Tigrinya dili
Tigrinya (bazen Tigrigna olarak yazılır; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) Etiyopya Sami kolunun Afroasiatik bir dilidir. Çoğunlukla Eritre ve kuzey Etiyopya'da konuşulur ve yaklaşık 6,915,000 toplam konuşmacısı vardır. Etiyopya'da yaklaşık 4,320,000 ve Eritre'de yaklaşık 2,540,000 Tigrinya konuşanı vardır. Tigrinya, bazı Etiyopyalı Yahudiler de dahil olmak üzere bu bölgelerden gelen göçmenler tarafından da konuşulmaktadır.
Tarih ve edebiyat
Tigrinya'nın en eski yazılı örneği Logosarda bölgesinde, Güney Bölgesi'nde, Eritre'de ve kuzey Etiyopya'da bulunan yerel yasaların bir metnidir. Bu metin 13. yüzyıldan kalmadır.
Tigrinya, Etiyopya Sami dili Ge'ez ile ilişkilidir. Tigrinya, Ge'ez'in sahip olmadığı öbek fiillere ve farklı bir kelime sırasına sahiptir. Ancak iki dilin benzer fonoloji ve morfolojiye sahip olması akraba olduklarını göstermektedir. Ge'ezya, özellikle Hristiyan yaşamıyla ilgili terimlerle Tigrinya edebiyatını etkilemiştir. Yakın zamana kadar Ge'ez, Tigrinya'dan daha sık yazı yazmak için kullanılıyordu. İngilizler Eritre'yi yönetirken Tigrinya'da bir gazete vardı.
Tigrinya, Etiyopya'nın bir parçasıyken Eritre'nin resmi dillerinden biriydi; 1958'de Güney Etiyopya dili Amharca ile değiştirildi. İmparator Haile Selassie'nin (1930-1974) yönetimi sırasında Tigrinya'daki yayınlar yasaklandı. Selassie gücünü kaybettiğinde, Amharca standart dil olarak kaldı. 1991 yılında Eritre Etiyopya'dan bağımsız oldu. Tigrinya, Eritre'de "çalışma dili" idi.
Konuşmacılar
Toplam 6,915,000 Tigrinya konuşanı vardır. Bunların yaklaşık 4.320.000'i Etiyopya'da yaşamaktadır. Etiyopya'da Tigrinya dilini konuşanların çoğu Tigray bölgesinde yaşamaktadır. Eritre'de yaklaşık 2,540,000 Tigrinya konuşmacısı var. Bunların çoğu ülkenin güney ve orta bölgelerinde yaşamaktadır. Ayrıca 10,000'den fazla Beta İsrail Tigrinya konuşmacısı var.
Tigrinya, Amharca, Oromo, Somali'den sonra Etiyopya'da en çok konuşulan dördüncü dil ve Eritre'de en yaygın konuşulan dildir. Ayrıca dünyanın dört bir yanındaki göçmenler tarafından da konuşulmaktadır. Avustralya'da Tigrinya, Özel Yayın Hizmetinde kamu radyosunda yayınlanmaktadır.
Tigrinya'nın iki lehçesi vardır: Kuzey ve Güney.
Kuzey Lehçesi
- Eritre (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
- Etiyopya (Adwa, Axum, Shire, Agame'nin çoğu bölgesi)
Güney Lehçesi
- Etiyopya (Enderta, Tembien, Raya, Agame'nin bazı bölgeleri)
Fonoloji
Tigrinya'da bir dizi ejektif ünsüz ve yedi sesli harf vardır.
Bir Tigrinya hecesinde ünsüz-sesli harf veya ünsüz-sesli harf-ünsüz dizisi olabilir.
Yazı sistemi
Tigrinya, başlangıçta Ge'ez dili için geliştirilmiş olan Ge'ez alfabesiyle (Etiyopya alfabesi) yazılmıştır. Ge'ez yazısı bir abugida'dır. Her sembol bir ünsüz+ünlü heceyi temsil eder.
| Tigrinya yazı sistemi | |||||||||||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | Biz | wə | |
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| |||||
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| |||||
| ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| |||||
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| |||||
| ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| |||||
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| |||||
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| |||||
| š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| |||||
| ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ||
| ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ||
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| |||||
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| |||||
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| |||||
| č | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| |||||
| ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ||
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| |||||
| ñ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| |||||
| ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| |||||
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ||
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ||
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| |||||
| ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| |||||
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| |||||
| ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| |||||
| y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| |||||
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| |||||
| ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| |||||
| g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ||
| ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| |||||
| č̣ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| |||||
| p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| |||||
| ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| |||||
| ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ |
| |||||
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| |||||
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| |||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | Biz | wə | |
Not: Tigrinya dilinde kullanılmayan semboller tabloda koyu gri arka planla gösterilmiştir.
Sorular ve Yanıtlar
S: Tigrinya hangi dildir?
C: Tigrinya, Etiyopya Sami kolunun Afroasiatik bir dilidir.
S: Tigrinya nerede konuşuluyor?
C: Tigrinya çoğunlukla Eritre ve kuzey Etiyopya'da konuşulmaktadır.
S: Bu dili konuşan toplam kaç kişi var?
C: Bu dilin yaklaşık 6,915,000 toplam konuşmacısı vardır.
S: Etiyopya'da kaç kişi Tigrinya konuşuyor?
C: Etiyopya'da Tigrinya dilini konuşan yaklaşık 4,320,000 kişi vardır.
S: Eritre'de kaç kişi Tigrinya konuşuyor?
C: Eritre'de Tigrinya konuşan yaklaşık 2,540,000 kişi var.
S: Bu dili konuşan başka gruplar var mı?
C: Evet, bu bölgelerden gelen göçmenler olarak bu dili konuşan bazı Etiyopyalı Yahudiler de var.
