Mandalay

İsim

"Mandalay" ismi yakındaki Mandalay Tepesi'nden gelmektedir. "Mandalay" Pali dilinden geliyor olabilir. Bazı insanlar "Mandalay" isminin Pali dilindeki mandala kelimesinden geldiğini düşünmektedir. Diğer kişiler ise ismin Mindara Dağı'ndan geldiğini düşünmektedir. Mindara Hindu mitolojisinde bir dağdır.

Şehrin orijinal adı Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]) idi. Bu isim Pali dilindeki Ratanapūra (ရတနပူရ) kelimesinden gelmektedir. "Ratanapūra", "Mücevherler Şehri" anlamına gelmektedir. Şehrin başka bir adı daha vardı: Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴ àʊɴ mjè]). Bu, "Dört Ada Üzerindeki Muzaffer Ülke" anlamına gelmektedir.

Tarih

Erken tarihçe

Mandalay, Kral Mindon tarafından başlatıldı. Şehri 13 Şubat 1857'de kurdu. Mandalay'ı Burma Krallığı'nın yeni başkenti olarak inşa etti.

Mindon'un şehri 66 km² (25,5 sq mi) büyüklüğündeydi. Her iki tarafında da nehirler vardı. Bir ızgara içinde 144 kare blok vardı. Ortasında 16 kare blok büyüklüğünde bir saray vardı.

Sarayın her biri 203 m (666 ft) uzunluğunda olan dört duvarı vardı. Duvarların etrafında 64 m (210 ft) genişliğinde ve 4,6 m (15 ft) derinliğinde bir hendek vardı. Her duvarda bekçiler için kuleler vardı. Bu kuleler her 169 m'de (555 ft) bir yerleştirilmişti. Her kulenin altından yapılmış bir kulesi vardı. Her iki tarafta üç kapı ve hendek boyunca beş köprü vardı.

Kral ayrıca şehirde başka binalar da inşa ettirdi. Bu binalar Kuthodaw Pagodası, Pahtan-haw Shwe Thein upasampada salonu, Thudamma "İyi Dharma" zayatları (IPA: [zəjaʔ]) ve Pāli Canon için bir kütüphaneydi. Zayat, Budizm'in öğretildiği bir binadır.

Haziran 1857'de kral, kraliyet sarayını Mandalay'a taşıdı. Saray daha önce Amarapura'daydı. Bina parçalara ayrıldı. Her bir parça fillerle Mandalay'a taşındı. Saray tekrar bir araya getirildi ve 23 Mayıs 1859'da tamamlandı. Saray şimdi Mandalay Tepesi'nin dibindedir.

Mandalay 26 yıl boyunca başkentlik yapmıştır. Konbaung Hanedanlığı'nın son kraliyet başkentiydi. (Konbaung Hanedanı, Burma Krallığı'nın Britanya İmparatorluğu tarafından ele geçirilmeden önceki son yöneticileriydi). 28 Kasım 1885'te İngilizler Burma'yı fethetti. Böylece Üçüncü Anglo-Burma Savaşı sona erdi. Kral Thibaw Min ve Kraliçe Supayalat sürgüne gönderildi.

İngiliz Burması'nda Mandalay (1885-1948)

Mandalay, İngiliz Burması'nda hâlâ önemli bir şehirdi. Rangoon şehri Burma'nın başkenti oldu.

İngilizler Mandalay'ı önemli bir ticaret şehri haline getirmek istiyordu. Siyaset, eğitim ya da başka nedenlerle önemli olmasını istemediler. Mandalay 1889 yılında demiryolu ile Yangon'a bağlandı. Mandalay'daki ilk üniversite 1925 yılına kadar inşa edilmedi.

Kraliyet sarayı İngilizler tarafından yağmalandı. Tüm hazineler çalındı. Bazı hazineler Victoria ve Albert Müzesi'nde görülebilir. İngilizler sarayın adını Fort Dufferin olarak değiştirdi. İngiliz askerleri sarayı kışla (kamp yeri) olarak kullandı.

Mandalay, İngilizlerin yönetimde olduğu dönemde Burma kültürü için en önemli şehirdi. Aynı zamanda Budist öğrenimi için de en önemli yerdi. Burma halkı Mandalay'ı bir sembol olarak görüyordu. Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı arasında Mandalay'da İngilizlere karşı pek çok protesto düzenlendi.

