Kayıp Balık Nemo

Sürüm 3D

3D Versiyon

İki palyaço balığı, Marlin ve eşi Coral, Büyük Set Resifi'ndeki yeni evlerini ve birkaç gün içinde çatlayacak olan yumurtalarını hayranlıkla seyrediyor. Aniden bir barakuda onlara saldırır ve Marlin yumurtalarını korumaya ve kurtarmaya çalışırken bayılır. Mercan ve yumurtalarından biri hariç hepsi de yenir. Marlin bu yumurtaya Nemo adını verir, Mercan'ın sevdiği bir isimdir bu.

Filmde daha sonra Nemo'nun okuldaki ilk günü gösterilir. Nemo'nun küçük bir sağ yüzgeci vardır, çünkü yumurtası barakuda saldırısında yaralanmıştır. Bu onun yüzmesini zorlaştırır. Bir okul gezisi sırasında Marlin'in Nemo'yu utandırmasının ardından, Nemo babasına itaatsizlik eder ve resiften bir tekneye doğru gizlice uzaklaşır. Böylece tüplü dalgıçlar tarafından yakalanır. Tekne uzaklaşırken, dalgıçlardan biri yanlışlıkla dalış maskesini suya düşürür.

Nemo'yu kurtarmaya çalışırken Marlin, kısa süreli hafıza kaybı olan iyi kalpli ve iyimser Regal blue tang Dory ile tanışır. Balıksız bir diyet uygulayan üç köpekbalığı, büyük beyaz köpekbalığı Bruce, çekiç başlı köpekbalığı Anchor ve mako köpekbalığı Chum ile tanışan Marlin, tekneden düşen dalgıç maskesini bulur ve üzerinde bir adres yazılı olduğunu fark eder. Ancak Dory ile tartışıp yanlışlıkla burnunun kanamasına neden olunca, kan kokusu Bruce'un kontrolünü kaybetmesine ve Marlin ile Dory'yi yemeye kalkışmasına neden olur. İkili Bruce'dan kaçar ancak maske derin denizdeki bir çukura düşer. Çukurda bir fener balığı ile tehlikeli bir mücadele sırasında Dory, maskenin üzerinde yazılı olan ve Avustralya'nın Sidney kentine giden adresi okuyabildiğini fark eder ve hatırlamayı başarır. Adresi hafızasında tutmak için " P. Sherman 42 Wallaby Way Sydney" diye tekrarlar. Marlin ve Dory, büyük bir Gümüş Ayı sürüsünden Sidney'e doğru yol tarifi aldıktan sonra, yanlışlıkla onları neredeyse ölümüne sokan bir denizanası patlamasına rastlarlar; Marlin riskli kaçıştan sonra bitkin düşer ve uyandığında Crush adında sörf kültürlü bir Yeşil deniz kaplumbağası görür ve Dory ile onu hayvanlar tarafından EAC olarak adlandırılan Doğu Avustralya Akıntısına götürür. Akıntıda Marlin, yolculuğunun hikâyesini bir grup genç deniz kaplumbağasıyla paylaşır ve onlar da bu hikâyeyi okyanusun dört bir yanına yayarlar.

Bu arada Nemo'yu esir alan diş hekimi P. Sherman, onu Sidney Limanı'ndaki ofisinde bir akvaryuma yerleştirir. Nemo orada, Gill adında kurnaz ve hırslı bir Mağribi idolünün liderlik ettiği "Tank Çetesi" adında bir grup akvaryum balığıyla tanışır. "Tank Çetesi "nde bir kirpi balığı olan Bloat; bir Sarı tang olan Bubbles; bir denizyıldızı olan Peach; bir Kraliyet graması olan Gurgle; bir pasifik temizleyici karidesi olan Jacques ve bir Kara Kuyruklu humbug olan Deb vardır. Balıklar, dişçinin Nemo'yu yeğeni Darla'ya vermeyi planladığını öğrenince çok korkarlar. Darla, daha önce kendisine verilen bir Japon balığını torbayı sürekli sallayarak öldürdüğü için kötü bir şöhrete sahiptir. Bu kaderden kaçınmak için Gill, Nemo'ya tankın filtresini sıkıştırmayı ve dişçiyi balığı tanktan çıkarıp elle temizlemeye zorlamayı içeren bir kaçış planında rol verir. Balıklar plastik torbalara yerleştirilecek ve bu noktada pencereden dışarı ve limana yuvarlanacaklardı. Nigel adında dost canlısı bir pelikanın Marlin'in macerasını haber vermek için ziyaret etmesinin ardından Nemo filtreyi sıkıştırmayı başarır, ancak dişçi yeni bir yüksek teknoloji filtre takınca plan geri teper.

