Kanton dili

Yazar: Leandro Alegsa

18-05-2022

Kantonca, Güney Çin'in Kanton bölgesinden gelen bir Doğu Asya dilidir. İnsanlar genellikle 'Kantonca' kelimesini Guangzhou lehçesi, Hong Kong lehçesi, Xiguan lehçesi, Wuzhou lehçesi ve Yue'nin Tanka lehçesine atıfta bulunmak için kullanırlar. Ancak dilbilimciler Guangzhou (Kanton) ve Hong Kong'un Yue lehçesi için 'Kantonca' adını kullanmayı tercih etmektedir. Bu sınıflandırmaya göre Kantonca, Yue'nin prestij lehçesidir.

Kantonca, Güney Çin, Hong Kong, Makao, Malezya ve Singapur'un yanı sıra Melbourne gibi Çin'in Kantonca konuşulan bölgelerinden gelen çok sayıda denizaşırı Çinlinin yaşadığı yerlerde insanlar tarafından konuşulmaktadır. Aynı zamanda Güneydoğu Asya ve Kuzey Amerika'daki denizaşırı Çinlilerin en yaygın dilidir. Kantonca'yı 100.000.000'dan fazla kişinin konuştuğu söylenmektedir. Altı çeşit tonu olan tonal bir dildir. Kantonca, Mandarin ve Wu'nun ardından Çince'nin en çok konuşulan üçüncü lehçesi olsa da, Hong Kong ve Makao'daki resmi statüsü diğer Çin lehçeleri arasında yaygın olarak bilinmesini sağlamaktadır.

Kantonca Çincenin bir lehçesi olarak adlandırılsa da, Kantonca Çincenin en çok konuşulan lehçesi olan Mandarin'den o kadar farklıdır ki, karşılıklı olarak anlaşılmazlar, yani bir dili konuşanlar diğer dili önceden öğrenmeden anlayamazlar. Kantonca'nın Klasik Çince ile Mandarin'den daha yakından ilişkili olduğu söylenmektedir.

Kantonca, Çin-Tibet dil ailesinden gelmektedir.

Hong Kong ve Makao

Hong Kong'da, Hong Kong Temel Yasasına göre resmi diller İngilizce ve Çincedir. Çince'nin resmi dil olarak listelenmesindeki belirsizlik, Çince'nin bir lehçesi olarak adlandırılan Kantonca'nın geniş kullanımına izin vermektedir. Hong Kong'da birçok kişi Mandarin yerine Kantonca konuşur ve hatta bazıları Mandarin konuştuğunuzda rahatsız olabilir. Hong Kong'daki okulların çoğu Çin Anakarasında konuşulan dil yerine Kantonca eğitim vermektedir

Makao'da çoğunluk Kantonca konuşmaktadır ve bu dil aynı zamanda resmi dildir, diğeri ise Portekizce'dir. Ancak kumarhaneleri nedeniyle turistler arasında popüler olduğu için burada insanlar pek çok başka dil konuşmaktadır.

Sorular ve Yanıtlar

S: Kantonca nedir?

C: Kantonca, Çin'in güneyindeki Kanton bölgesinden gelen bir Doğu Asya dilidir. Genellikle Guangzhou lehçesi, Hong Kong lehçesi, Xiguan lehçesi, Wuzhou lehçesi ve Yue'nin Tanka lehçesini ifade etmek için kullanılır.

S: Nerede konuşulur?

C: Kantonca Güney Çin, Hong Kong, Makao, Malezya ve Singapur'un yanı sıra Melbourne gibi Çin'in Kantonca konuşulan bölgelerinden gelen çok sayıda denizaşırı Çinlinin yaşadığı yerlerde konuşulur. Aynı zamanda Güneydoğu Asya ve Kuzey Amerika'daki denizaşırı Çinlilerin en yaygın dilidir.

S: Kaç kişi bu dili konuşuyor?

C: 100 milyondan fazla insanın Kantonca konuştuğu söylenmektedir.

S: Tonal bir dil midir?

C: Evet, 6 çeşit tonu vardır.

S: Diğer Çin dillerine kıyasla durumu nasıldır?

C: Kantonca, Mandarin ve Wu'dan sonra Çince'nin en çok konuşulan üçüncü lehçesi olsa da, Hong Kong ve Makao'daki resmi statüsü onu diğer Çin lehçeleri arasında yaygın olarak bilinir kılmaktadır.

S: Mandarin ile karşılıklı anlaşılabilir mi?

C: Hayır, karşılıklı olarak anlaşılabilir değildirler, yani bir dili konuşan kişi diğer dili önceden öğrenmeden anlayamaz.

S: Klasik veya Geleneksel Çince ile Kantonca arasında herhangi bir ilişki var mıdır?

C: Kantonca'nın Klasik Çince veya Geleneksel Çince ile Mandarin'den daha yakından ilişkili olduğu söylenir.