Yüzüklerin Efendisi

Kitap tarihi

Yüzüklerin Efendisi, Tolkien'in daha önceki fantezi kitabı Hobbit'in devamı olarak başladı, ancak kısa sürede çok daha büyük bir hikaye haline geldi. Tolkien ayrıca bu kitabın (ve Hobbit'in) hikayesini, Hobbit'i yazmadan çok önce icat ettiği kurgusal dünyası Orta Dünya'ya taşıdı. Tolkien hikayeyi 1937 ile 1949 yılları arasında yazmıştır. İlk olarak 1954 ve 1955 yıllarında üç bölüm halinde yayımlanmıştır. O zamandan beri Yüzüklerin Efendisi 38 dile çevrildi. Yirminci yüzyıl edebiyatının en popüler öykülerinden biridir ve fantezi türü için önemli bir kitap olmuştur.

Yüzüklerin Efendisi genellikle bir üçleme olarak adlandırılır, çünkü yayıncı kitabın boyutu nedeniyle kitabı üç bölüme ayırmıştır. Tolkien'in kendisi de Yüzüklerin Efendisi'ni olay örgüsüne göre Kitap I-VI olarak adlandırılan altı bölüme ayırmıştı. Tolkien kitabın üç bölüm halinde yayınlanmasından ya da üçleme olarak adlandırılmasından hiç hoşlanmamıştı.

Arka Plan

Yüzüklerin Efendisi'nin arka planı kitaptaki olaylardan binlerce yıl önce başlıyor.

İkinci Çağ'da, Karanlık Lord Sauron Orta Dünya'yı yönetmek istiyordu. Kendisini "Hediyelerin Efendisi" Annatar olarak gizledi ve iyi biri gibi davrandı. Annatar olarak elflere, takanlara güç veren büyülü yüzüklerin nasıl yapılacağını anlattı. Sauron ve elfler birlikte on altı yüzük yaptılar. Elfler de kendi başlarına Vilya, Nenya ve Narya adında üç yüzük yaptılar. Bu on dokuz yüzük Güç Yüzükleri'ydi. Ama Sauron gizlice kendi Büyük Yüzüğü'nü, Tek Yüzük'ü yaptı. Sauron gücünün yarısını bu yüzüğe koydu. Bu Tek Yüzük ile diğer yüzükleri takanları kontrol etmeyi planlıyordu. Ama Elfler sonunda Annatar'ın aslında kötü Sauron olduğunu anladılar ve Güç Yüzüklerini sakladılar.

Bunun üzerine Sauron bir savaş başlattı. Bu savaş sırasında Elflerle birlikte yaptığı on altı yüzüğü geri aldı. Bu yüzüklerden yedisini cüce krallarına, dokuzunu da insan krallarına verdi. Bu insan krallar Nazgûl, Yüzüktayfları, Sauron'un hayalet hizmetkârları oldular.

Gil-galad ve Elendil önderliğindeki Elfler ile Gondor ve Arnor İnsanları, Sauron'a karşı savaşmak için İnsanların ve Elflerin Son İttifakı'nı kurdular. Uzun bir savaş oldu ve Sauron'un kalesi Barad-dûr kuşatıldı. Son savaşta Gil-galad ve Elendil Sauron tarafından öldürüldü. Babasının ölümünden sonra Elendil'in oğlu İsildur, Sauron'un elindeki Tek Yüzük'ü kesti. Sauron yenildi ve savaş sona erdi.

Sauron'un gücünün yarısı Tek Yüzük'te olduğu için, Sauron tam olarak ölmedi. Yüzük var olduğu sürece ruhu da var olmaya devam etti. Elfler Isildur'a Tek Yüzük'ü yok etmesini söylediler ama Isildur bunu yapmak istemedi ve onu sakladı.

Tek Yüzük, Isildur Orklar tarafından saldırıya uğradığında kaybolmuştu. Isildur kaçmaya çalıştı ama Yüzük'ü kaybedince öldürüldü. Üçüncü Çağ'da Yüzük, arkadaşı Sméagol tarafından Yüzük yüzünden öldürülen Stoor hobbit Déagol tarafından bulundu. Sméagol Puslu Dağlar'ın altında yaşamaya başladı ve Yüzük'ü beş yüz yıl boyunca orada sakladı ve Gollum adıyla tanındı.