Marlin ve Dory, Doğu Avustralya Akıntısı'ndan ayrılırken plankton ve kril çiçekleri arasında kaybolur ve bir mavi balina tarafından yakalanırlar. Balinanın devasa ağzının içinde Marlin kaçmaya çalışırken, Dory onunla balina dilinde konuşur. Böylece balina onları Sydney Limanı'na taşır ve hava deliğinden dışarı atar. Onları karşılayan Nigel, Marlin'i duyduğu hikâyelerden tanır ve onu ve Dory'yi gagasına alıp dişçinin muayenehanesine götürerek aç martı sürüsünden kurtarır. Bu sırada Darla da gelmiştir ve dişçi Nemo'yu ona vermeye hazırlanmaktadır. Nemo kendini kurtarmak umuduyla ölü taklidi yapmaya çalışır ve aynı anda Nigel gelir. Marlin Nemo'yu görür ve bu hareketi oğlunun gerçek ölümü sanır. Bir mücadeleden sonra Gill, Nemo'nun bir lavabonun giderine kaçmasına yardım eder.

Üzgün olan Marlin, Dory'yi terk eder ve eve doğru yüzmeye başlar. Dory daha sonra hafızasını kaybeder ve kafası karışır, ancak bir su altı tahliye borusundan okyanusa ulaşan Nemo ile karşılaşır. Dory'nin hafızası, yakındaki bir tahliye borusunda "Sydney" kelimesini okuduktan sonra geri gelir ve yolculuğunu hatırlayarak Nemo'yu Marlin'e yönlendirir. İkili sevinçle yeniden bir araya geldikten sonra, Dory bir orfoz sürüsüyle birlikte bir balık ağına yakalanır. Nemo cesurca ağa girer ve daha önce akvaryumda yaşanan benzer bir senaryoyu anımsatırcasına, ağı kırmak için grubu aşağı doğru yüzmeye yönlendirir. Dory de dahil olmak üzere balıklar ağı kırmayı başarır ve kaçarlar. Birkaç gün sonra Nemo bir kez daha okula gitmek üzere yola çıkar ve artık aşırı korumacı olmayan ya da oğlunun güvenliğinden şüphe duymayan Marlin, Nemo'nun uzaklara doğru yüzmesini gururla izler.

Dişçinin muayenehanesinde, yüksek teknolojili filtre bozulur ve Tank Çetesi limana kaçar. Ancak, dişçinin tankı temizlerken onları içine koyduğu su torbalarında sıkışıp kaldıklarını fark ederler.

1. Cat Stevens'tan Baba ve Oğul
2. Just Keep Swimming by Ellen DeGeneres
3. Slicin' Sand by Authority Zero
4. Reel Big Fish'ten Surfin' Safari
5. Simple Plan ile Mükemmel
6. Learn to Fly by Foo Fighters
7. Midtown'dan Nefret Ettiğiniz Şey Olun
8. Bob Bain tarafından Fandango
9. Bernard Herrmann'dan Psycho
10. Robbie Williams'tan Denizin Ötesinde

Kayıp Balık Nemo şu anda Rotten Tomatoes'ta %99, en iyi eleştirmenler tarafından %100 ve Metacritic'te ortalama %89 taze reytinge sahip. Roger Ebert filme dört yıldız verdi ve "ön sırada oturup görüntülerin görüş alanımın kenarlarına kadar akıp gitmesine izin vermek istediğim nadir filmlerden biri" olarak nitelendirdi. Aslan Kral'da mirket Timon'u seslendiren Broadway yıldızı Nathan Lane, Kayıp Balık Nemo'nun en sevdiği animasyon filmi olduğunu söyledi.