İngilizlerin yönetimde olduğu dönemde birçok insan Hindistan'dan Mandalay'a taşındı. (Hindistan da bir İngiliz kolonisiydi.) 1904'ten 1905'e kadar bir veba salgını yaşandı. Mandalay halkının yaklaşık üçte biri hastalıktan kaçmak için burayı terk etti.

Dünya Savaşı sırasında Mandalay Japonlar tarafından bombalanmıştır. İngilizler tüm uçaklarını Hindistan'a taşıdı. Mandalay'ın Japon hava saldırılarına karşı hiçbir savunması yoktu. 3 Nisan 1942'de Japon İmparatorluk Ordusu Hava Servisi şehri bombaladı. Evlerin beşte üçü (3/5) yıkıldı. 2,000'den fazla sivil (asker olmayan kişiler) öldürüldü.

Japonlar kısa süre sonra Burma'yı işgal etti. Japon İmparatorluk Ordusu Mandalay şehrini ele geçirdi. Mayıs 1942'den Mart 1945'e kadar görevde kaldılar. Saray kalesi bir ikmal deposu haline getirildi. (İkmal deposu, yiyecek ve makine gibi malzemelerin depolandığı bir binadır).

Japonlar şehri ele geçirdikten sonra Müttefik kuvvetler şehri bombaladı. Sarayın büyük bir kısmı yıkıldı. Sadece kraliyet darphanesi ve saat kulesi yıkılmadı. Saray 1990'larda yeniden inşa edildi.

Günümüzde Mandalay (1948 - şimdi)

1948'de İngilizler Burma'yı terk etti. Mandalay hala Yukarı Burma'nın en önemli kültür, eğitim ve ticaret kentiydi.

1990'lara kadar öğrencilerin çoğu Mandalay'da üniversiteye gidiyordu. 1991 yılına kadar Yukarı Burma'da sadece üç üniversite vardı: Mandalay Üniversitesi, Mandalay Tıp Üniversitesi ve Savunma Hizmetleri Akademisi. Bu üniversitelerin hepsi Mandalay'dadır. Sadece diğer bazı şehirlerde "Derece Kolejleri" adı verilen okullar vardı. Bunlar Mandalay Üniversitesi'nin bir parçası olan küçük okullardı. Bu kolejlerde az sayıda derste eğitim veriliyordu.

1962'den 1988'e kadar Ne Win hükümetin başındaydı. Çok izolasyonist biriydi. Bu da Myanmar'ın küresel ticaretin ya da turizmin bir parçası olmasını istemediği anlamına geliyor. 1980'lerde Mandalay Myanmar'ın ikinci büyük şehriydi. Alçak binaları, tozlu sokakları ve arabalardan çok bisikletlerin olduğu bir kasaba görünümündeydi.

1980'lerde iki büyük yangın çıktı. Mayıs 1981'de çıkan bir yangında 6,000'den fazla bina yok oldu. 36,000 kişi evsiz kaldı. 24 Mart 1984'te bir yangın daha çıktı. Bu yangında 2,700 bina yok oldu. 23,000 kişi daha evsiz kaldı.

Yangınlar hâlâ büyük bir sorun. Şubat 2008'de Mandalay'da büyük bir yangın daha çıktı. Yadanabon Pazarı yok oldu. Burası şehrin en büyük ikinci pazarıydı. Şubat 2009'da çıkan bir yangında 320 ev kül oldu. 1,600'den fazla insan evsiz kaldı.

1980'lerdeki yangınlar çok sayıda binayı yok etmiştir. Bu da pek çok arazinin boş kalmasına neden oldu. Burma'daki birçok Çinli bu arazileri satın aldı. Bu insanların çoğu Çin'in Yunnan bölgesinden gelmişti. Birçok Çinli 1990'larda Yunnan ve Sichuan'dan Yukarı Burma ve Mandalay'a geldi. Yunnan'dan 250.000 ila 350.000 kişi 1990'larda Mandalay'a geldi. Bugün Mandalay halkının yaklaşık %30 ila %40'ı Çinlidir. Yerli Burma halkı Mandalay'ın artık Çin'in bir parçası gibi olduğundan şikayetçi.

