood müzesinde görülebilir.
• The Last Outlaw, senaryo Ian Jones ve Bronwyn Binns, dört bölümlük bir televizyon mini dizisi, 1980. Ned Kelly rolünde John Jarrat, Kate Kelly rolünde Sigrid Thornton ve Joe Byrne rolünde Steve Bisley oynadı.
• Reckless Kelly, yazan, yöneten ve başrolde oynayan Yahoo Serious, 1993.
• Gregor Jordan'ın yönettiği ve Heath Ledger'ın oynadığı Ned Kelly, 2003
• Ned, Abe Forsythe'ın yazdığı, yönettiği ve oynadığı düşük bütçeli bir hiciv, 2003.
• Kuşatılmış: Ned Kelly'nin Hikayesi, başrolde Peter Fenton, bir televizyon belgeseli, 2003
• Ned Kelly Uncovered, Tony Robinson ile belgesel

Tiyatro

• Joseph Pickersgill tarafından yazılan Catching the Kellys, 1879'da Melbourne'da sahnelendi.
• Reg Rede'nin yazdığı Kelly Çetesi, 1896'da Victoria'da sahnelendi.
• Hands Up, or Ned Kelly and his gang, E. Cole tarafından yazıldı, 1907'de Sydney'de sahnelendi
• Such Is Life - Edward Borovansky'nin yazdığı, Verdon Williams'ın müziğini yaptığı ve 1951 yılında Sidney'de sahnelenen bir bale
• Peter Finlay tarafından yazılan Jerilderie Mektubu, 2007 yılında Melbourne'de sahnelendi
• Quilting the Armour, kadınların gözünden Kelly'nin hikayesi. İlk kez 2006 yılında Old Melbourne Gaol'de sahnelenmiştir.

Bitkiler

• Grevillea Ned Kelly - grevillea ailesinden, yaklaşık 2 m (7 ft) boyunda, yeşil yapraklı, turuncudan kırmızıya kadar çiçekleri olan küçük bir çalı

Mansfield'de Ned Kelly tarafından öldürülen üç polis için yapılan anıt: Lonigan, Scanlon ve Kennedy


Grevillea Ned Kelly'nin Çiçeği