Zenci ligleri
1945 yılının başlarında, Robinson Sam Huston Koleji'ndeyken, Kansas City Monarchs ona zenci liglerinde profesyonel beyzbol oynaması için yazılı bir teklif gönderdi. Robinson aylık 400 dolarlık (2020 dolarıyla 5.567 dolar) bir sözleşmeyi kabul etti. Bu o zamanlar onun için büyük bir anlaşmaydı. Monarchs için iyi oynadı ama Robinson bu deneyimden dolayı üzgündü. Kolejde oynarken bir yapıya sahip olmaya alışmıştı. Zenci liglerinin organizasyon eksikliği ve kumar çıkarlarını kabul etmesi onu rahatsız ediyordu. Seyahat programı da Isum'la olan ilişkisini zorluyordu. İkili artık sadece mektupla iletişim kurabiliyordu. Robinson Monarchs'ta toplam 47 maçta kısa forvet oynadı. Beş home run ile .387 vuruş yaptı ve 13 top çaldı. Ayrıca 1945 Negro League All-Star Maçı'nda da oynadı (beş vuruşta hiç isabet kaydedemedi).
Sezon boyunca Robinson olası bir büyük lig ilgisi için uğraştı. Boston Red Sox, 16 Nisan 1945'te Robinson ve diğer siyahi oyuncular için Fenway Park'ta bir seçme düzenledi. Ancak bu seçmeler daha çok güçlü Boston Belediye Meclisi üyesi Isadore Muchnick'i mutlu etmek için düzenlenmişti. Tribünler yönetimle sınırlıyken bile Robinson ırkçı yorumlara maruz kaldı. Robinson seçmelerden aşağılanmış bir şekilde ayrıldı. On dört yıldan fazla bir süre sonra, Temmuz 1959'da Red Sox, kadrosunu entegre eden son büyük lig takımı oldu.
Ancak diğer takımlar siyahi bir oyuncuyla sözleşme imzalamakla daha ciddi şekilde ilgileniyordu. 1940'ların ortalarında, Brooklyn Dodgers'ın kulüp başkanı ve genel müdürü Branch Rickey, Dodgers'ın kadrosuna olası bir ekleme için zenci liglerini izlemeye başladı. Rickey, Afro-Amerikan oyunculardan oluşan bir listeden Robinson'ı seçti. Robinson'la Brooklyn'in Uluslararası Lig'deki çiftlik kulübü Montreal Royals'a olası bir transfer için görüştü. Rickey, özellikle işe alacağı oyuncunun maruz kalacağı ırkçı tacizlere katlanabileceğinden emin olmak istiyordu. Rickey, 28 Ağustos 1945'te üç saat süren ünlü bir görüşmede Robinson'a ırkçı nefrete öfkeyle tepki vermeden katlanıp katlanamayacağını sordu. Robinson'ın geçmişte PJC'de ve orduda kolluk kuvvetleriyle yaşadığı tartışmalar nedeniyle bu konuda endişeliydi. Robinson şok olmuştu: "Karşılık vermekten korkan bir zenci mi arıyorsunuz?" Rickey, "karşılık vermeyecek kadar cesur" bir zenci oyuncuya ihtiyacı olduğunu söyledi. Rickey, Robinson'dan ırkçı sataşmalara karşı "diğer yanağını çevireceğine" dair söz aldıktan sonra, onunla ayda 600 dolarlık bir sözleşme imzalamayı kabul etti.
Robinson'dan anlaşmayı şimdilik gizli tutmasını istedi. Rickey, Robinson'la 1 Kasım 1945'ten önce resmi olarak sözleşme imzalamayı taahhüt etti. 23 Ekim'de Robinson'ın 1946 sezonu için Royals'a transfer olacağı açıklandı. Aynı gün, Royals ve Dodgers yetkililerinin de hazır bulunduğu törende Robinson Royals ile sözleşme imzaladı. Daha sonra "Asil Deney" olarak anılacak olan bu olayla Robinson, 1880'lerden bu yana Uluslararası Lig'deki ilk siyahi beyzbol oyuncusu oldu. Robinson'ın zenci liglerindeki en iyi oyuncu olması gerekmiyordu. Siyahi oyuncular Satchel Paige ve Josh Gibson, Robinson ilk seçildiğinde üzülmüşlerdi.