Çinliler şehrin yanan kısımlarını yeniden inşa etti. Apartmanlar, oteller ve alışveriş merkezleri inşa ettiler. Mandalay'ın yeniden önemli bir ticaret şehri haline gelmesine yardımcı oldular. Artık Yukarı Burma, Aşağı Burma, Çin ve Hindistan ticaretini birbirine bağlıyor.

Mandalay zaman içinde çok daha büyümüştür. Artık eskiden Amarapura olan bölgeyi de kapsıyor. (Amarapura, Kral Mindon'un başkentini Mandalay'a taşımadan önce bulunduğu yerdi). Mandalay 150. doğum gününü 15 Mayıs 2009 tarihinde saat 4:31:36'da kutlamıştır.

Mandalay Sarayı arazisi.


Mandalay Sarayı surlarında bir kule.


Mandalay Haritası, 1911


İngiliz sömürge döneminde Mandalay'da bir sokak manzarası. Bu sokak Mandalay'ın Çin Mahallesi'nde yer alıyor.


Uydudan görülen Mandalay metropolitan alanı

Önemli yerler

Mandalay'da birçok önemli yer ve bina bulunmaktadır.

Mandalay Sarayı

Mandalay'daki kraliyet sarayı çok önemli bir yapıdır. Dünya Savaşı sırasında büyük bir kısmı yanmıştır. Kraliyet darphanesi ve saat kulesi yanmadı. Binaların geri kalanı yeniden inşa edildi.

Mandalay Sarayı'nın Burma dilindeki adı Mya Nan San Kyaw'dır (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀]; "Ünlü Kraliyet Zümrüt Sarayı"). Ayrıca ရွှေနန်းတော်ကြီး ([ʃwè nán dɔ̀ dʑí]) veya "Büyük Altın Kraliyet Sarayı" olarak da adlandırılır.

Bugün saray Mandalay'ın önemli bir sembolüdür. Birçok turist ve ziyaretçi onu görmeye geliyor.

Atumashi Manastırı

Atumashi Manastırı bir Budist manastırıdır. Manastır, keşişlerin (kutsal adamlar) yaşadığı, çalıştığı ve dua ettiği bir binadır. Burası bir kyaung, özel bir manastır türüdür. İsmi "eşsiz vihara" anlamına gelmektedir.

Manastır 1890 yılında yanmıştır. Sadece kaide (alt platform) yanmamıştır. Hükümet manastırı yeniden inşa etmeye karar verdi. İnşaata 2 Mayıs 1995 tarihinde başlandı. İnşaat 1996 yılının Haziran ayında tamamlandı.

Mandalay Tepesi

Mandalay Tepesi, Mandalay'da büyük bir tepedir. Kutsal bir tepedir. Tepe hakkında bir efsane vardır. Buda tepeyi ziyaret etmiş ve bir kehanette bulunmuştur. Bir gün tepenin dibinde büyük bir şehir inşa edileceğini söylemiş.

Tepe 230 metre (750 ft) yüksekliğindedir. Tepeye giden bir yol vardır. Tepede birçok tapınak, manastır ve pagoda inşa edilmiştir.

Kuthowdaw Pagodası

Kuthodaw Pagodası çok büyük bir pagodadır. Kral Mindon tarafından 1857 yılında yaptırılmıştır. Nyaung U'daki Shwezigon Pagodası'na benzeyecek şekilde tasarlanmıştır.

Pagodanın etrafında 729 kaya bulunmaktadır. Her kaya pürüzsüzdür ve üzerinde yazı vardır. Bu yazılar Tipitaka'nın sözleridir. (Tipiṭaka, Buhhdistlerin kutsal kitabıdır.) Bu taş kayalar "dünyanın en büyük kitabı "dır.

Mahamuni Buda Tapınağı

Mahamuni Buda Tapınağı en önemli Budist tapınaklarından biridir. Önemli bir Buda heykeline sahiptir. Heykel Gautama Buddha'nın hayatı sırasında yapılmıştır. Gauthama Buddha heykele yedi kez sarılmıştır. Bu, heykelin canlanmasına neden olmuştur.

Budistler heykelin bu nedenle canlı olduğuna inanırlar. Ona Mahamuni Kutsal Yaşayan Görüntü adını verirler. Bu da Mahamuni Tapınağı'nı Mandalay'daki en kutsal pagoda yapmaktadır.

Tapınak 1784 yılında Kral Bodawpaya tarafından yaptırılmıştır. Buda oturuyor. Boyu 384 santimetre (12 ft 7 inç).