Hobbit'te Yüzük hobbit Bilbo Baggins tarafından bulunur. Onun sadece takanı görünmez yapan önemsiz bir 'sihirli yüzük' olduğunu düşünür. Bilbo onu saklar ve yolculuğunun sonunda Shire'a geri getirir. Tek Yüzük, Yüzüklerin Efendisi hikâyesinin başlangıcına kadar orada kalır.

Hikaye

Yüzük Kardeşliği

Kitap I

Kitap, Orta Dünya'nın Üçüncü Çağı'nda, hobbitlerin diyarı Shire'da başlıyor. Hobbit kitabındaki maceralarından altmış yıl sonra Bilbo Baggins, evlatlık kuzeni Frodo Baggins ile birlikte Shire'da yaşamaktadır. Ancak Bilbo uzun bir yolculuk daha yapmak istemektedir. Kendisinin 111. ve Frodo'nun 33. yaş günü için düzenlenen bir doğum günü partisinden sonra Bilbo Shire'dan ayrılır. Evi, Bag End ve Tek Yüzük artık Frodo'ya aittir. On sekiz yıl boyunca Frodo'nun hayatında hiçbir şey olmaz.

3018 yılının Nisan ayında, Bilbo ve Frodo'nun arkadaşı olan büyücü Gri Gandalf, Bag End'e gelir. Frodo'ya 'sihirli yüzüğünün' aslında Sauron'un Tek Yüzüğü olduğunu söyler ve arka planını anlatır. Sauron geri dönmekte ve daha da güçlenmektedir, çünkü Yüzük hâlâ var olduğu sürece ölemez. Sauron şimdi de Yüzük'ü aramaktadır. Gandalf Frodo'ya Shire'dan ayrılıp Tek Yüzük'ü bir Elf şehri olan Ayrıkvadi'ye götürmesi gerektiğini söyler. Frodo'nun bahçıvanı ve hizmetkârı Samwise Gamgee de Frodo ile birlikte gidecektir. Gandalf iki hobbitle yolun yarısında, Bree kasabasında buluşacağına söz verir. Sonra Gandalf oradan ayrılır.

Frodo ve Sam Eylül 3018'de Shire'dan ayrılmaya hazırlanırlar. Shire'dan ayrılırken Sauron'un Yüzüktayfları tarafından takip edilmektedirler. Frodo'nun kuzenleri Meriadoc "Merry" Brandybuck ve Peregrin "Pippin" Took da onlarla birlikte gelir. Dört hobbit Eski Orman'dan doğuya doğru yolculuk eder ve Barrow-downs'u geçerler. Bree'ye gelirler, ama Gandalf orada değildir. Yolgezer adında bir adamla tanışırlar ve Gandalf'tan bir mektup alırlar. Mektupta, gerçek adı Aragorn olan Yolgezer'le birlikte gitmeleri söylenmektedir.

Hobbitler Aragorn'la birlikte Ayrıkvadi'ye doğru yolculuklarına devam ederler. Weathertop dağında Yüzüktayfları'nın saldırısına uğrarlar ve Frodo liderleri Cadı-Kral tarafından ağır yaralanır. Aragorn onları savunabilir ve Frodo'nun hayatta kalmasına yardım eder. Yol boyunca elf Glorfindel ile karşılaşırlar. Ayrıkvadi'ye kısa bir süre kala tekrar saldırıya uğrarlar. Frodo, Glorfindel'in atına binerek kaçar ve Yüzüktayfları onu takip eder. Frodo, ötesinde Ayrıkvadi'nin bulunduğu Bruinen nehrini geçer, ama Yüzüktayfları hâlâ onu takip etmektedir. Aniden nehir taşar ve Yüzüktayfları uzaklaşır. Frodo bıçak yarası yüzünden baygın düşer.