Rickey'nin teklifi Robinson'ın Monarchs'ı ve uzun otobüs yolculuklarını geride bırakmasını sağladı. Pasadena'daki evine gitti. O Eylül'de Chet Brewer'ın Kansas City Royals takımıyla anlaştı. Bu, California Kış Ligi'nde sezon sonrası fırtınası estiren bir takımdı. O sezonun ilerleyen günlerinde başka bir takımla Güney Amerika turuna çıktı. O uzaklardayken nişanlısı Isum New York'ta hemşire olarak çalışıyordu. 10 Şubat 1946'da Robinson ve Isum eski arkadaşları Rahip Karl Downs tarafından evlendirildi.
Küçük ligler
Robinson 1946'da, AAA Sınıfı Uluslararası Lig'in Montreal Royals takımıyla bahar antrenmanları için Daytona Beach, Florida'ya geldi. Robinson'ın orada olması ırkçılık konusunda hassas olan Florida'daki insanları üzdü. Takım arkadaşlarıyla birlikte takım otelinde kalmasına izin verilmedi. Bunun yerine yerel bir siyah politikacının evinde kaldı. Dodgers takımının bir bahar antrenman kompleksi olmadığından, program bölgedeki kasabalar tarafından kontrol ediliyordu. Bu kasabalardan bazıları Robinson ya da Rickey'nin Ocak ayında Dodgers'la sözleşme imzaladığı bir diğer siyahi oyuncu Johnny Wright'ın katılacağı hiçbir etkinliğe izin vermedi. Florida, Sanford'da polis şefi, Robinson ve Wright'ın antrenmanlarını durdurmaması halinde maçları iptal edeceğini söyledi. Bu nedenle Robinson Daytona Beach'e geri gönderildi. Jacksonville'de stadyum maç günü hiçbir uyarı yapılmadan kilitlendi. Bu emir şehrin Parklar ve Kamu Mülkleri müdürü tarafından verildi. DeLand'da, sözde kötü elektrik aydınlatması nedeniyle bir gündüz maçı iptal edildi.
Rickey'nin yerel yetkililerle yaptığı uzun konuşmalardan sonra, Royals'ın Daytona Beach'te Robinson'ın da katılacağı bir maç düzenlemesine izin verildi. Robinson Royals formasıyla ilk maçına 17 Mart 1946'da Daytona Beach'teki City Island Ballpark'ta çıktı. Dodgers'a karşı bir gösteri maçıydı. Bu maçla birlikte Robinson, 1880'lerde beyzbolda renk sınırının getirilmesinden bu yana bir ikinci lig takımında ve bir birinci lig takımına karşı açıkça oynayan ilk Afrikalı-Amerikalı oldu. Bahar antrenmanlarının ilerleyen dönemlerinde, bazı kötü performansların ardından Robinson kısa forvetten ikinci kaleye kaydırıldı. Bu sayede birinci kaleye daha kısa atışlar yapabilecekti. Robinson'ın performansı kısa sürede iyileşti. 18 Nisan 1946'da Roosevelt Stadyumu, Jersey City Giants'ın Montreal Royals'a karşı sezon açılışına ev sahipliği yaptı. Bu maç Royals forması giyen Jackie Robinson'ın ilk profesyonel maçıydı. Robinson sahaya çıktığı beş seferde, üç turluk bir home run da dahil olmak üzere dört vuruş yaptı. Ayrıca Royals'ın 14-1 kazandığı maçta dört sayı attı, üç sayı kazandırdı ve iki kale çaldı. Robinson o sezon .349 vuruş ortalaması ve .985 saha içi yüzdesiyle Uluslararası Lig'in lideri oldu. Ligin En Değerli Oyuncusu seçildi. Yolculukları sırasında sık sık nefretle karşılaşmasına rağmen (örneğin Royals bir Güney turunu iptal etmek zorunda kaldı) Montreal taraftarları Robinson'u destekledi. Taraftarlar ister desteklesin ister karşı çıksın, Robinson'ın sahada olması seyirciye yardımcı oldu. Robinson'ın 1946'da oynadığı maçlara bir milyondan fazla kişi gitti. Bu sayı Uluslararası Lig için inanılmaz bir rakamdı. 1946 sonbaharında, beyzbol sezonunun ardından Robinson Kaliforniya'daki evine döndü ve kısa bir süre Los Angeles Red Devils'te profesyonel basketbol oynadı.