Filmde palyaço balığının kullanılması, balıkların evcil hayvan olarak kullanılmasını olumsuz bir şekilde tasvir etmesine ve tuzlu su akvaryumlarının bakımının oldukça zor ve pahalı olduğunu öne sürmesine rağmen, Amerika Birleşik Devletleri'nde bu hayvanların toplu olarak satın alınmasına yol açmıştır. Palyaço balığına olan talep, Vanuatu gibi bölgelerde tropik balıkların büyük ölçekli hasadıyla karşılandı.

Aynı zamanda, filmde "tüm kanalizasyonlar okyanusa geri döner" (Nemo akvaryumdan lavabo giderine inerek kaçar ve denize ulaşır) şeklinde bir alıntı vardı. Su genellikle okyanusa ulaşmadan önce arıtmaya tabi tutulduğundan, JWC Environmental şirketi film için daha gerçekçi bir başlığın Grinding Nemo olabileceği yönünde espri yapmıştır. Bununla birlikte, Sidney'de kanalizasyon sisteminin büyük bir kısmı, yüksek düzeyde bir arıtma olmaksızın (pompalama ve bir miktar filtreleme yapılmasına rağmen) doğrudan açık denizin derinliklerindeki çıkış borularına gitmektedir. Ayrıca, DVD'ye göre, Nemo'nun okyanus borularına ulaşmadan önce bir arıtma tesisinin mekanizmalarından geçtiği bir kesme sekansı vardı. Ancak, son üründe, "Sydney Su Arıtma" logoları okyanusa giden yol boyunca belirgin bir şekilde yer alıyor ve Nemo'nun bir miktar su arıtmadan geçtiğini ima ediyor.

Avustralya Turizm Komisyonu (ATC), Avustralya'da turizmi geliştirmek amacıyla Çin ve ABD'de birçoğu Kayıp Balık Nemo kliplerini kullanan çeşitli pazarlama kampanyaları başlattı. Queensland eyaleti de tatilcilere eyaletini tanıtmak amacıyla turist çekmek için Kayıp Balık Nemo'yu kullandı.

Entertainment Weekly'den Lisa Schwarzbaum, filmin 3 boyutlu olarak yeniden gösterime girmesiyle ilgili olarak, filmin duygusal gücünün "okyanus derinliklerinin boyutluluğu" ile derinleştiğini ve "su akıntılarının ve yüzen dünyaların uzamsal gizemlerinin tam da 3 boyutlu kaşiflerin cesaretle gitmek için doğdukları yer olduğunu" yazdı. "

Üç boyutlu yeniden gösterim, ilk gösteriminden dokuz yıl sonra film üzerine bir retrospektif yapılmasına da yol açtı. Newark Star-Ledger'dan Stephen Whitty filmi "On yıldan kısa bir süre içinde kendini zamansız bir klasik olarak kabul ettiren gerçekten komik ve dokunaklı bir film" olarak tanımlarken, McClatchy-Tribune Haber Servisi'nden Roger Moore filmi "diğer tüm modern animasyon filmlerinin ölçüldüğü altın standart" olarak nitelendirdi.

Kayıp Balık Nemo 4 Kasım 2003'te DVD ve VHS olarak piyasaya sürüldü. Film ayrıca DVD'de Kayıp Balık Nemo oyuncak karakteriyle birlikte gelen "Gold Edition" olarak da yayınlandı. Film 4 Aralık 2012'de hem Blu-ray hem de Blu-ray 3D olarak hem 3 disklik hem de 5 disklik bir setle piyasaya sürüldü.