Kitap II

Frodo Ayrıkvadi'de uyanır. Elf lordu Elrond tarafından iyileştirilmiştir ve Frodo'nun arkadaşları da iyidir. Gandalf da diğer halklardan gelen haberciler gibi Ayrıkvadi'dedir. Frodo ayrıca son yıllarda Ayrıkvadi'de yaşayan Bilbo ile tekrar karşılaşır.

Ertesi gün Elrond'un Divanı toplanır. Farklı halkların elçileri neden geldiklerini ve Sauron'un yaptıklarıyla bağlantılı olan hikâyelerini anlatırlar. Elrond onlara Sauron'u ve Tek Yüzük'ü anlatır. Daha pek çok şey anlatılır ve açıklanır. Aragorn, Isildur'un soyundan gelmektedir. Büyücü Saruman özgür halklara ihanet etmiş ve kötülüğe dönmüştür. Ayrıca Tek Yüzük Sauron dışında kimse tarafından kullanılamaz. Tek Yüzük normal insanları görünmez yapar, ama aynı zamanda onları yozlaştırır, takanı güce aç hale getirir ve yüzük sadece kötülük yapar. Konsey, Tek Yüzük'ün yok edilmesi gerektiğine karar verir, bu aynı zamanda Sauron'u sonsuza dek öldürecektir. Ancak Tek Yüzük ancak Sauron'un ülkesi Mordor'da bulunan ve Tek Yüzük'ün yapıldığı Kıyamet Dağı'ndaki volkana atılırsa yok edilebilir. Konsey, Yüzük Taşıyıcısı Frodo'yu Yüzük'ü yok etmesi ve sekiz yoldaşını da ona yardım etmesi için gönderir. Bu dokuz kişi Yüzük Kardeşliği'dir: dört hobbit Frodo, Sam, Merry ve Pippin, elf Legolas, cüce Gimli, iki adam Aragorn ve Boromir ve Gri Gandalf.

Yoldaşlık, 3019 yılının başında uzun yolculuklarına başlar. Gitmeden önce Bilbo kılıcı Sting'i ve Mithril zırhını Frodo'ya verir. Liderleri Gandalf olan Yoldaşlık önce güneye, Hollin topraklarına doğru gider. Puslu Dağlar üzerinden doğuya, Kızılboynuz Geçidi'ne gitmeyi denerler, ama çok fazla kar vardır. Yoldaşlık dağların altından, Khazad-dûm ya da Moria olarak adlandırılan eski Cüce madenlerinden geçmeye karar verir. Neredeyse hiçbir şey olmadan Moria'dan geçmeyi başarırlar, ancak sonlara doğru Orklar tarafından saldırıya uğrarlar. Ayrıca İlk Çağ'dan kalma şeytani ve kötü bir yaratık olan Balrog da vardır. Gandalf Yoldaşlığı korur ama Balrog'la birlikte bir uçuruma düşerler. Aragorn Yoldaşlığın geri kalanını Moria'dan çıkarır.

Şimdi Puslu Dağlar'ın doğusunda kalan Yoldaşlık, bir ağaç-elf halkı olan Galadhrim'in toprakları olan Lothlórien ormanına gelir. Yoldaşlık, Lothlórien'in hükümdarları Leydi Galadriel ve Lord Celeborn tarafından karşılanır. Yoldaşlık bir süre burada kalır. Yoldaşlık Lóthlórien'den ayrıldığında, elfler onlara Anduin Nehri'nde seyahat edebilmeleri için kayıklar verir. Ayrıca Yoldaşlık'ın her üyesi Leydi Galadriel'den bir hediye alır.