Büyük ligler
Renk bariyerini aşmak (1947)
Ertesi yıl, 1947 sezonunun başlamasından altı gün önce, Dodgers Robinson'ı büyük lige çıkardı. Eddie Stanky Dodgers için ikinci kalede oynuyordu. Böylece Robinson ilk büyük lig sezonunu birinci kaleci olarak oynadı. Robinson 15 Nisan 1947'de Ebbets Field'da 26.623 seyircinin önünde ilk büyük lig maçını oynadı. Maça 14.000'den fazla siyah taraftar katıldı. Vuruş yapamadı ama Dodgers 5-3 kazandı. Robinson, 1880'lerden bu yana büyük lig beyzbol renk sınırını açıkça aşan ilk oyuncu oldu. Siyah taraftarlar şehre geldiklerinde zenci takımlarını görmezden gelerek Dodgers'ı izlemeye gelmeye başladılar.
Robinson'ın büyük liglere yükselişi gazeteler ve beyaz büyük lig oyuncuları tarafından karışık da olsa genel olarak olumlu karşılandı. Ancak Dodger kulüp binasında ırksal bir gerilim vardı. Bazı Dodger oyuncuları Robinson'la birlikte oynamaktansa takımdan ayrılacaklarını ima ettiler. Olası sorun Dodgers patronlarının Robinson'ı savunmasıyla sona erdi. Menajer Leo Durocher takıma şöyle dedi: "Adamın sarı ya da siyah olması ya da zebra gibi çizgileri olması umurumda değil. Bu takımın menajeri benim ve oynamasını ben söylerim. Dahası, hepimizi zengin edebilir diyorum. Ve eğer içinizden biri parayı kullanamazsa, hepinizin takas edilmesini sağlayacağım."
Robinson rakip takımlar tarafından da alay konusu oldu. Bazıları, özellikle de St. Louis Cardinals, Robinson oynarsa grev yapacaklarını söyledi. Ulusal Lig Başkanı Ford Frick ve Beyzbol Komiseri Happy Chandler grev yapan oyuncuların uzaklaştırılacağını söyledi. Robinson rakiplerin (özellikle de Cardinals'ın) sert fiziksel oyunlarının hedefi haline geldi. Bir keresinde bacağında 7 inçlik bir kesik oluştu. 22 Nisan 1947'de Dodgers ile Philadelphia Phillies arasında oynanan bir maç sırasında Phillies oyuncuları Robinson'a yedek kulübesinden "zenci" diye seslendi. Ona "pamuk tarlalarına geri dön" diye bağırdılar. Rickey daha sonra Phillies menajeri Ben Chapman'ın "Dodgers'ı birleştirmek için herkesten fazlasını yaptığını" hatırladı. O vicdansız küfürleri sıraladığında, otuz adamı birleştirdi ve bir araya getirdi."
Robinson birçok büyük lig oyuncusundan büyük destek aldı. Dodgers'tan takım arkadaşı Pee Wee Reese bir keresinde Robinson'ı şu ünlü sözle savunmuştu: "Bir adamdan birçok nedenden dolayı nefret edebilirsiniz. Renk bunlardan biri değildir." 1948'de Reese, Cincinnati'deki bir maçtan önce Robinson'a ırkçı hakaretlerde bulunan taraftarlara yanıt olarak Robinson'a kolunu dolamıştı. Sanatçı William Behrends tarafından yapılan ve ilk kez 1 Kasım 2005'te KeySpan Park'ta sergilenen bir heykel, Reese'i Robinson'a sarılmış olarak temsil ederek bu olayı göstermektedir. Kariyeri boyunca ırkçı hakaretlerle uğraşmak zorunda kalan Yahudi beyzbol yıldızı Hank Greenberg de Robinson'ı cesaretlendirmiştir. Bir keresinde birinci kalede Robinson'la çarpıştıktan sonra Greenberg, Robinson'ın kulağına birkaç kelime fısıldadı. Robinson daha sonra bunların "cesaret verici sözler" olduğunu söyledi. Greenberg ona rakip oyuncuların hakaretlerine karşı koymanın en iyi yolunun onları sahada yenmek olduğunu söylemişti.
Robinson sezonu 12 home run, lig lideri 29 top çalma, .297 vuruş ortalaması, .427 slugging yüzdesi ve 125 sayı ile tamamladı. Performansı ona ilk Major League Baseball Yılın Çaylağı Ödülü'nü kazandırdı (Ulusal ve Amerikan Ligi Yılın Çaylağı ödülleri 1949 yılına kadar ayrı ayrı verilmedi).