Nemo'nun ilham kaynağı birden fazla deneyimden oluşuyordu. Fikir, yönetmen Andrew Stanton'ın çocukken dişçiye gidip akvaryumu görmeyi çok sevdiği, balıkların okyanustan geldiğini ve eve gitmek istediğini varsaydığı zamanlara kadar uzanıyor. 1992 yılında oğlu doğduktan kısa bir süre sonra, ailesiyle birlikte Six Flags Discovery Kingdom'a (o zamanki adı Marine World'dü) bir gezi düzenledi. Orada köpekbalığı tüpünü ve çeşitli sergileri görünce sualtı dünyasının bilgisayar animasyonunda güzel bir şekilde yapılabileceğini hissetti. Daha sonra, 1997'de oğlunu parkta yürüyüşe çıkardı, ancak onu sürekli aşırı koruduğunu fark etti ve o gün herhangi bir "baba-oğul deneyimi" yaşama fırsatını kaybetti. National Geographic dergisine verdiği bir röportajda, Marlin ve Nemo karakterleri fikrinin bir anemondan dışarı bakan iki palyaço balığının fotoğrafından geldiğini belirtti:

"Çok etkileyiciydi. Ne tür bir balık oldukları hakkında hiçbir fikrim yoktu ama gözlerimi onlardan alamıyordum. Ve bir şovmen olarak, onlara palyaço balığı denmesi mükemmeldi. Sizinle ce-e oynamak isteyen bu küçük balıklardan daha çekici bir şey neredeyse yok."

Ayrıca, palyaço balıkları çok renklidir ama bir anemondan çok sık çıkma eğiliminde değildirler ve tehlikeli bir yolculuğa çıkması gereken bir karakter için Stanton palyaço balığının karakter için mükemmel bir balık türü olduğunu düşündü.

Filmin ön prodüksiyonu 1997 yılının başlarında gerçekleştirilmiştir. Stanton senaryoyu A Bug's Life'ın post-prodüksiyonu sırasında yazmaya başladı. Bu nedenle, yardımcı yönetmen Lee Unkrich'in "bir animasyon filmi için çok sıra dışı" olarak nitelendirdiği eksiksiz bir senaryoyla prodüksiyona başlandı. Sanatçılar mercan resiflerini inceleyebilmek için tüplü dalış dersleri aldılar. Başlangıç sekansı fikri, Andrew Stanton ve Bob Peterson'ın oyuncuları kaydetmek için arabayla giderken yaptıkları bir hikaye konferansında ortaya çıktı. Ellen DeGeneres, Stanton'ın eşiyle birlikte Ellen'ı izlemesi ve Ellen'ın "bir cümleyi bitirmeden önce beş kez konuyu değiştirdiğini" görmesinin ardından seçildi. Başlangıçta Nigel'ın arkadaşı olan Gerald (son filmde Marlin ve Dory'yi yutup boğan) olarak bilinen bir pelikan karakteri vardı. Nigel'ın temiz ve titiz, Gerald'ın ise pasaklı ve özensiz olması nedeniyle birbirlerine karşı oynayacaklardı. Ancak yapımcılar filmin hızını yavaşlatmayacak uygun bir sahne bulamadıkları için Gerald'ın karakteri minimize edildi.

Deniz kaplumbağası Crush'ın sesini Stanton'ın kendisi sağladı. Stanton başlangıçta filmin hikaye makarası için seslendirme yapmış ve daha sonra bir oyuncu bulacaklarını varsaymıştı. Stanton'ın performansı test gösterimlerinde popüler olunca, Stanton performansını filmde tutmaya karar verdi. Stanton tüm diyaloglarını yardımcı yönetmen Lee Unkrich'in ofisindeki bir kanepede uzanırken kaydetti.

Crush'ın oğlu Squirt, Pixar yönetmenlerinden Brad Bird'ün küçük oğlu Nicholas Bird tarafından seslendirildi. Stanton'a göre, yaşlı Bird bir gün Pixar stüdyolarında küçük oğlunun bir kaset kaydını dinletiyordu. Stanton sesin "bu neslin Thumper'ı" olduğunu düşündü ve hemen Nicholas'a rol verdi.

Megan Mullally aslında filmde seslendirme yaptığını açıkladı. Mullally'ye göre yapımcılar, Will & Grace adlı televizyon programında canlandırdığı Karen Walker karakterinin sesinin kendi doğal konuşma sesi olmadığını öğrenince memnun olmamışlar. Yapımcılar yine de onu işe aldılar ve daha sonra rol için Karen Walker sesini kullanması için onu şiddetle teşvik ettiler. Mullally bunu reddedince işine son verildi.