Yoldaşlık, Emyn Muil'e ve Rauros şelalesine ulaşana kadar Anduin nehri boyunca ilerler. Orada durup şimdi nereye gideceklerine karar verirler: güneye, Boromir'in memleketi Minas Tirith'e mi yoksa doğuya, Mordor'a mı? Frodo karar vermesine yardımcı olması için yürüyüşe çıkar. Yoldaşlık'ın Minas Tirith'e gitmesi gerektiğini söyleyen Boromir'le karşılaşır. Boromir ayrıca Yüzük'ü Sauron'a karşı kullanmaktan bahsetmeye başlar. Frodo, Boromir'in Tek Yüzük'ten etkilendiğini fark eder. Boromir Yüzük'ü Frodo'dan almaya çalışır, ama Frodo Yüzük'ü takar, görünmez olur ve kaçar. Boromir tekrar kendisi olur ve yapmaya çalıştığı şey için çok üzgündür. Frodo Mordor'a yalnız gitmeye karar verir, böylece Yüzük başka kimseyi etkileyemez veya zarar veremez. Yoldaşlık'ın geri kalanı Frodo'nun nerede olduğunu merak etmektedir. Boromir gelip onlara Frodo'nun kaçtığını söyleyince, tüm Yoldaşlık gidip onu aramaya başlar. Sam durumu düşünür ve Frodo'nun Mordor'a yalnız gitmek istediğini fark eder. Sam gemilere geri koşar ve Frodo'yu giderken yakalar. Sonunda Frodo ve Sam, Tek Yüzük'ü yok etmek ve Yoldaşlık'taki arkadaşlarının iyi olmasını ummak için birlikte doğuya, Mordor'a giderler.

İki Kule

Kitap III

Kitap, ölmek üzere olan Boromir'i bulan Aragorn ile başlar. Boromir ona Orklar tarafından saldırıya uğradıklarını ve Merry ile Pippin'i de yanlarında götürdüklerini söyler. Boromir her şey için üzgün olduğunu söyler ve ölür. Legolas ve Gimli gelir. Cenaze töreni olarak üçü Boromir'in cesedini kayıklarından birine koyar ve Rauros şelalesinden aşağı bırakırlar. Frodo ve Sam'in Mordor'a gitmek için onları terk ettiklerini ve onlara saldıran Orkların, Merry ve Pippin'i kaçıran Saruman'ın Orkları olduğunu öğrenirler. Merry ve Pippin'i kurtarmak için Orkları batıya doğru takip etmeye karar verirler. Emyn Muil'in batısında, At Efendileri Rohirrim'in yurdu olan Rohan topraklarına gelirler. Rohan Kralı Théoden'in yeğeni Éomer'in önderlik ettiği bir grup Rohirrim'le karşılaşırlar. Éomer ve adamları Fangorn ormanının sınırındaki Ork grubunu öldürmüşlerdir ama Merry ve Pippin'i görmemişlerdir. Éomer onlara iki at verir ve Aragorn, Legolas ve Gimli Fangorn ormanına giderler.

Merry ve Pippin, Saruman'ın bir grup Orku olan Uruk-hai tarafından yakalanıp götürüldü. Orklar Rohirrim grubu tarafından kuşatılıp öldürülünce, iki hobbit Fangorn Ormanı'na kaçar. Orada bir Ent olan Ağaçsakal ile karşılaşırlar. Entler ağaca benzeyen dev yaratıklardır. Ağaçsakal hobbitleri yanına alır ve hobbitler ona Fangorn dışındaki dünyada neler olduğunu anlatırlar. Entler Entmoot adında bir toplantı yaparlar. Ent Toplantısı sırasında Entler Saruman'la savaşmaya karar verir. Ağaçsakal, diğer Entler ve iki hobbit Saruman'ın evi olan Isengard'a gider.

Fangorn, Aragon'da Legolas ve Gimli Gandalf'la tanışır. Gandalf ölmüştü ama Sauron'a karşı mücadeleye daha fazla yardım etmesi için Ak Gandalf olarak Orta Dünya'ya geri gönderilmişti. Gandalf onlara Merry ve Pippin'in iyi olduğunu söyler. Daha sonra Rohan'ın başkenti Edoras'a giderler. Gandalf, Kral Théoden'e Saruman'a karşı savaşa girmeleri gerektiğini söyler. Saruman'ın casusu ve hizmetkârı olan Gríma Solucandil dışarı atılır. Éomer'in kız kardeşi Éowyn önderliğindeki Edoras halkı Ak Dağlar'daki Dunharrow'a kaçarken, Rohirrim ordusu Miğfer Dibi'ndeki kalelerine gider. Aragorn, Legolas ve Gimli Rohirrim savaşçılarıyla birlikte gider, ancak Gandalf bir kez daha haber vermeden ayrılır. Saruman on bin Uruk-hai, Ork ve Dunland adamından oluşan ordusunu Miğfer Dibi'ne gönderir. Ertesi sabah Gandalf başka bir Rohirrim ordusuyla gelir. Saruman'ın ordusunu yenerler ve Hornburg Savaşı'nı kazanırlar.

