The Substitute (Glee)

Arsa

Amigo koçu Sue Sylvester'a (Jane Lynch) William McKinley Lisesi'nin müdürü olma görevi verilir. Müdür Figgins'in (Iqbal Theba) gribe yakalanmasına neden olduktan sonra bu göreve getirilmiştir. Glee kulübü direktörü Will Schuester (Matthew Morrison) da gribe yakalanır. İyileşmek için işten izin alır. Eski karısı Terri (Jessalyn Gilsig) tarafından bakılmaktadır. Bu durum birlikte uyumalarına yol açar.

Glee kulübünün yardımcı kaptanı Rachel Berry (Lea Michele) Will'in yerine geçmeye çalışır. Bu da sorunlara yol açar. Kurt Hummel'ın (Chris Colfer) isteği üzerine, kulüp dersleri yedek öğretmen Holly Holliday (Gwyneth Paltrow) tarafından verilir. Holly'nin işleri yapmak için farklı yöntemleri vardır. Bunlar arasında Lindsay Lohan'ın rehabilitasyonu hakkında İspanyolca konuşmak, İngilizce sınıfına "Conjunction Junction" şarkısını söylemek ve Tarih dersi için bipolar bir Mary Todd Lincoln gibi davranmak vardır. Holly glee kulübü provasına ilk gittiğinde Cee Lo Green'in "Forget You" şarkısının cover'ını yapar. Grup onun performansını beğenir. Rachel sinirlenir. Holly'nin onları Bölüm Yarışması'na hazırlayamayacağından endişelenmektedir. Holly daha sonra Chicago müzikalinden "Nowadays/Hot Honey Rag" şarkısında Rachel ile "düet" yaparak onu yener.

Kurt, en iyi arkadaşı Mercedes Jones'u (Amber Riley) yeni arkadaşı Blaine Anderson (Darren Criss) lehine reddeder. Mercedes, Kurt'ün kendisine bir futbolcuyla randevu ayarlamaya çalışmasından hoşlanmaz çünkü ikisi de siyahtır. Ayrıca Kurt ve Blaine ile akşam yemeğine geldiğinde kendini dışlanmış hisseder. Bunun nedeni sohbetin çoğunlukla eşcinsel meseleleri ve ikonları hakkında olmasıdır. Sue sağlıklı beslenme programı başlattığında ve insanların "Potater Tots" yiyemeyeceğini söylediğinde, Mercedes bir öğrenci protestosu başlatır. Ayrıca Sue'nun arabasının egzozuna Tots koyar. Bu 17,000 dolar değerinde hasara neden olur.

Sue'nun programı öğrencilerin aileleri arasında popüler hale gelir. Müdürlük görevi kalıcı hale gelir ve Will'i kovar. Will daha sonra yardım isteyen Holly tarafından ziyaret edilir. Holly, Will'in öğretmen olarak iyi bir iş çıkardığını düşünmemektedir. Böyle düşünmesinin nedeni Mercedes'in böyle davranmasına neden olmasıdır. Ona ilk başta işini ciddiye aldığını söyler. Bir öğrenci (Lindsay Sims-Lewis) yüzüne vurduğunda değişmiştir. Dayak yediği için daha rahat olmayı seçmiştir. Onlar konuşurken Terri gelir. Holly orada olduğu için sinirlenir. Will, Terri'den gitmesini ister. Ona "yeniden bir araya gelmelerinin" bir hata olduğunu söyler ve ilişkilerini bitirir.