Film, Ekim 2002'de melanom nedeniyle hayatını kaybeden Pixar animatörü Glenn McQueen'e ithaf edilmiştir.

Kayıp Balık Nemo, 2002 yılında yayınlanan ancak 1995 yılında tasarlandığı iddia edilen Palyaço Balığı Pierrot adlı çocuk kitabıyla birçok olay örgüsünü paylaşmaktadır. Kitabın yazarı Franck Le Calvez, fikri haklarının ihlal edildiği gerekçesiyle Disney'e dava açmıştır. Yargıç, Pierrot ve Nemo arasındaki renk farklılıklarını gerekçe göstererek aleyhinde karar verdi.

Filmdeki balıkların hareketlerinin inandırıcı olmasını sağlamak için animatörler balık biyolojisi ve oşinografi konusunda hızlandırılmış bir kurs aldılar. Akvaryumları ziyaret ettiler, Hawaii'de dalışa gittiler ve bir ihtiyologdan kurum içi dersler aldılar.

Gişe

Kayıp Balık Nemo Kuzey Amerika'da 380.673.009 dolar, diğer ülkelerde 540.900.000 dolar olmak üzere dünya çapında toplam 921.573.009 dolar kazandı. Yüzüklerin Efendisi'nin ardından 2003'ün en çok hasılat yapan ikinci filmi oldu: Kralın Dönüşü'nün ardından. Kuzey Amerika'da, Kuzey Amerika dışında ve dünya çapında, Oyuncak Hikayesi 3'ün onu geçtiği 2010 yılına kadar en yüksek hasılat yapan Pixar filmiydi.

Kayıp Balık Nemo, 70.251.710 $ (ilk olarak Shrek 2 tarafından geçildi) kazanarak bir animasyon filmi için açılış hafta sonu rekoru kırdı. Kuzey Amerika'da (339,7 milyon dolar), Kuzey Amerika dışında (528,2 milyon dolar) ve dünya çapında (867,9 milyon dolar) en çok hasılat yapan animasyon filmi oldu ve her üç durumda da Aslan Kral'ı geride bıraktı. Kuzey Amerika'da 2004'te Shrek 2 ve 2010'da Toy Story 3 tarafından geçilmiştir. Aslan Kral'ın 2011'de yeniden gösterime girmesinden sonra, bu bölgelerde en yüksek hasılat yapan dördüncü animasyon filmi olarak kalmıştır. Kuzey Amerika dışında ise Buz Devri tarafından geçilmiştir: Dawn of the Dinosaurs, Toy Story 3 ve Ice Age tarafından geçilmiştir: Continental Drift tarafından geçildi. Dünya çapında ise animasyon filmler arasında üçüncü sırada yer alıyor.

Film birçok uluslararası pazarda etkileyici gişe rakamlarına ulaştı. Kuzey Amerika'dan sonra en yüksek hasılat elde ettiği pazar olan Japonya'da 102,4 milyon dolar hasılat elde ederek Oyuncak Hikayesi 3 (126,7 milyon dolar) tarafından geçilene kadar en yüksek hasılat elde eden Batılı animasyon filmi oldu. En yüksek hasılat elde ettiği ülkeler arasında 37,2 milyon sterlin (67,1 milyon dolar) hasılat elde ettiği İngiltere, İrlanda ve Malta, Fransa ve Mağrip bölgesi (64,8 milyon dolar), Almanya (53,9 milyon dolar) ve İspanya (29,5 milyon dolar) yer alıyor.

3D yeniden yayın

Aslan Kral'ın 3D olarak yeniden gösterime girmesinin başarısının ardından Disney ve Pixar, Kayıp Balık Nemo'yu 14 Eylül 2012'de 5 milyon doların altında bir dönüşüm maliyetiyle 3D olarak yeniden gösterime soktu. Kayıp Balık Nemo, Kuzey Amerika'da 3D olarak yeniden vizyona girdiği ilk hafta sonunda 16,7 milyon dolar hasılat elde ederek Resident Evil: Retribution'ın ardından 2 numaraya yerleşti. Yedi yabancı pazardan toplam 5.1 milyon dolar kazandı.