Gandalf, arkadaşları ve küçük bir Rohirrim grubu daha sonra Saruman'ın evi Isengard'a gider. Ancak vardıklarında orası Entler tarafından çoktan yok edilmiştir. Orada Merry ve Pippin ile de karşılaşırlar. Hâlâ yıkılmaz kulesi Orthanc'ta saklanan Saruman'la konuşurlar. Gandalf onu Büyücüler Tarikatı'ndan atmıştır. Gríma tarafından kuleden fırlatılmış olan palantír'i bulurlar. Palantíri, kişinin uzaktaki şeyleri görebildiği ve diğer palantíri ile iletişim kurabildiği büyülü siyah taşlardır. Grup Isengard'dan ayrılır ve dinlenir. Pippin palantíri çalar ve içine bakar ve bu yüzden Sauron tarafından keşfedilir. Grup, Nazgûl onları bulmadan önce oradan kaçar. Gandalf ve Pippin Minas Tirith'e giderken, Rohirrim ve Yoldaşlık'ın diğer üyeleri Miğfer Dibi'ne geri döner.

Kitap IV

Frodo ve Sam Emyn Muil dağlarındadırlar ve doğuya, Mordor'a doğru yolculuk etmektedirler. Henüz Emyn Muil'deyken Gollum tarafından saldırıya uğrarlar. Ancak hobbitler onu yener ve yakalarlar. Gollum onlara Mordor'a giden yolu göstereceğine söz vermek zorundadır. Ölü Bataklıklar'dan geçerler ve Mordor'un Kara Kapısı olan Morannon'a gelirler. İçeri giremezler ama Gollum Mordor'a giden gizli bir yol bildiğini söyler. Frodo, Sam ve Gollum İthilien'den güneye doğru giderler. Orada Harad'dan bir grup Güneyli ile Gondor'dan bir grup Kolcu arasında bir savaş görürler. Hobbitler, Boromir'in kardeşi Faramir'in önderliğindeki Gondorlu grup tarafından yakalanır. Ancak ertesi gün Faramir hobbitlerin gitmesine izin verir, çünkü o da Tek Yüzük'ün yok edilmesi gerektiğine inanmaktadır. Gollum hobbitleri Gölge Dağları'ndaki Cirith Ungol'a götürür ama hobbitleri orada yalnız bırakır. Bu tünellerde yaşayan dev bir örümcek olan Shelob tarafından avlanırlar. Shelob neredeyse kaçtıktan sonra Frodo'yu sokar, ama Sam tarafından yaralanıp uzaklaştırılır. Sam Frodo'nun öldüğüne inanır ve maceraya devam edip onu yok etmek için Yüzük'ü alır. Frodo'nun cesedi bir grup Ork tarafından bulunur ve götürülür. Sam onları takip eder. Ork grubunun liderleri konuşmaktadır ve Sam onların Frodo'nun felçli olduğunu ama hâlâ hayatta olduğunu söylediklerini duyar.

Kralın Dönüşü

Kitap V

Gandalf ve Pippin Gondor'un başkenti Minas Tirith'e varırlar. Orada Gondor Vekilharcı ve Boromir ile Faramir'in babası Denethor II ile karşılaşırlar. Pippin Hisar Muhafızları'nın bir üyesi olur. Minas Tirith savaşa hazırlanır.