Kurt, Mercedes'le yüzleşir. Ona yiyecekleri sevginin, arkadaşlıklarını da romantik bir ilişkinin yerine koyuyor olabileceğini söyler. Mercedes, Kurt'ün ona ayarlamaya çalıştığı öğrenciyle konuşmaya karar verir. O ayrılırken, okulun kabadayısı Dave Karofsky (Max Adler) Kurt'e yaklaşır. Kurt'e, insanlara eşcinsel olduğunu söylerse onu öldüreceğini söyler. Glee kulübü üyelerinin isteği üzerine Sue, Will'i yeniden yönetmen yapar. Will, "Singin' in the Rain "in grup performansını önerir. Will, Holly'den modern bir gösteri yapmalarına yardım etmesini ister. Sonunda Rihanna'nın "Umbrella" şarkısıyla bir mash-up yaparlar.

Üretim

"The Substitute" Paltrow'un ilk senaryolu konuk oyuncu performansı. Holly rolü onun için dizinin yaratıcısı Ryan Murphy tarafından yaratıldı. Murphy, Country Strong filminin Aralık 2010'da gösterime girmesinden önce vokal ve dans yeteneğini göstermesini önerdi. Bu filmde Paltrow bir country şarkıcısını canlandırıyor. Eylül 2010'da BBC News, Glee'nin iki bölümünde daha yer alacağını söyledi. E! Online'dan Kristen dos Santos, Holly'nin bölümde Will için bir aşk ilgisi olacağını söyledi. Murphy daha sonra Holly'nin ortaya çıkışının kendisi, Will, rehber öğretmen (öğrencilere okulda karşılaştıkları sorunlarla ilgili olumlu tavsiyeler vererek yardımcı olan bir danışman ve eğitimci) arasında bir "aşk dörtgeni" yaratacağını söyledi. Emma Phillsbury (Jayma Mays) ve erkek arkadaşı Carl Howell (John Stamos). Fancast daha sonra Paltrow'un konuk oyunculuğunun tek bir bölüme kısaltıldığını söyledi. Ayrıca Mays ve Stamos'un da "The Substitute "da yer almadığını söylediler. Bölümün çekimleri tamamlandıktan sonra Murphy, hem kendisinin hem de Paltrow'un gelecekte tekrar Glee'de görünmesini umduklarını belirtti. Bu, Holly karakterine en uygun hikayeye bağlı olacaktı. Aralık 2010'da Paltrow diziye bir bölüm için daha döneceğini söyledi. Bir ay sonra Murphy onun dizide cinsel eğitim öğretmeni olarak tekrar yer alacağını söyledi. Paltrow, "The Substitute "deki çalışmasıyla "Komedi Dizilerinde En İyi Konuk Kadın Oyuncu" dalında 2011 Primetime Emmy Ödülü'nü kazandı.

"The Substitute" kısa bir "fantezi" anı içeriyor. Will bu sahnede kulüp üyelerini anaokulu çağındaki çocuklar olarak görür. Karakterlerin genç hallerini canlandırmak için çocuk oyuncular kullanıldı. Bunlar arasında genç Finn ve Rachel rollerinde Jake Vaughn ve Lauren Boles da vardı. Bölümde ayrıca Gilsig'in dönüşü de yer alıyor. Gilsig Glee'nin birkaç bölümünde yer almamıştı. Gilsig, Will'in hastalığının izleyicilerin çifti ilk kez olumlu bir ilişki içinde görmelerini sağladığına inanıyordu. Ayrıca Holly'nin eklenmesinin ilişkilerindeki özel bir bağı "vurguladığını" düşündü. Terri'nin "en hoş insan" olmasa da, en azından Will'e sadık olduğunu, oysa Will'in "gözünün başka kadınlarda olduğunu" ve "The Substitute "de Terri'ye kötü davrandığını söyledi. Bu bölümdeki ana karakterler arasında glee kulübü üyeleri Mike Chang (Harry Shum, Jr.) ve Sam Evans (Chord Overstreet), Müdür Figgins, okulun zorbası Dave Karofsky, amigo kız Becky Jackson (Lauren Potter), güreşçi Lauren Zizes (Ashley Fink) ve Kurt'ün arkadaşı Blaine Anderson yer alıyor.