Diğer yerler

Mandalay Tepesi'nin dibine yakın bir yerde Kyauktawgyi Pagodası bulunmaktadır. Kral Mindon tarafından 1853-1878 yılları arasında yaptırılmıştır. Büyük bir mermer bloktan oyulmuştur. Etrafında 80 arahant vardır.

Yadanabon Hayvanat Bahçesi, Mandalay'da bulunan küçük bir hayvanat bahçesidir. Saray ile Mandalay Tepesi arasındadır. Burma çatılı kaplumbağaların bulunduğu dünyadaki tek hayvanat bahçesidir.

Shwenandaw Manastırı (Birmanca: ရွှေနန်းတော်ကျောင်း; MLCTS: hrwe. nan: taw kyaung:, IPA: [ʃwènándɔ̀ tʃáun]; lit. "Altın Saray Manastırı") önemli bir Budist manastırıdır. Kral Thibaw Min tarafından 1880 yılında inşa ettirilmiştir. Bir tür ahşap olan tik ağacından yapılmıştır. İçinde duvarlarda ve çatılarda birçok oyma vardır. Oymalar Budist mitlerini göstermektedir.

Mandalay Sarayı.


Atumaşi Manastırı yandıktan sonra yeniden inşa edilmiştir.


Mandalay Tepesi'nde birçok önemli dini mekân bulunmaktadır.


Kuthodaw Pagodası. Burası dünyanın en büyük kitabını barındırıyor.


Mahamuni Tapınağı


Shwenandaw Manastırı.

İnsanlar

2007 yılında Birleşmiş Milletler (BM) Mandalay'da yaklaşık 1 milyon kişinin yaşadığını tahmin ediyordu. Myanmar hükümeti 2014 yılında nüfus sayımı için ülkedeki tüm insanları saydı. O zaman Mandalay'da 1.225.133 kişinin yaşadığını tespit ettiler. BM, 2025 yılında Mandalay'da 1,5 milyon kişinin yaşayacağını düşünüyor.

Mandalay, Bamar halkı için her zaman önemli bir şehir olmuştur. Mandalay'da yaşamış olan insanların çoğu Burman halkıdır. Çok sayıda Çinli de Mandalay'a taşınmaktadır. Çinliler son 20 yıldır geliyorlar. Artık Mandalay'da Burman halkından daha fazla Çinli yaşıyor.

Bugün Mandalay'daki insanların %40-50'si Çinli. Mandalay halkının yaklaşık %30'u Yunnanlıdır. Mandalay'daki insanların geri kalanı muhtemelen Burman'dır. Mandalay'da çok sayıda Burma yerlisi de var. (Bunlar Myanmar'da yaşayan Hintlilerdir.)

Mandalay'daki insanlar Birmanya dilini konuşur. Pek çok insan Standart Çince de konuşmaktadır. Çince, Zegyo Pazarı gibi pazarlarda çokça kullanılmaktadır. Çok parası ve eğitimi olan insanlar İngilizce de konuşur.

Yer

Mandalay, Myanmar ülkesinde yer almaktadır. Irrawaddy nehri kenarındadır. Koordinatları 21.98° Kuzey, 96.08° Doğu'dur.

Şehir deniz seviyesinden 79 metre (260 ft) yüksekliktedir. Mandalay'ın geri kalanıyla aynı saat dilimindedir: Myanmar Standart Saati (MST), UTC+6:30.

Mandalay tektonik bir fay üzerinde. Bu, şehrin altında bir araya gelen iki tektonik plaka olduğu anlamına gelir. (Tektonik plaka büyük bir toprak parçasıdır.) Mandalay'ın altındaki tektonik faya Sagaing Fayı denir. Hindistan Levhası ile Sunda Levhası'nın birleştiği yerdir.

Depremlerin çoğu tektonik faylar üzerinde meydana gelir. Mandalay'daki en büyük deprem 1956 yılında meydana gelmiştir. Bu 7 büyüklüğünde bir depremdi. Bu deprem yakınlardaki Sagaing şehrine çok daha fazla zarar verdi. Şimdi buna "Büyük Sagaing Depremi" deniyor.