Rohirrim ve Aragorn, Legolas, Gimli ve Merry Miğfer Dibi'ne doğru yola çıkarlar. Yol boyunca Ayrıkvadi'den gelen Gri Bölük'le karşılaşırlar. Aragorn'un halkı olan otuz Dúnedain'den oluşan bir gruptur. Grupta Elrond'un oğulları Elladan ve Elrohir de vardır. Aragorn palantír kullanır. Aragorn Ölülerin Yolları'na gitmeye karar verir. Aragorn, Legolas, Gimli ve Gri Bölük Edoras'a, Dunharrow'a ve Ölülerin Yolları üzerinden Ak Dağlar'a gider. Orada Aragorn kendisine yardım etmeleri için ölü ruhlardan oluşan bir ordu çağırır. Gri Bölük ve Dunharrow'un Ölü Adamları daha sonra doğuya giderler.

Rohirrim ve Merry Dunharrow'a gelir. Kral Théoden Rohirrim ordularını alır ve savaşta Gondor'a yardım etmeye gider. Merry'nin onlarla gitmesine izin verilmez ama Dernhelm adında bir savaşçıyla gizlice gider.

Minas Tirith'te Faramir'le karşılaşırlar; Faramir onlara Frodo'yla buluşmasını anlatır. Ertesi gün Faramir eski şehir Osgiliath'ı savunmaya gider, ama şehir düşer ve Minas Tirith'in dış savunması da düşer. Geri çekilme sırasında Faramir ağır yaralanır. Minas Tirith, Nazgûl'un lideri olan ve (söylendiğine göre) hiçbir insan tarafından öldürülemeyen Cadı-Kral'ın önderliğindeki Mordor orduları tarafından kuşatılır. Denethor delirip kendini yakar ve neredeyse yaralı Faramir'i de öldürür, ama bu Pippin ve Gandalf tarafından engellenir.

Rohirrim geliyor. Gondor ve Rohan orduları Pelennor Çayırları Savaşı'nda Mordor ordularıyla savaşır. Orada Kral Théoden öldürülür. Aslında Éowyn (bir kadın) olan Dernhelm, Merry'nin yardımıyla Cadı-Kral'ı öldürür. Aragorn kara gemilerden oluşan bir filo ve başka bir ordu ile güney Gondor'dan Anduin nehrine doğru gelir. Birlikte Pelennor Çayırları Savaşı'nı kazanırlar.

Aragorn yaralı ve hasta Faramir'i, Éowyn'i, Merry'yi ve diğerlerini iyileştirerek Gondor'un gerçek Kralı olduğunu kanıtlar. Legolas ve Gimli Minas Tirith'e giderler ve Merry ile Pippin'le tekrar karşılaşırlar. Orada Ölüler Ordusu'nun yardımıyla kara gemileri nasıl ele geçirdiklerini de anlatırlar. İnsan ordularının liderleri, Frodo'nun Tek Yüzük'ü yok edebilmesi için dikkat dağıtmak amacıyla Mordor'a saldırmaya karar verirler. Aragorn ve Gandalf 7000 kişilik bir orduyu Mordor'un Kara Kapısı'na götürürler. Orada Sauron'un ezici büyüklükteki ordusuna karşı Morannon Savaşı'nı verirler. Savaş sırasında Pippin baygın düşer ama Ulu Kartallar'ın onlara yardıma geldiğini duyar.

Kitap VI

Samwise Cirith Ungol Kulesi'ne gelir, ancak içindeki farklı Ork grupları savaşmıştır ve neredeyse hepsi ölmüştür. Sam Frodo'yu kurtarır ve Tek Yüzük'ü ona geri verir. İki hobbit ork kılığına girerek Kule'den kaçar ve Mordor'daki yolculuklarına devam ederler. Bu zorlu bir yolculuktur ve Yüzük'ün Frodo üzerindeki etkisi artık çok güçlüdür. Hobbitler bir keresinde bir ork ordusuyla birlikte yürümek zorunda kalırlar ama fark edilmeden kaçmayı başarırlar. Hobbitler Kıyamet Dağı'na gelirler ve burada hâlâ Tek Yüzük'ü isteyen Gollum'un saldırısına uğrarlar. Frodo tek başına Kıyamet Dağı'na gider, ama Sam Gollum'a acır ve yaşamasına izin verir. Sam Frodo'yu Kıyamet Dağı'na kadar takip eder. Frodo sonunda Tek Yüzük tarafından alt edilir, onun kendisine ait olduğunu söyler ve Yüzük'ü takar, bu da Sauron'un onun ve Yüzük'ün orada olduğunu bilmesini sağlar. Gollum bir kez daha geri gelir ve Frodo ile dövüşür. Gollum Yüzük ile Frodo'nun parmağını ısırarak koparır. Gollum Yüzük'ünü geri aldığı için mutludur ama bir hata yapar: Gollum ve Tek Yüzük yanardağa düşer ve Yüzük yok olur. Sauron tamamen ölür ve kalesi Barad-dûr yok edilir.