MVP, Kongre tanıklığı ve film biyografisi (1948-1950)
Stanky'nin Mart 1948'de Boston Braves'e takas edilmesinin ardından Robinson ikinci kaleyi devraldı. O yıl .980 saha içi yüzdesine sahipti (Stanky'nin ardından bu pozisyonda Ulusal Lig'de ikinci). Robinson'ın vuruş ortalaması .296'ydı ve sezon boyunca 22 top çaldı. 29 Ağustos 1948'de St. Louis Cardinals'a karşı alınan 12-7'lik galibiyette, aynı maçta bir home run, bir triple, bir double ve bir single olmak üzere döngüsel vuruş yaptı. Dodgers, Ağustos 1948'in sonlarında kısa bir süreliğine Ulusal Lig'de birinci sıraya yükseldi, ancak sezon sonunda üçüncü oldular. Braves lig şampiyonluğunu kazanmaya devam etti ve Dünya Serisinde Cleveland Indians'a yenildi.
Robinson üzerindeki ırkçı baskı 1948'de başka siyah oyuncuların da büyük liglere girmesiyle azaldı. Larry Doby (5 Temmuz 1947'de Amerikan Ligi'nde renk bariyerini aştı) ve Satchel Paige Cleveland Indians için oynadı. Dodgers'ın Robinson dışında üç siyah oyuncusu daha vardı. Şubat 1948'de Dodgers ile 12.500 dolarlık bir sözleşme imzaladı. Büyük bir miktar olsa da, bu Robinson'ın sezon dışında kazandığından daha azdı. Önceden belirlenmiş beyzbol sorularını yanıtladığı bir vodvil turu ve Güney'de bir konuşma turu yaptı. Turlar arasında sağ ayak bileğinden ameliyat oldu. Sezon dışı etkinlikleri nedeniyle Robinson antrenman kampına 30 kilo fazla gitti. Antrenman kampı sırasında kilo verdi, ancak diyet onu vuruş yaparken zayıf bıraktı.
1949 baharında Robinson, Dodgers'ın danışmanı olarak çalışan Hall of Famer George Sisler'dan vuruş konusunda yardım istedi. Sisler'in tavsiyesi üzerine Robinson saatlerini vuruş tee'sinde geçirerek topu sağ sahaya vurmayı öğrendi. Sisler, Robinson'a hızlı top aramayı öğretti. Teorisi, daha yavaş bir falsolu topa uyum sağlamanın daha kolay olduğuydu. Robinson ayrıca "Sisler bana ciğerlerimi nasıl durduracağımı, vuruşumu saniyenin son bölümüne kadar nasıl kontrol edeceğimi gösterdi" dedi. Bu eğitim Robinson'ın 1948'de .296 olan vuruş ortalamasını 1949'da .342'ye yükseltmesine yardımcı oldu. İyileşen vuruş ortalamasına ek olarak Robinson o sezon 37 kale çaldı, ikilik ve üçlüklerde lig ikincisi oldu ve 124 koşu yapıp 122 sayı attı. Robinson bu performansıyla Ulusal Lig'in En Değerli Oyuncusu ödülünü kazandı. Beyzbolseverler ayrıca Robinson'u 1949 All-Star Maçı'nın başlangıç ikinci kalecisi olarak seçti. Bu, siyahi oyuncuların yer aldığı ilk All-Star maçıydı.
O yıl, Buddy Johnson tarafından Robinson hakkında yazılan "Did You See Jackie Robinson Hit That Ball?" adlı şarkı listelerde 13 numaraya kadar yükseldi. Count Basie ünlü bir versiyonunu kaydetti. O yıl Dodgers Ulusal Lig şampiyonluğunu kazandı, ancak 1949 Dünya Serisi'nde New York Yankees'e beş maçta yenildi.
1949 yazında Robinson'un istemediği bir dikkat dağınıklığı vardı. Temmuz ayında, Afro-Amerikan atlet ve aktör Paul Robeson'un Nisan ayında söyledikleri hakkında Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi (HUAC) önünde ifade vermeye çağrıldı. Robinson ifade vermek istemedi, ancak sonunda ifade vermeyi kabul etti. İfade vermediği takdirde bunun kariyerini etkileyebileceğinden korkuyordu.