Hava Durumu

Mandalay tropikal savan iklimine sahiptir. Bu da şehrin yağışlı ve kurak bir mevsime sahip olduğu anlamına gelmektedir. Yağışlı mevsimde çok fazla yağmur yağar. Kurak mevsimde ise çok az yağmur yağar. Yağışlı sezon Mayıs'tan Ekim'e kadardır. Kurak mevsim ise Kasım'dan Nisan'a kadardır.

En soğuk ay Ocak ayıdır. Ortalama sıcaklık 21 °C'dir (70 °F). En sıcak ay Nisan ayıdır. O zaman ortalama sıcaklık 31 °C'dir (88 °F).

Nisan ve Mayıs aylarında hava çok sıcaktır. Çoğu gün hava 35 °C'den (95 °F) daha sıcaktır. Bazı günler 40 °C'den (104 °F) daha sıcaktır.

Mandalay'da şimdiye kadarki en yüksek sıcaklık 45,6 °C (114,1 °F) olmuştur. Şimdiye kadarki en soğuk sıcaklık ise 5,6 °C (42,1 °F) olmuştur.

Mandalay için iklim verileri (1961-1990)
Ay	Jan	Şubat	Mar	Nisan	Mayıs	Haziran	Temmuz	Ağustos	Eylül	Ekim	Kasım	Aralık	Yıl
Ortalama yüksek °C (°F)	28.6 (83.5)	32.1 (89.8)	35.8 (96.4)	38.4 (101.1)	36.8 (98.2)	34.2 (93.6)	34.3 (93.7)	32.3 (90.1)	33.1 (91.6)	32.2 (90.0)	30.2 (86.4)	28.2 (82.8)	33.0 (91.4)
Günlük ortalama °C (°F)	21.0 (69.8)	23.5 (74.3)	27.8 (82.0)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	30.0 (86.0)	30.1 (86.2)	28.8 (83.8)	29.0 (84.2)	27.9 (82.2)	24.8 (76.6)	21.5 (70.7)	27.3 (81.1)
Ortalama düşük °C (°F)	13.3 (55.9)	14.9 (58.8)	19.7 (67.5)	24.4 (75.9)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	23.5 (74.3)	19.4 (66.9)	14.8 (58.6)	21.5 (70.6)
Ortalama yağış mm (inç)	4 (0.2)	2 (0.1)	1 (0.0)	40 (1.6)	138 (5.4)	116 (4.6)	83 (3.3)	136 (5.4)	150 (5.9)	125 (4.9)	38 (1.5)	6 (0.2)	839 (33.0)
Ortalama yağmurlu günler	0.4	0.4	0.4	3.3	8.3	7.2	5.9	8.7	8.1	6.8	2.8	0.7	53.0
Ortalama bağıl nem (%)	68	58	49	50	66	73	71	76	76	77	74	72	68
Ortalama aylık güneş ışığı saatleri	309	280	301	291	267	208	182	168	215	223	269	278	2,991
Kaynak #1: Dünya Meteoroloji Örgütü, Weatherbase (rekor en yüksek ve en düşük değerler).
Kaynak #2: Danimarka Meteoroloji Enstitüsü (güneş ve bağıl nem)

Yazılı olarak Mandalay

Mandalay'dan bahseden bazı önemli kitaplar ve şiirler var. Bunlardan bazıları ünlüdür.

Rudyard Kipling "Mandalay" adında bir şiir yazdı. 1890 yılında yazmış. Bu şiirde ünlü bir söz vardır: "Mandalay'a giden yolda."

1907 yılında Oley Speaks, şiirin sözlerini kullanarak bir şarkı yazdı. Şarkının adı "On the Road to Mandalay" idi. Şarkı çok ünlüdür. Frank Sinatra şarkıyı seslendirdi ve adını Come Fly with Me koydu.

George Orwell Birmanya Günleri adında bir roman yazdı. 1934 yılında yazmış. Orwell, Hindistan İmparatorluk Polisi'nin bir parçasıydı. Mandalay'da görev yapıyordu. Roman onun deneyimleri (yaptıkları ve gördükleri) hakkındadır. Ayrıca bazı kurgusal olmayan denemeler ve kısa öyküler de yazmıştır. Bunlardan bazıları "A Hanging" (1931) ve "Shooting an Elephant" (1936).

İkiz şehirler

Mandalay'ın üç ikiz şehri vardır:

• Cirebon, Endonezya
• Kunming, Çin
• Phnom Penh, Kamboçya