Morannon Savaşı'nda Orklar ve diğer kötü yaratıklar artık ne yapacaklarını bilemezler ve kolayca yenilirler ve Savaş kazanılır. Gandalf Kartallardan üçünü çağırır ve onlar da Frodo ile Sam'i kurtarırlar.

Hepsi Minas Tirith'e döner. Aragorn Gondor ve Arnor'un kralı olur. Ayrıkvadi ve Lothlórien'den Elfler Minas Tirith'e gelir. Aragon, Elrond'un kızı Arwen Undómiel ile evlenir. Yoldaşlık, elfler ve Rohirrim Rohan'a geri döner. Kral Théoden gömülür. Éomer resmen Rohan Kralı olur ve Éowyn ile Faramir evlenir. Miğfer Dibi'ne giderler ve Yoldaşlık sonunda ayrılır. Aragorn Minas Tirith'e geri döner ve Legolas ile Gimli de kuzeydoğudaki evlerine gitmek üzere ayrılırlar. Elfler, hobbitler ve Gandalf yola devam eder. Isedgard'da onlara Saruman'ın gittiği söylenir. Galadriel ve Lothlórien-elfleri dağların doğusundaki evlerine dönmek üzere gruptan ayrılırlar. Diğerleri Ayrıkvadi'ye gelir ve burada hobbitler Bilbo ile tekrar karşılaşırlar.

Dört hobbit ve Gandalf, Shire'a geri dönmek üzere Ayrıkvadi'den ayrılırlar. Gandalf hobbitleri Bree'den sonra bırakır. Dört hobbit Shire'a gelir, ama Saruman adamlarıyla birlikte ülkeyi ele geçirmiştir. Frodo, Sam, Merry ve Pippin diğer hobbitlere önderlik ederek onlara karşı savaşır ve hem kendilerini hem de Shire'ı kurtarırlar. Bir savaştan sonra dört hobbit Saruman ve Gríma'yı Bag End'de bulur. Frodo onları yara almadan göndermek ister, ama Saruman Gríma tarafından öldürülür. Gríma hobbit okçular tarafından vurulur.

Birkaç yıl sonra Frodo ve Sam, Bilbo, Elrond, Galadriel ve diğer bazı elflerle buluşmaya giderler. Hep birlikte Gri Limanlar'a giderler ve orada Gandalf'ın yanı sıra Merry ve Pippin ile de tanışırlar. Yüzük Taşıyıcıları Bilbo ve Frodo, Gandalf ve elflerle birlikte Orta Dünya'dan ayrılır ve denizin batısına, Valinor'a giderler. Orta Dünya'nın Dördüncü Çağı başlar. Kalan üç hobbit Shire'a geri döner ve Sam karısına ve çocuğuna kavuşur.

Uyarlamalar

Yüzüklerin Efendisi bir filme, bir müzikale, bir radyo oyununa uyarlandı ya da yapıldı ve bir animasyon ve üç canlı aksiyon filmine dönüştürüldü. En bilineni muhtemelen Peter Jackson tarafından yönetilen Yüzüklerin Efendisi film üçlemesidir (2001-2003).

İlgili sayfalar

• Le Monde'un Yüzyılın 100 Kitabı

J. R. R. Tolkien'in Orta Dünya'sı
Kitaplar	Hobbit - Yüzüklerin Efendisi - (Ölümünden Sonra:) Silmarillion - Bitmemiş Öyküler - Orta Dünya Tarihi - Húrin'in Çocukları - Hobbit'in Tarihi
Diğer	Karakterler - Mekanlar - Diller - Tengwar - Hobbitler - Mithril