"The Substitute" altı şarkının cover versiyonlarını içeriyor. Paltrow bunların dördünde performans sergiliyor. Hepsini bir günde kaydetmiş. Kaydettiği şarkılar Schoolhouse Rock!'tan "Conjunction Junction" ve Cee Lo Green'in "Fuck You!" şarkısının "Forget You" adlı temiz bir versiyonuydu. Dizinin yapımcıları Paltrow'un bir Coldplay şarkısı söylemesini istemişlerdi. Ancak bunu yapmamayı tercih ettiler. Şarkıyı Glee'nin bir yarışma bölümü için kullanmak istediler. Morrison ve Shum, Jr. Singin' in the Rain müzikalinden "Make 'Em Laugh "ın düet versiyonunu söyledi. Paltrow ve Michele, Chicago müzikalinden "Nowadays / Hot Honey Rag" şarkısında düet yaptı. Morrison ve Paltrow, "Singin' in the Rain" ile Rihanna featuring Jay-Z'nin "Umbrella" şarkısının bir mash-up'ını seslendirdi. Oyuncular mash-up için on iki saat boyunca bir su tankının içinde çekim yapmak zorunda kaldı.

"Conjunction Junction" dışındaki tüm şarkılar dijital indirme single'ı olarak yayımlandı. "Forget You" Glee: The Music, Volume 4 (2011) adlı soundtrack albümünde yer almaktadır. "Forget You" ve "Singing in the Rain / Umbrella" hem Billboard Hot 100'de hem de uluslararası listelerde yer aldı. "Forget You" ABD'de on bir, Kanada'da ise on iki numaraya kadar yükseldi. "Singing in the Rain / Umbrella" İrlanda'da on numaraya kadar yükseldi. Green'in "Fuck You!" şarkısı Glee cover'ından sonra ilk kez Hot 100'de ilk ona girdi. Satışları bir hafta içinde %94 arttı.

Holly Holliday rolü sadece Paltrow (resimde) için yaratılmıştı.


Jane Lynch (solda) Sue Sylvester'ı ve Matthew Morrson (sağda) Will Schuester'ı canlandırdı.

Resepsiyon

Derecelendirmeler

"The Substitute" FOX'ta ilk yayınlandığında 11.70 milyon ABD'li izleyici tarafından izlendi. 18-49 demografik grubunda 5.0/14 Neilsen reyting/paylaşım oranına sahipti. Bu da bölümün 18-49 yaş arası yetişkinlerde gecenin en çok izlenen programı olmasına yardımcı oldu. Haftalık sıralamada, bölüm 18-49 yetişkinlerde en iyi senaryolu program oldu. Genel olarak, ikinci sezonda yirminci sırada yer aldı. İzlenme oranları ve reytingler bir önceki bölüm olan "Never Been Kissed "den daha iyiydi. Bölüm 10.99 milyon izleyici tarafından izlendi ve 4.6/13 reyting/paylaşım oranına sahip oldu. Kanada'da da izlenme oranı geçen bölüme göre daha iyiydi. Bölüm 2.29 milyon izleyici tarafından izlendi ve bu hafta dokuzuncu sırada yer aldı. Son bölüm 1.97 milyon izleyici tarafından izlenmiş ve on ikinci sırada yer almıştı. Avustralya'da ise bölüm 1.06 milyon izleyici tarafından izlendi. Bu sonuçla Glee gecenin en çok izlenen yedinci, haftanın ise on dokuzuncu programı oldu. İngiltere'de bölüm E4 kanalında 2.11 milyon, E4+1 kanalında ise 439,000 olmak üzere toplam 2.55 milyon izleyici tarafından izlendi. O hafta kablolu kanallarda en çok izlenen program oldu.