1950'de Robinson, bir ikinci kaleci tarafından yapılan ikili oyunlarda 133 ile Ulusal Lig'in lideriydi. O yıl aldığı maaş, o zamana kadar herhangi bir Dodger'a ödenen en yüksek maaştı: 35.000 dolar (2020 dolarıyla 364.474 dolar). Yılı 99 sayı, .328 vuruş ortalaması ve 12 top çalma ile tamamladı. O yıl Robinson'ın hayatını anlatan biyografi filmi The Jackie Robinson Story gösterime girdi. Filmde Robinson kendisini, aktris Ruby Dee ise Rachael "Rae" (Isum) Robinson'ı canlandırdı. Filmin yapımcıları iki Hollywood stüdyosunun taleplerini dinlemeyince proje ertelenmişti. Stüdyolar filmde Robinson'a beyaz bir adam tarafından nasıl beyzbol oynanacağının öğretildiği sahnelerin yer almasını istiyordu. New York Times, Robinson'ın "filmin başrolünde kendini oynamak gibi ender görülen bir şey yaparak, birçok Hollywood yıldızının gıpta edebileceği sakin bir güvence ve soğukkanlılık sergilediğini" yazdı.
Ancak Robinson'ın Hollywood oyunculuğu Dodgers'ın ortak sahibi Walter O'Malley'in hoşuna gitmedi. Robinson'a "Rickey'nin primadonnası" dedi. 1950'nin sonlarında Rickey'nin Dodgers takım başkanı olarak sözleşmesi sona erdi. O'Malley ile yaşadığı anlaşmazlıklardan bunalan ve Dodgers Başkanı olarak yeniden atanma umudu kalmayan Rickey, takımdaki dörtte birlik mali payını nakde çevirdi. Böylece takımın kontrolü tamamen O'Malley'e geçti. Rickey daha sonra Pittsburgh Pirates'ın genel müdürü oldu. Robinson bu durum karşısında hayal kırıklığına uğradı ve bir baba figürü olarak gördüğü Rickey'ye bir mektup yazdı. Mektubunda şöyle diyordu: "Gelecekte başıma ne gelirse gelsin, her şey senin yaptıklarına bağlanabilir ve inan bana bunu takdir ediyorum."
Flama yarışları ve dış çıkarlar (1951-1953)
1951 sezonundan önce O'Malley, Robinson'a oyunculuk kariyerinin sonundan itibaren Montreal Royals'ın menajerliğini teklif etti. Montreal Standard'da O'Malley'in şu sözlerine yer verildi: "Jackie bana bu menajerlik görevini üstlenmekten hem mutluluk hem de onur duyacağını söyledi." Ancak, raporlar resmi olarak bir pozisyon teklif edilip edilmediği konusunda farklılık gösteriyordu.
Robinson, 1951 sezonu boyunca Ulusal Lig'de bir ikinci kaleci tarafından yapılan ikili oyunlarda 137 oyunla üst üste ikinci kez lider oldu. Ayrıca Dodgers'ı 1951 şampiyonluğu için liderliğe yakın tuttu. Sezonun son maçında, 13. vuruşta oyunu eşitleyen bir vuruş yaptı ve ardından 14. vuruşta bir home run ile maçı kazandı. Bu, Dodgers'ın kaybettiği New York Giants'a karşı bir play-off oynamasını zorunlu kıldı.
Robinson'ın normal sezondaki kahramanlıklarına rağmen Dodgers, 3 Ekim 1951'de Bobby Thomson'ın "Shot Heard 'Round the World" olarak bilinen ünlü sayı turuyla şampiyonluğu kaybetti. Üzüntüsünün üstesinden gelen Robinson, Thomson'ın tüm kalelere dokunduğundan emin olmak için ayaklarını özenle gözlemledi. Dodgers spor spikeri Vin Scully daha sonra bu olayın "Robinson'ın ne kadar rekabetçi olduğunu" gösterdiğini belirtti. Sezonu 106 sayı, .335 vuruş ortalaması ve 25 top çalma ile tamamladı.