Ödüller

Kayıp Balık Nemo, En İyi Animasyon Filmi dalında Akademi Ödülü ve Saturn Ödülü kazandı. Ayrıca Kansas City Film Critics Circle Awards, Las Vegas Film Critics Society Awards, National Board of Review Awards, Online Film Critics Society Awards ve Toronto Film Critics Association Awards'da en iyi animasyon film ödülünü kazandı.

Film, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok ödül aldı:

• En Sevilen Film ve Animasyon Filminden En Sevilen Ses dallarında Kids Choice Ödülleri, Ellen DeGeneres.
• En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Saturn Ödülü, Ellen DeGeneres

Kayıp Balık Nemo da aday gösterilmişti:

• En İyi Film ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dallarında iki Chicago Film Eleştirmenleri Birliği Ödülü, Ellen DeGeneres
• En İyi Sinema Filmi - Müzikal veya Komedi dalında Altın Küre Ödülü
• En İyi Film ve En İyi Komedi Performansı dallarında iki MTV Film Ödülü, Ellen DeGeneres

Haziran 2008'de Amerikan Film Enstitüsü, yaratıcı camiadan 1.500'den fazla kişiyle yaptığı anket sonucunda on "klasik" Amerikan film türünde en iyi on filmi belirleyen "İlk On" listesini açıkladı. Kayıp Balık Nemo animasyon türünde en iyi 10. film olarak kabul edildi. Listedeki on film arasında en son gösterime giren film olan Kayıp Balık Nemo, 2000 yılından sonra çekilen ve diğerleri Yüzüklerin Efendisi olan sadece üç filmden biriydi: Yüzük Kardeşliği ve Shrek.

Filmden uyarlanan bir video oyunu 2003 yılında PC, Xbox, PS2, GameCube ve GBA için piyasaya sürüldü.

2005 yılında Disney'den Michael Eisner ile Pixar'dan Steve Jobs arasında Pixar filmlerinin dağıtımı konusunda yaşanan anlaşmazlıkların ardından Disney, Disney'in sahip olduğu yedi Pixar filminin (1995-2006 yılları arasında gösterime giren filmlerden oluşuyordu) devam filmlerini yapmak üzere Circle 7 Animation adında yeni bir animasyon stüdyosu kuracağını açıkladı. Stüdyo Toy Story 3 ve Monsters, Inc. 2'yi geliştirme aşamasına getirmiş ve Finding Nemo 2'nin taslağını yazması için senarist Laurie Craig'i işe almıştı. Robert Iger'in Disney CEO'su olarak Eisner'in yerine geçmesi ve Pixar'ın satın alınmasını ayarlamasının ardından Circle 7 kapatıldı.

Temmuz 2012'de Andrew Stanton'ın Kayıp Balık Nemo'nun devam filmini geliştirdiği, senaryosunu Victoria Strouse'un yazdığı ve 2016'da gösterime girmesinin planlandığı bildirildi. Ancak, potansiyel bir devam filmi haberinin çıktığı gün, yönetmen Andrew Stanton kişisel Twitter hesabından bu haberlerin doğruluğunu sorgulayan bir mesaj yayınladı. Mesajda, "Hepiniz Chicken Little'dan ders almadınız mı? Herkes sakin olsun. Okuduğunuz her şeye inanmayın. Artık burada görecek bir şey yok. #Skyisnotfalling" Hollywood Reporter'ın Ağustos 2012'de yayınladığı habere göre, Ellen DeGeneres Dory rolünü yeniden canlandırmak için görüşmeler yapıyor. Eylül 2012'de Stanton tarafından şu sözlerle doğrulandı: "Listede hemen yer alan şey ikinci bir Carter filmi yazmaktı. Bu ortadan kalktığında, her şey kaymaya başladı. Daha alaycı insanlar tarafından bunun Carter'ın iyi gitmemesine bir tepki olduğu yönünde suçlanacağımı biliyorum ama bu sadece zamanlamasıyla ilgili, kurgusuyla değil."