Müzik

Müzik performansları müzik ve televizyon gazetecilerinden karışık geri dönüşler aldı. Daily News'ten Anthony Benigno "Conjunction Junction "a "A" verdi. Şarkının "ordinarily" (normal bir şekilde) olduğunu fark etmişti. Benigno, kısa olması nedeniyle şarkı için bir değerlendirme yapmadı. Sadece "ne muhteşem bir on saniye" demiştir. Benigno ve Poniewozik "Forget You "yu orijinal kayıtta yer alan küfürleri içermediği için eleştirdi. Poniewozik Paltrow'un "daha derin sesini" beğendi. Onun cover'ına "A" verdi. Benigno orijinal versiyonu daha çok beğendi. Rolling Stone'dan Erica Futterman şarkının "temiz versiyonunun" başarısını etkilemediğine inanıyordu. Şarkının "büyüleyici ve küstah" olduğunu söyledi. Billboard'dan Megan Vick şarkıyı bölümün "en heyecan verici numarası (şarkısı)" olarak nitelendirdi. Stack şarkıya "A+" verdi. Ayrıca "Paltrow'a teşekkür ederek, şimdiye kadarki en unutulmaz ve enerjik Glee performans(lar)ından biri" olduğunu söyledi. Green MTV'ye yaptığı açıklamada, bölüm çekimlerini izlerken seyirciler arasında bulunmasına izin verildikten sonra Paltrow'un şarkıyı seslendireceğini bilmediği için bu cover'dan "gurur duyduğunu" söyledi. Onun performansını "harika" olarak nitelendirdi. Ayrıca onun şarkı söyleyebildiğini bilmediğini de söyledi.

Benigno ve Stack "Make 'Em Laugh" koreografisi için iyi bir eleştiri yaptı. "B" ve "B+" verdiler. Bunlar "Forget You "ya verdikleri notlardan daha düşüktü. Vick, Glee'nin klasik şarkıları izleyicilere daha modern bir şekilde tanıtmak için müzikallerden şarkılar coverladığını söyledi. "Make 'Em Laugh "un bunu yapmadığını düşünüyor. Chicago cover'ı pek çok eleştirmenden olumlu eleştiri almadı. Futterman, The Wall Street Journal'dan Raymund Flandez ve The Atlantic'ten Patrick Burns koreografinin "eksik" olduğunu düşündü. Kevin Fallon, Glee'nin "rekreasyonları aşırı kullanmaması" gerektiğini söyledi. Bunu diğer bölümlerde de yaptıklarını söyledi. Bunlar arasında The Power of Madonna, Britney/Brittany ve The Rocky Horror Glee Show yer alıyordu. A.V. Club'dan Todd VanDerWerff performansları beğenmediğini söyledi. Orijinal sanatçıya bir saygı duruşu değil, "düpedüz intihal" olduğunu söyledi.

"Singin' in the Rain/ Umbrella" şarkısı için Benigno ve Futterman şarkıları bir önceki bölümün mash-up'ından daha iyi bir mash-up olarak karşılaştırdı. Benigno cover'a "B" verdi. Nakarat olarak "Singin' in the Rain "in kullanılmasıyla şarkının "katharsis "ten yoksun olduğunu söyledi. Bu durum Flandez tarafından da görüldü. Kostümler, dekorlar ve sahneleme hakkında olumlu eleştirilerde bulundu ancak cover'ın daha fazla "ısırık" ve "tavır" içermesini umduğunu belirtti. Futterman ise şarkının "Glee'nin müzikal ruhunu mükemmel bir şekilde yakalayan eski ve yeniye canlı (neşeli) ve akılda kalıcı bir saygı duruşu" olduğunu söyledi. Vick şarkının bir önceki bölümdeki mash-up'larla kıyaslanamayacağını düşündü. Sahnelemenin "implausible" (inandırıcı değil) olduğuna inanıyordu. Stack ise mash-up'ı çok beğendiğini yazdı. "A-" verdi. Los Angeles Times'dan Amy Reiter koreografiyi beğendi.

Cee Lo Green (resimde) Paltrow'un "Forget You" şarkısını coverlamasına izin verdi.