Robinson 1952'de kendisi için ortalama bir yıl geçirdi. Yılı 104 koşu, .308 vuruş ortalaması ve 24 çalıntı kale ile tamamladı. Bununla birlikte, .436 ile kariyerinin en yüksek taban yüzdesini kaydetti. Dodgers, 1952 Dünya Serisi'ni New York Yankees'e yedi maçta kaybetmeden önce Ulusal Lig şampiyonluğunu kazanarak bir önceki yılki performansını geliştirdi. O yıl, Youth Wants to Know adlı televizyon programında Robinson, Yankees'in genel müdürü George Weiss'a takımının ırkçılık sicili konusunda meydan okudu. Yankees henüz siyah bir oyuncuyla sözleşme imzalamamıştı. Robinson'ın "yobaz" olarak nitelendirdiği spor yazarı Dick Young, "Jackie'nin bir kusuru varsa, o da yaygın olanıydı. Başına gelen tatsız her şeyin siyahlığı yüzünden geldiğine inanıyordu." 1952 sezonu Robinson'ın ikinci kalede her gün ilk 11'de başladığı son yıl oldu. Daha sonra Robinson birinci, ikinci ve üçüncü kalelerde, kısa mesafede ve dış sahada oynadı ve başka bir siyahi oyuncu olan Jim Gilliam günlük ikinci kale görevlerini üstlendi. Robinson'ın ilgileri bir büyük lig takımında koçluk yapma olasılığına doğru kaymaya başladı. Porto Riko Kış Ligi'nde antrenörlük yaparak deneyim kazanmayı umuyordu. Ancak New York Post'a göre, Komisyon Üyesi Happy Chandler bu talebe izin vermedi.
Robinson 1953'te 109 koşu, .329 vuruş ortalaması ve 17 top çalma ile Dodgers'ı bir başka Ulusal Lig şampiyonluğuna (ve bu kez altı maçta Yankees'e kaybedilen bir başka Dünya Serisi mağlubiyetine) taşıdı. Robinson'ın devam eden başarısı bir dizi ölüm tehdidine yol açtı. Ancak ırkçılık meseleleri hakkında kamuoyu önünde konuşması engellenmedi. O yıl Our Sports dergisinde editör olarak görev yaptı. Bu dergi zenci sporu konularına odaklanan bir dergiydi. Dergiye Robinson'ın eski arkadaşı Joe Louis'in golf sahalarındaki ayrımcılıkla ilgili bir makalesi de katkıda bulundu. Robinson ayrıca Dodger organizasyonuna hizmet veren ayrımcı otel ve restoranları da açıkça eleştirdi. Louis'deki beş yıldızlı Chase Park Hotel de dahil olmak üzere bu yerlerin birçoğu sonuç olarak entegre oldu.
Dünya Şampiyonası ve emeklilik (1954-1956)
Robinson 1954'te 62 koşu, .311 vuruş ortalaması ve 7 top çalma yaptı. Sahadaki en iyi günü 17 Haziran'da iki home run ve iki double vuruş yaptığı gündü. Bir sonraki sonbaharda Robinson, Dodgers'ın 1955 Dünya Serisinde New York Yankees'i yenmesiyle tek şampiyonluğunu kazandı. Takım başarılı olsa da, 1955 Robinson'ın bireysel kariyerinin en kötü yılıydı. .256 vuruş yaptı ve sadece 12 kale çaldı. Dodgers Robinson'ı dış sahada ve üçüncü kaleci olarak denedi. Bunu onun azalan yetenekleri ve Gilliam'ın ikinci kaleye yerleşmiş olması nedeniyle yaptılar. O zamanlar 37 yaşında olan Robinson 49 maç kaçırdı ve Dünya Serisi'nin 7. Maçında oynamadı. Robinson maçı kaçırdı çünkü menajer Walter Alston ikinci kalede Gilliam'ı ve üçüncü kalede Don Hoak'u oynatmaya karar vermişti. O sezon Dodgers'dan Don Newcombe bir yıl içinde yirmi maç kazanan ilk siyahi büyük lig atıcısı oldu.
Robinson 1956'da 61 koşu, .275 vuruş ortalaması ve 12 top çalma yaptı. O zamana kadar diyabetin etkilerini göstermeye başlamıştı. Profesyonel beyzbol oynamaya ya da yönetmeye olan ilgisini de kaybetti. Sezondan sonra Robinson, Dodgers tarafından Dick Littlefield ve 35.000 dolar nakit karşılığında ezeli rakip New York Giants'a takas edildi. Ancak takas hiçbir zaman tamamlanamadı. Dodgers'ın haberi olmadan Robinson, Chock full o'Nuts'ın başkanıyla beyzbolu bırakıp şirkette yönetici olmak için çoktan anlaşmıştı. Çünkü Robinson iki yıl önce Look dergisine emeklilik hikayesinin tüm haklarını satmıştı. Emeklilik kararı Dodgers organizasyonu yerine dergi aracılığıyla açıklandı.