Ton dili ya
Ton dili ya da tonal dil, sözcüklerin sessiz ve sesli harflere ek olarak tonlar (müzikteki perdeler gibi) bakımından da farklılık gösterebildiği bir dildir.
Çince, Vietnamca, Tayca ve Pencapça gibi birçok Asya dili ton dilidir. İngilizce gibi Hint-Avrupa dilleri de dahil olmak üzere çoğu dil tonlu dil değildir, ancak Pencapça bir istisnadır. Ayrıca, Yorùbá, Igbo, Luganda, Ewe ve Zulu gibi birçok Afrika dili de ton kullanır.
Bazı dillerde bunun yerine önemli olan perde vurgusudur. Farklı bir hece vurgulandığında kelimenin anlamı değişebilir. Örnekler arasında Eski Yunanca, İbranice, İsveççe, Norveççe, Sırp-Hırvatça, Litvanca ve Japonca gibi bazı Asya dilleri bulunmaktadır. Ancak, perde vurgusu tonlardan farklıdır.
Bazı tonlar, ton dilini konuşmayan kişilere benzer gelebilir. Bu kişiler için bir ton dilini öğrenmenin en zor kısmı bunlardır.
Örnek
Mandarin dilinde ma ma ma (麻媽罵馬) cümlesinde dört farklı sözcük vardır. Sayılar tonları belirlerse, ma2 ma1 ma4 ma3 şeklinde yazılabilirler, bu da "kenevirin annesi atı azarlar" anlamına gelir. Bazı romanizasyon yöntemleri her tonu farklı bir yazımla işaretler; Pinyin'de ma2 ma1 ma4 ma3, Gwoyeu Romatzyh'de ma mha mah maa olarak yazılır. Çoğu rakam veya vurgu işareti kullanır (Pinyin'de mā má mǎ mà). Taş İninde Aslan Yiyen Şair (施氏食獅史) adlı bir pasaj vardır. 92 karakteri vardır; hepsi Mandarin dilinde aynı şekilde okunur ("shi") ancak tonları farklıdır.
Mandarin dilinde çok fazla hece yoktur: "anne", "kenevir", "at", "azarlama" ve cümlelerin sonuna soru olarak eklenen kelimelerin hepsi "ma:" olarak telaffuz edilir.
- "Anne", yüksek ve seviyeli olan "ma "dır.
- "Kenevir" alçaktan başlayıp yüksekte biten bir "ma "dır.
- "At" oldukça yüksekten başlayan, çok alçalan ve sonra tekrar yükselen "ma "dır.
- "Azarlamak" yüksek başlayıp alçak biten bir "ma "dır.
- Soru sormak için sonuna "ma" eklenir, ancak çok yumuşak, kısa ve yaklaşık aynı seviyede tutulur.
Mandarin'de "birinci ton", "ikinci ton", "üçüncü ton", "dördüncü ton" ve "nötr ton" vardır. Diğer Çin lehçelerinde daha fazla ton vardır, bazıları on iki tona kadar çıkabilir.
Tonal işaretler
Vietnamca ve Pinyin, Latin alfabesi için ton işaretleri olarak aksanları kullanır. Her aksan hece için değiştirilmiş bir sesi gösterir. Çoğu hecede yalnızca bir ton işareti vardır, ancak hecedeki harfler diğer işaretlerle değiştirilebilir. Heceler genellikle hecelenmemiş bileşik sözcüklerde tek bir sözcük oluşturur.
Pinyin, Batılılara yardımcı olmak amacıyla kullanıldığı için stil farklılıklarına sahip olabilir. Öte yandan, Vietnamca'nın her zaman aynı stili takip eden ve kullanan ulusal bir yazısı vardır.
Sorular ve Yanıtlar
S: Ton dili nedir?
C: Ton dili, kelimelerin sessiz ve sesli harflere ek olarak tonlarda (müzikteki perdeler gibi) farklılık gösterebildiği bir dildir.
S: Hangi diller tonal olarak kabul edilir?
C: Çince, Vietnamca, Tayca, Lao, Hmong, Punjabi, Sylheti, Chittagonian, Yorùbá, Igbo, Luganda, Ewe ve Cherokee tonal diller olarak kabul edilir.
S: İngilizce ve Hintçe gibi Hint-Avrupa dilleri ton dili olarak kabul edilir mi?
C: Hayır. Ton dili olarak kabul edilmezler ancak tonu farklı şekillerde kullanabilirler. Bu dillerin bazılarında bunun yerine önemli olan perde vurgusudur.
S: Farklı bir hece vurgulandığında bir kelimenin anlamı nasıl değişir?
C: Farklı bir hece vurgulanırsa bir kelimenin anlamı değişebilir. Örnekler arasında Eski Yunanca, İbranice, İsveççe, Norveççe Sırp-Hırvat Litvanyaca ve Japonca ve Korece gibi bazı Asya dilleri sayılabilir.
S: Perde aksanının tonlardan farkı nedir?
C: Perde aksanı tonlardan farklıdır çünkü bazı tonlar o dili anadili olarak konuşmayan kişilere benzer gelebilir. Bu da onları bu insanlar için dil öğrenmenin en zor kısmı haline getirir.
S: Ana dili İngilizce olmayanlar için tonları öğrenmeyi kolaylaştırmanın bir yolu var mı?
C: Tonları öğrenmek anadili olmayanlar için zor olabilir, ancak dinleme egzersizleri veya öğrenilen dildeki belirli kelimeler veya ifadelerle ilişkili belirli sesleri veya kalıpları hatırlamaya yardımcı olmak için anımsatıcı cihazlar kullanmak gibi daha etkili bir şekilde nasıl öğrenileceğine dair ipuçları sağlayan kaynaklar mevcuttur.
